アプリをダウンロードする
educalingo
lissage

"lissage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLISSAGEの発音

lissage


LISSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLISSAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのlissageの定義

辞書の平滑化の定義は、この動作の結果である平滑化動作である。 滑らかで光沢のある外観を与えるために表面の凹凸を除去する仕上げ技術操作。


LISSAGEと韻を踏むフランス語の単語

apprentissage · atterrissage · brassage · brossage · cassage · dressage · finissage · garnissage · graissage · massage · message · métissage · passage · polissage · pressage · ramassage · remplissage · repassage · tissage · vernissage

LISSAGEのように始まるフランス語の単語

liset · lisette · liseur · liseuse · lisibilité · lisible · lisiblement · lisier · lisière · lisotter · lisse · lissé · lissement · lisser · lisses · lisseur · lisseuse · lissier · lissoir · lissotrique

LISSAGEのように終わるフランス語の単語

adressage · blanchissage · bossage · concassage · cuissage · décrassage · dégraissage · embossage · emboutissage · matelassage · nourrissage · pétrissage · ratissage · repoussage · rôtissage · sertissage · tressage · vibromassage · vissage · équarrissage

フランス語の同義語辞典にあるlissageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LISSAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«lissage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lissage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LISSAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lissageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlissageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lissage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

光滑
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

liso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

smooth
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चिकना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ناعم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

гладкий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

suave
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মসৃণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

lissage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

licin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

glatt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スムース
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부드러운
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Gamelan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bằng phẳng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மென்மையான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुळगुळीत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pürüzsüz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

liscio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gładki
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гладкий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neted
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λείος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gladde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slät
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

glatt
5百万人のスピーカー

lissageの使用傾向

傾向

用語«LISSAGE»の使用傾向

lissageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lissage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、lissageに関するニュースでの使用例

例え

«LISSAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlissageの使いかたを見つけましょう。lissageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principes d'analyse instrumentale
0.20 0.16 0.12 478 482 486 Longueur d'onde, nm 490 Figure 5-13 Opération d' une fonction de lissage par déplacement d'une fenêtre non pondérée : données spectrales affectées de bruit (•), résultat du lissage (A). cercles pleins ...
Douglas A. Skoog, F. James Holler, Timothy A. Nieman, 2003
2
AutoCAD 2012: Des fondamentaux à la présentation détaillée
Lissée : affiche et modifie les points de définition (ou lissage) de la spline. Voici les options disponibles : Ajouter : ajoute un point de lissage à la spline, et relisse la spline en fonction du nouveau point de lissage. Fermer : clôt la spline. L'option  ...
Olivier Le Frapper, 2011
3
3DS Max 8: théorie, T. 2 : TP
À gauche, des arêtes sont sélectionnées ; à droite, le résultat du lissage (répété quatre fois pour augmenter l'effet de lissage) sur les arêtes sélectionnées. Ou a Sélectionnez l'objet ou ses sous-objets puis cliquez sur l'icône Paramètres à ...
Julien Wittmer, 2006
4
Management des opérations: Principes et applications
La méthode du lissage exponentiel présente l'avantage de la simplicité et du nombre limité de données nécessaires. Elle est peu coûteuse et, en conséquence, très attrayante pour les entreprises dont les gestionnaires doivent effectuer des ...
Larry P. Ritzman, Lee Krajewski, 2010
5
Le traitement parodontal raisonné
Le détartrage et le lissage des dents et des obturations suivis d'un polissage représentent notre première intrusion active dans le traitement. Mais attention ! Ces actes peuvent être douloureux car réalisés a priori sans anesthé- sie. ll faut ...
Pierre Genon, Christine Romagna-Genon, 1999
6
La statistique sans formule mathématique: Comprendre la ...
A. —. Notion. de. lissage. et. détermination. du. trend. Le trend doit renseigner l' observateur sur la tendance générale que la courbe ne délivre pas au premier coup d'œil, vu son aspect souvent chaotique : est—elle ascendante ? un peu ...
Bernard Py, 2013
7
After Effects 7: pour PC
Lissage. de. trajectoire. Principe Le lissage de trajectoire vous permet de modifier la trajectoire, les courbes de valeurs ainsi que les courbes de vitesse, de façon à générer une courbe plus lisse que l'originale. 3l Le fait d'utiliser la fenêtre  ...
Malko Pouchin, 2006
8
L'âge du fer dans l'arc jurassien et ses marges: dépôts, ...
couverte sépia, points blancs en réserve C La Tène D1 15 22 Bouteille YVB2 peinture couvrante lie-de-vin, bandeau blanc exo LaTèneC2-D1a 15 23 Tonnelet YVT1; VU 7,2,1 peinture blanche B La Tène C2-D1 15 24 Tonnelet YVT2b lissage ...
Association francaise pour l'étude de l'âge du fer. Colloque, Ph Barral, 2007
9
Dictionnaire Photoshop ImageReady CS2
La barre d'options de l'outil Texte propose le réglage Lissage qui permet de contrôler le rendu du contours des caractères. Ce réglage n'a d'importance que pour un texte destiné à une publication Web puisqu'il influe sur le nombre de ...
Mathieu Lavant, 2006
10
Dictionnaire Adobe Illustrator CS2
Lissage = 0) : à droite. (Fidélité = 0.5. Lissage = 0). •> Lissage : ce réglage permet de contrôler le lissage du tracé ; plus la tolérance de lissage est élevée, plus les courbes seront adoucies et, dans le cas d'un dessin sur modèle, éloignées de ...
Mathieu Lavant, 2006

用語«LISSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlissageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Roche-sur-Yon. A la gare, le prix du stationnement explose
La Ville justifie l'augmentation par une application de la loi Hamon, qui impose une tarification au quart d'heure. Mais aussi par un lissage des ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Odin Sphere : le superbe RPG de Vanillaware de retour sur PS4 …
Aussi, le lissage des sprites 2D sera encore plus net, en raison d'une définition revue à la hausse. Ce changement de plateforme devrait ... «Génération NT, 7月 15»
3
Avec un décor végétal
En peaufinant, je rajouterai qu'on a l'impression qu'il y a eu un lissage de peau un peu fort, mais après c'est peut être la compression de la photo, ou un ... «VirusPhoto, 7月 15»
4
Cheveux : quelles sont les nouvelles techniques de lissage ?
Réparer le cuir chevelu tout en rendant aux cheveux leur souplesse et leur brillance, ceci est possible avec le nouveau mode de lissage ... «LINFO.re, 7月 15»
5
Vers la compétence eau et assainissement
Il faudra songer à un lissage dans le temps. Passer du jour au lendemain des chiffres tels qu'ils sont aujourd'hui à ceux qu'on nous annonce, ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
12 questions beauté ... à Anémone Anthon co-créatrice d'Albertine
Appliquer sur les pointes la Crème de Soin Lissage Instantané beurre de cacao & huile de coco (Ultra Doux de Garnier), ça sent hyper bon ... «Grazia, 7月 15»
7
Le bloc communal et le CFL veulent une loi spécifique en 2016 pour …
Certains éléments de réforme des dotations pourraient toutefois être incorporés dès le budget 2016 : lissage des effets de seuil des dotations ... «Courrierdesmaires.fr, 7月 15»
8
Le Center Parcs de Roybon risque l'enlisement...
Un simple «lissage» du droit des autorisations, explique-t-on au ministère de l'Agriculture. Mais pour Emanuelle Cosse, secrétaire nationale ... «Libération, 7月 15»
9
Electricité : forte hausse attendue le 1er août
... rapport, la commission de régulation de l'énergie préconise une hausse de 8% des tarifs d'électricité au 1er août ou un lissage sur deux ans. «Europe1, 7月 15»
10
Le parlement grec adopte les réformes des créanciers... et les 9 …
Le gouvernement devra se prononcer sur cette possible hausse et pourrait proposer un lissage sur deux ans. 5. Pour Valls, "le tout-TGV" est ... «Atlantico.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lissage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lissage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA