アプリをダウンロードする
educalingo
bouquet

"bouquet"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOUQUETの発音

bouquet


BOUQUETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUQUETはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbouquetの定義

辞書の花束の定義は植物の集合です。 小さな木、木のグループ。


BOUQUETと韻を踏むフランス語の単語

banquet · baquet · barbuquet · becquet · bosquet · chouquet · cliquet · coquet · criquet · croquet · floquet · freluquet · hoquet · jaquet · paquet · parquet · perroquet · piquet · porte-bouquet · tourniquet

BOUQUETのように始まるフランス語の単語

boulotte · boulotter · boultiner · boulu · boulvari · boum · boumer · bouniou · bouque · bouquer · bouqueté · bouqueter · bouquetier · bouquetière · bouquetin · bouquin · bouquiner · bouquinerie · bouquineur · bouquiniste

BOUQUETのように終わるフランス語の単語

bilboquet · biquet · blanquet · braquet · briquet · caquet · chiquet · frisquet · jacquet · loquet · mousquet · poquet · roquet · sobriquet · taquet · tiquet · traquet · trinquet · triquet · troquet

フランス語の同義語辞典にあるbouquetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUQUET»の同義語

次のフランス語の単語は、«bouquet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bouquet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOUQUETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bouquetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbouquetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bouquet»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

花束
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ramo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bouquet
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गुलदस्ता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

باقة أزهار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

букет
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

buquê
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফুলের তোড়া
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bouquet
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sejambak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Strauß
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

花束
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

꽃다발
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bouquet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bó hoa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

செண்டு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुष्पगुच्छ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

buket
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mazzo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bukiet
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

букет
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

buchet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπουκέτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ruiker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bukett
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bukett
5百万人のスピーカー

bouquetの使用傾向

傾向

用語«BOUQUET»の使用傾向

bouquetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bouquet»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bouquetに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BOUQUET»の引用

bouquetという言葉で有名な引用文や文章
1
Federico Garcia Lorca
On n’a pas un enfant comme on a un bouquet de roses.
2
Laurent Ruquier
La veille de la fête des Secrétaires, il y a sûrement de nombreux patrons qui ont dit à la leur : “Nicole, vous penserez demain à vous acheter un bouquet de fleurs.”
3
Paul Eluard
Le bonheur est un seul bouquet : confus léger fondant sucré.
4
Alphonse Karr
Une femme dans un salon est une fleur dans un bouquet. Chez elle, elle est tout le bouquet.

«BOUQUET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbouquetの使いかたを見つけましょう。bouquetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bouquet
Voici donc un petit recueil de certains de mes poèmes, sur différents thèmes, j'espère seulement qu'il vous plaira...
Florian (alias SFF), 2011
2
Le bouquet des expressions imagées: encyclopédie thématique ...
400 ans d'imaginaire du française Le parler que j'ayme, c'est un parler simple et naïf, tel sur le papier qu'à la bouche ; un parler succulent et nerveux, court et serré, non tant délicat et peigné comme véhément et brusque.
Claude Duneton, Sylvie Claval, 1990
3
Bouquet de la mission composé en faveur des peuples de la ...
Jean Leuduger. l'union entre les Princes Chretiens , pour Pextirpauon des héréfies , pour l'exaltation de la Sainte Eglise notre Mere, Jaquelle Indulgence pourra être gagnée au choix & à la commodité d'un chacun , & pourra être appliquée ...
Jean Leuduger, 1780
4
Le bouquet de Saint-Jean
Autour de Marie et Louis, toute une société s'agite et gronde, en cette fin de siècle, temps de scandales et de violences, d'incertitudes et d'espoirs.Tout un monde, dont, à travers Les moissons délaissées et Les fruits de la ville, ...
Jean-Guy SOUMY, 2012
5
Recueil des historiens des Gaules et de la France ...
Martin Bouquet, Jean Baptiste Haudiquier, Charles Michel Haudiquier, Étienne Housseau, German Poirier, François Clément, Michel Jean Joseph Brial, Joseph Naudet, Pierre Claude François Daunou, Joseph-Daniel Guigniaut, Joseph Noel  ...
Martin Bouquet, Jean Baptiste Haudiquier, Charles Michel Haudiquier, 1833
6
Bouquet de coriandre
Bouquet de coriandre est un recueil de treize nouvelles traversées par les mêmes personnages : le Président d'une petite communauté juive originaire d'Afrique du Nord, sa femme, ses enfants, ses petits-enfants, son gendre, ses amis.
Rachel Samoul, 2007
7
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Ce verbe est familier et vieux. Bouqué, ée. participe. BOUQUET, s. m. Assemblage de fleurs liées ensemble. Un bouquet de fleurs. Un bouquet de roses. Un bouquet de violettes. Un bouquet de diverses sortes de fleurs. Faire un bouquet.
Académie Française (Paris), 1835
8
Le bouquet fatal: souvenir de jeunesse
Sur un guéridon de laque était posé près d'elle un énorme bouquet de roses. Ses regards attendris se portaient avec ravissement de sa mère au bouquet et du bouquet à Remy, car Remy était là. Il avait tenu parole : Solange de Vallouise ...
Maurice Simonnet, 1870
9
Un bouquet d'épines pour elle: roman
Cheik Aliou Ndao renouvelle à sa manière le thème éternel mais toujours présent du combat entre les exigences de la chair et l'élan de l'Esprit.
Aliou Ndao, 1988
10
Lou Bouquet Prouvençaou Troubadours revioudas
Bouquet. PROUVENÇAOU VO LEIS TROUBADOURS REVIOUDAS. S&etuiero ( Paitioo. luwumwnuMuviwm LOU VOUEL DE LA CAVALO, P 0 V E M 0. X OIT que dins lou tem de la pesto ,' Per mi leva marteou de testo Fasiou de vers en ...
... Bouquet, 1823

用語«BOUQUET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbouquetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bouquet final en nocturne, ce soir à la Cité de l'espace: le live à …
Imaginez, les plus grosses pointures de l'astrophysique en France, bouche bée devant les premières images de Pluton! Des montagnes sur ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Le festival pyrotechnique, bouquet final de l'été - Ouest-France
Au fil des ans, c'est devenu un rendez-vous incontournable de la saison estivale dans le Pays de Retz. Cette année encore, 100 000 ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Pitney Bowes lance RelayTM, le premier bouquet de solutions de …
Pitney Bowes lance RelayTM, le premier bouquet de solutions de communications multicanal dédié aux PME pour l'émission de documents ... «Edubourse.com, 7月 15»
4
Sans repreneur, l'entreprise Bouquet risque de fermer - 16/07/2015 …
Le Pêchereau. L'entreprise de charpente métallique Bernard Bouquet cherche désespérément un repreneur. La situation économique ne s'y ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
VIDÉO - Revoir le bouquet final du feu d'artifice du 14 juillet à Paris
La célébration de cette année avait pour thème : "Paris accueille le monde", en écho à la candidature de la France pour organiser les JO 2024. «RTL.fr, 7月 15»
6
Charolles | Superbe bouquet estival - Le Journal de Saône et Loire
1 En attendant le départ du défilé. 2 Plus de 150 lampions ont été distribués. Photos R. M. (CLP). En attendant le départ du défilé Richard ... «Le JSL, 7月 15»
7
VIDÉO - Johnny Hallyday, le bouquet final des Francofolies - RTL
Johnny Hallyday, le bouquet final des Francofolies Crédit Image : Capture d'écran / BFM TV. par Mathilde Cesbron publié le 15/07/2015 à 13: ... «RTL.fr, 7月 15»
8
Morandini Zap: Regardez le bouquet final du feu d'artifice donné à …
Diffusé en direct sur France 2, le bouquet final a émerveillé tous les Français devant leur télé, et le public présent sur place. Regardez. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
9
Bouquet d'étoiles dans le ciel arlésien
Le Groupe F a livré une partition magistrale dans le ciel d'Arles pour le feu d'artifice du 14 Juillet. Les bouquets d'étoiles et autres gerbes de ... «Arles info, 7月 15»
10
Boulogne : bouquet final de la Fête de la mer sur le thème des …
Les sunlights des Tropiques de Gilbert Montagné, les bandes originales de Flashdance, Dirty dancing ou encore La boum : c'est sur des tubes ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bouquet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bouquet>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA