アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"libératrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLIBÉRATRICEの発音

libératrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBÉRATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LIBÉRATRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

LIBÉRATRICEのように始まるフランス語の単語

libérable
libéral
libéralement
libéralisation
libéralisé
libéraliser
libéralisme
libéraliste
libéralité
libérateur
libération
libératoire
libérâtre
libéré
libérer
libérien
libertaire
liber
liberticide
libertin

LIBÉRATRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるlibératriceの類義語と反意語

同義語

«libératrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBÉRATRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libératriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlibératriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«libératrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

解放
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

libertador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

liberating
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محررة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

освободительный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

libertadora
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তিদান
260百万人のスピーカー

フランス語

libératrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

membebaskan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

befreiend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

解放
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

해방
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

liberating
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giải phóng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விடுவிக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुक्त
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kurtarıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

liberatorio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyzwalające
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

визвольний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eliberator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απελευθερωτική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bevrydend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

befriande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frigjørende
5百万人のスピーカー

libératriceの使用傾向

傾向

用語«LIBÉRATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«libératrice»の使用頻度を示しています。
libératriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«libératrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIBÉRATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«libératrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«libératrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、libératriceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LIBÉRATRICE»の引用

libératriceという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Perret
Zut ! : pauvre injure libératrice des culs-bénits et autres indécrottables bourgeois qui n'ont jamais osé lancer le fameux MERDE libérateur !

«LIBÉRATRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlibératriceの使いかたを見つけましょう。libératriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
UN ISLAM À VOCATION LIBÉRATRICE
L'œuvre de Mahmoud Mohamed Taha annonce-t-elle la naissance d'une théologie islamique de la libération ?
Mahmoud Mohamed Taha, 2002
2
Se confronter au réel: une démarche libératrice
Ce ne sont pas tellement les événements qui nous troublent, mais surtout l'idée que nous nous en faisons.
Jacques Perroux, 2009
3
Neuvaine à Notre Dame de Montligeon: Libératrice et Porte du ...
En priant cette neuvaine à Notre-Dame de Montligeon, nous participons à la prière quotidienne qui s'élève du Sanctuaire. Nous pouvons aussi devenir membres de la Fraternité Spirituelle.
‎2004
4
Emil Cioran: la lucidité libératrice?
Emil Cioran (1911-1995) est philosophe et essayiste, d'origine roumaine.
George Bălan, Alain Cophignon, 2003
5
Essais sur l'expérience libératrice
Après avoir recueilli l'enseignement de la sagesse millénaire indienne auprès de Ramana Maharshi et Krishna Menon, Roger Godel a rassemblé dans ses Essais sur l'expérience libératrice (parus en 1952) les conclusions d'une recherche ...
Roger Godel, 2008
6
La solution libératrice: le problème de la loi de séparation
Libératrice. Rome a parlé. Par le Magistère suprême, dont tout catholique très sincèrement attendait non seulement pour sa conduite, mais pour sa pensée même le mot d'ordre, il a été prononcé que « les dispositions de la nouvelle loi étaient ...
Gabriel Audiat, 1906
7
Maria Montessori: l'éducation libératrice
Le grand mérite d'Anne Sizaire est de présenter ici les principales intuitions montessoriennes en faisant revivre la personne même de Maria Montessori, femme libre et éducatrice révolutionnaire.
Anne Sizaire, 1995
8
Kundalini: L'énergie libératrice
Dans le présent ouvrage, qui comporte des dialogues avec ses disciples, B.S. Goel examine avec une rare profondeur la nature et le rôle de la Kundalini, du Guru et de la relation Guru-disciple.
Siddeshwar Baba,, 2008
9
Sente de la chvre qui bille
La. Chèvre. libératrice. La chèvre a été domestiquée par l'homme, il y a 10 000 ans, en Mésopotamie, entre le Tigre et l'Euphrate, dans «le jardin du Paradis ». En France, la reine des champs fut la compagne affectueuse du monde rural ...
10
Des cheminées dans la plaine: cent ans d'industrie à ...
La femme porte-drapeau se retrouve métamorphosée en guerrière libératrice chez Steinlein. Elle est symbole et allégorie de la lutte. Elle jaillit de la foule dépenaillée, échevelée, s'égosillant au côté du vieillard et de l'ouvrier exsangue qu'elle ...
‎1998

用語«LIBÉRATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibératriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BEME, le réseau social qui nous re-connecte pour de bon …
Être capable d'immortaliser le moment sans avoir à regarder notre smartphone est une des sensations les plus libératrice que Casey déclare ... «Webmarketing & co'm, 7月 15»
2
«Aujourd'hui, il y a une manipulation de l'islam» - Culture - El Watan
... dans toutes les musiques de l'esclavage il y a une approche libératrice et non une approche religieuse à laquelle on assiste aujourd'hui. «El Watan, 7月 15»
3
Les Bleus en demies
Au terme d'un dernier relais haletant, Erwann Le Pechoux est parvenu à mettre l'ultime touche libératrice. Score: 45-42. Les Français ... «Tennis Temple, 7月 15»
4
Mort de Jean Lacouture, journaliste et biographe, vorace et humaniste
Lacouture commence par exalter « la France libératrice » mais ne tarde pas à douter. Le camp français est divisé. Conseillé par le grand ... «Le Monde, 7月 15»
5
« La gauche vit dans le cauchemar de la parole libérée »
La gauche vit dans le cauchemar de la parole libérée, de l'action libératrice, du retour de la vitalité et de la volonté. Alors, dans ce contexte qui apparaîtra ô ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
6
L'été où mon pays devint fou
... qui s'est avérée d'une médiocrité-Système standard alors qu'elle était annoncée comme “libératrice, – pensez, le “premier président black”. «de defensa, 7月 15»
7
Le twerk, une danse sexuelle ? Plutôt un moyen d'émancipation !
Il est, selon elle, avant tout une pratique libératrice et thérapeutique. Elle organise des ateliers de twerk à travers le monde et nous parle de son ... «FRANCE 24, 7月 15»
8
Caitlyn Jenner: profession activiste
“Ça a été une expérience libératrice. Je ne pourrais jamais retourner en arrière.” Pour autant, elle n'oublie pas les parcours difficiles d'autres ... «Gala, 7月 15»
9
[Festival d'Avignon] « Barbarians », les leçons de désir par Hofesh …
Les muscles bandent ici et se dessinent, l'engagement est totale pour cette joute corporelle jouissive et libératrice où le beau est un invité de ... «Toutelaculture, 7月 15»
10
« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …
Une idéologie « libératrice » mais qui restait théorique. C'est Fidel Castro qui la mettra en pratique, avec un groupe d'intellectuels. Une des ... «Le Grand Soir.info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Libératrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/liberatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z