アプリをダウンロードする
educalingo
lapin

"lapin"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLAPINの発音

lapin


LAPINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAPINはどんな意味ですか?

ラビット

ウサギという言葉は、フランス語では、長い耳付きのある種の異型動物を記述している非常に一般的な用語であり、これは、より細いシルエットでも、盲目的で裸の小さなものでも、地面に掘られた巣の中に隠されています。 したがって、これらの動物は、正確なレベルの科学的分類に対応していません。 「うさぎ」は、実際にはあいまいな名前であり、ウサギとウサギの両方をグループ化する家族であるレプロダダエ(Leporidae)に分類される異なる種の哺乳類の一部を指しています。 したがって、彼らはしばしば信じられているように齧歯類ではありません。 ウサギという用語は、ウサギの複数の品種の基礎であるため、ウサギ・デ・ガレンヌ、ヨーロッパ各地に広がっている野生種のウサギに最もよく言及しています 矮星ウサギを含む世界中で栽培されています。

フランス語辞典でのlapinの定義

辞書中のウサギの定義は、野生に棲むか、または肉の消費とその皮膚の様々な使用のために育てられた非常に多量のげっ歯類哺乳動物である。

LAPINと韻を踏むフランス語の単語

alpin · chopin · crispin · crépin · escarpin · galopin · grappin · lopin · lupin · pin · pépin · rapin · rupin · sapin · scapin · spin · supin · tapin · taupin · toupin

LAPINのように始まるフランス語の単語

lapidateur · lapidation · lapidé · lapidée · lapider · lapideux · lapidicole · lapidification · lapidifier · lapidifique · lapié · lapilli · lapin-témoin · lapine · lapiner · lapinière · lapinisme · lapis · lapis-lazuli · lapithe

LAPINのように終わるフランス語の単語

arpin · aubépin · calepin · canepin · cisalpin · clampin · gouspin · jaspin · orpin · perlimpinpin · pitchpin · poupin · préalpin · rampin · saint-crépin · subalpin · transalpin · turlupin · vulpin · youpin

フランス語の同義語辞典にあるlapinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LAPIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«lapin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lapin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAPINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lapinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlapinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lapin»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

conejo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rabbit
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ख़रगोश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أرنب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кролик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coelho
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খরগোশ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

lapin
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

arnab
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kaninchen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ラビット
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

토끼
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

terwelu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thỏ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முயல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ससा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tavşan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

coniglio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

królik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кролик
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

iepure
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουνέλι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

haas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kanin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kanin
5百万人のスピーカー

lapinの使用傾向

傾向

用語«LAPIN»の使用傾向

lapinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lapin»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、lapinに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LAPIN»の引用

lapinという言葉で有名な引用文や文章
1
Hervé Lauwick
La femme se procure des fourrures aux dépens de divers animaux. La loutre, par exemple, le castor et le lapin (qui prend des pseudonymes). Mais principalement, l'homme.
2
Pierre Doris
Conseil d’un chasseur : pour chasser le lapin, mettez-vous derrière un arbre et imitez le cri de la carotte !
3
Fernand Raynaud
“Trèfle” de plaisanterie, comme dirait un lapin dans un carré de luzerne...
4
Robert Sheckley
Pour la carotte, le lapin est la parfaite incarnation du Mal.
5
Jean-Loup Chiflet
Si une patte de lapin porte bonheur, qu’a-t-il bien pu arriver au lapin ?
6
Philippe Geluck
Le coup du lapin ça doit être terrible chez la girafe.
7
Roland Topor
De conin, qui signifiait lapin en vieux français mais désignait également le sexe féminin, ne demeure que le con. On a remplacé lapin par chatte. Le sexe est devenu carnivore.

«LAPIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlapinの使いかたを見つけましょう。lapinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alexis Le Lapin Magicien: Les Aventures de Pascale Et Alain
Alexis le lapin magicien a vu le jour quand deux trs jeunes enfants se sont lasss des contes traditionnels qu'on leur racontait.
Raymond Miot, 2009
2
J'aime pas le lapin: Histoires d'un garnement du bocage ...
Nouvelles racontant mon enfance dans un village du bocage bas-normand durant les années quarante-cinquante.
Jacques Fermin, 2011
3
L'envolée sauvage - tome 3 - Le lapin d'Alice
Comme des milliers d’autres, Ada et Lucja sont sœurs.
Galandon, Hamo, 2012
4
Le lapin angora
L'élevage du lapin angora est peu connu ; c'est pourtant une activité traditionnelle de notre pays qui place la France au tout premier rang de la production mondiale d'angora.
Jean Rougeot, René-Gérard Thebault, 1989
5
Yakari - tome 34 - Le retour du lapin magicien
Nanabozo, le lapin magique totem d'Arc-en-Ciel, est de retour dans la grande plaine !
Job, 2012
6
Teishin et le lapin de la lune
Année du Dragon de bois.
Françoise Kerisel, 2009
7
Maladies des lapins
PARTICULARITÉS PHYSIOLOGIQUES Le lapin n'aime pas la chaleur et dès que la température dépasse 26 °C, il est obligé de lutter. Les animaux disposent pour lutter contre la chaleur de quelques armes permettant d'éliminer les calories, ...
Samuel Boucher, Loïc Nouaille, 2002
8
Dans le terrier du lapin blanc
Il était une fois un petit garçon qui aimait les chapeaux, les dictionnaires, les samouraïs, les Français et leur guillotine.
Juan Pablo Villalobos, 2012
9
Lapin
A la question «Et tu fais quoi ?», elle répond froidement «rien». Y'a pas à dire, elle doit être TRES intelligente. Et puis, avec ses vêtements de couleurs flashy, on dirait qu'elle revient d'un séjour à Ibiza, du genre plan-éclate ...
10
Calendrier Feng Shui 2011 - l'Annee du Lapin
L'horoscope Chinois de l'année du Lapin (Cette section a été écrite avec la collaboration de Maître Choi Yee Tak.) Dans l'astrologie chinoise, un dicton raconte que le destin d'une personne est influencé par trois facteurs (ΫੑˈѠ䖤ˈϝ 亢∈) : la ...
Badema

用語«LAPIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlapinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jorunna parva, l'étonnante limace des mers qui ressemble à un …
http://www.maxisciences.com/limace/jorunna-parva-l-039-etonnante-limace-des-mers-qui-ressemble-a-un-lapin-sous-marin_art35396.html ... «Maxisciences, 7月 15»
2
Quand Arnold Schwarzenegger pose un lapin à François Hollande …
Ce lundi, l'ancien gouverneur de Californie était attendu à l'Elysée. Arnold Schwarzenegger a préféré rester aux Etats-Unis pour assurer la ... «Closer, 7月 15»
3
«Ce matin, un lapin a… un chasseur» - Libération
Oreilles, blanc, carotte, crétin… On croit tout savoir du lapin ? On en reparle à la question 10. 1 Ne ratons pas une occasion de nous instruire. «Libération, 7月 15»
4
Promenons-nous à Trotte-lapin - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Trotte-lapin est désormais incontournable tant son site naturel, son corps de ferme, son ruisseau qui glougloute, ses chênes séculaires… ses ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Cooper pose un lapin à Toulon ! - Top 14 - Rugby - - Sport24
Cooper pose un lapin à Toulon ! Par La rédaction, 19-07-2015. TPlus; TMoins; imprimante; commentaires 1. Tweeter. - RCT. Quade Cooper ne jouera pas à ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
6
Attendu lundi à la Rockhal, Snoop Dogg pose un lapin à Munich
Rien n'est moins sûr. Vendredi soir à Munich, le rappeur californien a posé un lapin à ses fans. Vendredi soir, les spectateurs allemands ont en ... «Le Quotidien, 7月 15»
7
Cette étonnante limace des mers ressemble à un drôle de lapin
Cette limace des mers ressemblerait à s'y méprendre à un petit lapin. Ses "oreilles" sont en fait des antennes sensorielles et ce qui a l'air d'une ... «Maxisciences, 7月 15»
8
Le lapin du Québec au barbecue (ou au four)
À l'aide d'un petit couteau, faire de petites incisions dans les cuisses et les râbles du lapin entier afin d'y insérer en alternance des morceaux ... «Le Devoir, 7月 15»
9
Lapin Rouge. Glynn Smith expose ses toiles
Ce mois-ci à la brasserie du Lapin Rouge, c'est l'artiste Glynn Smith qui expose ses oeuvres. Originaire de Cornouailles anglaise, il est venu ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Quand Ségolène Royal pose un lapin à l'ambassade américaine
En avril dernier, Ségolène Royal a fait des pieds et des mains afin d'assister à la mise à quai de l'Hermione, à la Rochelle. Seulement, après ... «Closer, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lapin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lapin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA