アプリをダウンロードする
educalingo
loyer

"loyer"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLOYERの発音

loyer


LOYERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLOYERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのloyerの定義

辞書の家賃の定義は、何かを借りる価格です。 家賃のもう一つの定義は、資本を返す収入です。 金利。 報酬、サービスに起因する給与、仕事。 給料、報酬、何かの相当物。


LOYERと韻を踏むフランス語の単語

aboyer · apitoyer · broyer · choyer · convoyer · côtoyer · destroyer · déployer · employer · envoyer · foyer · nettoyer · noyer · octroyer · plaidoyer · ployer · renvoyer · soyer · tournoyer · voyer

LOYERのように始まるフランス語の単語

louveterie · louvetier · louvette · louvoiement · louvoyage · louvoyant · louvoyer · lovelace · lover · loveur · loxodromie · loxodromique · loxosome · loyal · loyalement · loyaliser · loyalisme · loyaliste · loyauté · lubie

LOYERのように終わるフランス語の単語

avoyer · blondoyer · cacaoyer · corroyer · dévoyer · festoyer · foudroyer · fourvoyer · grossoyer · guerroyer · larmoyer · louvoyer · monnoyer · ondoyer · proyer · redéployer · rougeoyer · soudoyer · tutoyer · vouvoyer

フランス語の同義語辞典にあるloyerの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LOYER»の同義語

次のフランス語の単語は、«loyer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«loyer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOYERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語loyerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのloyerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«loyer»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

租金
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

renta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rent
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

किराया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إيجار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

аренда
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aluguel
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খাজনা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

loyer
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sewa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mieten
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

家賃
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

임대
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rent
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuê
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வாடகைக்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भाडे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kira
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

affitto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wynajem
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оренда
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chirie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενοίκιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

huur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hyra
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

leie
5百万人のスピーカー

loyerの使用傾向

傾向

用語«LOYER»の使用傾向

loyerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«loyer»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、loyerに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LOYER»の引用

loyerという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Monselet
Tout a un terme en ce bas monde excepté le loyer qui en a quatre.
2
Pierre Doris
Si votre femme a envie d’habiter un appartement plus cher, inutile de déménager. Allez voir votre propriétaire et demandez-lui d’augmenter son loyer.

«LOYER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からloyerの使いかたを見つけましょう。loyerに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
50 Q&R sur le loyer et son indexation
voyant donc, par exemple, une indexation semestrielle n'est pas possible; elle est illégale et sera tenue en échec jusqu'à ce qu'une année entière se soit écoulée. Mais attention, il est par contre accepté de prévoir des intervalles d' indexation ...
2
Contre la Hausse du loyer des terres, et pour l'institution ...
capitaliste ne se contente plus, en l'année 1853, des 2 1[2 pour cent ou de 25 francs de loyer annuel, mais il exige du petit-fils du fermier plus de 100 francs du loyer annuel, c'est-à-dire, plus de 10 pour cent d'intérêt, du prix d'achat de la ...
3
Les secrets de l'expertise immobilière: prix et valeurs
3.1.3 Troisième stratagème: utiliser les rapports loyer/prix Mesurer la qualité par le revenu locatif et utiliser la relation entre loyer et prix observée sur le marché. Si un bien est loué, il existe un subterfuge pour mesurer et comparer sa qualité de ...
Philippe Favarger, Philippe Thalmann, 2008
4
Projet de décret sur les baux à loyer et à ferme au-dessus ...
France. AU-DESSUS DE NEUF ANS, PRÉSENTÉ PAR LE COMITÉ FÉODAL' L' As semblée Nationale a décrété & décrète ce quifuit: A l'avenir il ne fera payé aucun droit de quint , treizième, lods & ventes, ou autres précédemment connus ...
France, 1790
5
Du cosmos a DIEU Par PIERRE LOYER
III. — ÉVOLUTION ET CRÉATION Le fait de l'évolution. Ainsi la Genèse décrit une « évolution » du cosmos. Il faut s'expliquer car il n'est peut-être pas de vocable qui soit employé dans des sens plus différents. Dans son acception la plus ...
6
Le statut du fermage
Cette précision concerne également le paiement (section 2), la révision (section 3), la réduction et l'augmentation du fermage (section 4). Les parties disposent d' une marge de manœuvre très réduite pour fixer le montant du loyer.
Bernard Peignot, Aline Guivarc'h-Ortoli, 2007
7
Précis du droit de la vente et du louage
Les règles applicables à tous les baux (1617 à 1629 Ce) enjoignent au locataire d'user de la chose en bon père de famille, de payer le loyer, de ne pas changer la forme de la chose louée et de rendre cette chose en bon état à la fin du bail.
Thérèse Rousseau-Houle, 1986
8
Le droit du bail commercial
Section lll Calcul de l'indemnité 570 Quel que soit son montant, l'indemnité se calcule par référence au loyer. Le loyer s'entend au sens large du terme, à savoir l'ensemble des sommes que perçoit le bailleur. Il peut donc comprendre certains  ...
Bernard Louveaux, 2002
9
Indemnités d'éviction en bail commercial - pratique du droit
"L'indemnité est égale à deux ans du loyer stipulé dans le nouveau bail, si ce nouveau preneur exerce dans l'immeuble un commerce similaire à celui du preneur sortant." La procédure de refus de renouvellement pour cause de l'offre d'un ...
10
Benefits and wages: OECD indicadores, 2002:
Traitement régionalement différencié. Pas de régime général. Logements publics à loyer modéré pour les familles à bas revenus. Aide à l'accession à la propriété. – – – Différence entre le loyer nécessaire estimé (par catégorie de famille) et ...
Organisation for Economic Co-operation and Development Staff, 2002

用語«LOYER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からloyerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
450 euros, le prix moyen d'un loyer en colocation en France
(Relaxnews) - Un loyer en colocation revenait en moyenne à 450 euros en France au 2e trimestre 2015, selon le baromètre du site spécialisé ... «Boursorama, 7月 15»
2
Un étudiant a vécu un an sous une tente pour ne pas payer de loyer
Un étudiant canadien en astrophysique a décidé de vivre une année sous une tente en Angleterre afin d'économiser assez d'argent pour ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Bonne nouvelle : votre loyer n'augmentera pas cette année !
Tous les locataires (et les propriétaires bailleurs) le savent : chaque année le loyer peut être revalorisé si le contrat prévoit la revalorisation ... «Radins.com, 7月 15»
4
Encadrement des loyers à Paris : comment j'ai réussi à faire baisser …
Le dispositif entre en vigueur, le 1er août, dans la capitale. L'occasion, pourquoi pas, de négocier un nouveau montant pour votre loyer. «Francetv info, 7月 15»
5
L'encadrement des loyers au regard de la loi ALUR.
Si, dans les zones non tendues, la fixation du loyer est libre et ne pourra donner lieu à réévaluation par le bailleur qu'à condition que le loyer ... «Village de la justice, 7月 15»
6
Claude Gillet : «Le loyer de la Scop ne sera pas modifié»
Nous n'envisageons donc pas de modifier ce loyer. Lors d'une rencontre le 24 juin les copropriétaires ont accordé un délai en attente d'une ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Loyer de renouvellement du bail commercial : un tiens vaut mieux …
On ne badine pas avec le formalisme requis en matière de demande de révision des loyers. Ainsi, le calcul de la valeur locative du loyer ... «Moniteur, 7月 15»
8
IRL : aucune hausse de loyer pour les mois à venir
Que les candidats à la location et ceux dont le bail doit être prochainement renouvelé se rassurent, le loyer dont ils devront s'acquitter ne ... «Diagnostic Expertise, 7月 15»
9
Rentrée 2015 – ESC PAU : « 10 mois d'aides au loyer pour les …
Pour les échelons 6 et 7, l'ESC Pau prend en charge le différentiel entre le montant du loyer mensuel (dont le plafond est fixé à 300 €) et le ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
10
Cécile Loyer : tout pour La Pratique
L'ancien chai de la famille Augé transformé en lieu de travail pour artistes en résidence par Cécile Loyer est un pari sur l'avenir de la création ... «la Nouvelle République, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Loyer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/loyer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA