アプリをダウンロードする
educalingo
louage

"louage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLOUAGEの発音

louage


LOUAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLOUAGEはどんな意味ですか?

グループタクシー

集合タクシーは、伝統的なタクシーと同様の公共交通機関の手段ですが、いくつかのゲストが入場するように招待されています。 どちらの場合も、オンデマンド輸送について話します。 集合タクシーは、需要に応じて1つの地点から別の地点に移動することができ、また、定期的なバスラインと同様に、事前に決められた経路とスケジュールを尊重する必要があります。 それは一般にミニバスまたはバンですが、どの車両も集合タクシーとして行動できます。 集合タクシーは、カープールとは異なり、ユーザー間の事前の合意を必要とせず、駐車要件を軽減します。 このタイプの輸送は、世界大陸で使用されており、亜大陸、国、偶数地域に特有の特色があります。

フランス語辞典でのlouageの定義

辞書での雇用の定義は、何かを賞賛する行動です。 自分自身を借りる行動。 この行動の結果。

LOUAGEと韻を踏むフランス語の単語

afflouage · affouage · amadouage · bafouage · braquage · clouage · enclouage · fouage · marquage · nouage · nuage · plaquage · remorquage · renflouage · rouage · secouage · tatouage · touage · ébouage · échouage

LOUAGEのように始まるフランス語の単語

louable · louablement · louageur · louange · louanger · louangeur · louangeuse · louangeusement · loubard · loubarde · loubine · louchant · louche · louchebem · louchée · louchement · loucher · loucherie · louchet · loucheur

LOUAGEのように終わるフランス語の単語

astiquage · baguage · calquage · claquage · cocuage · démarquage · dépiquage · fluage · laquage · larguage · masquage · matraquage · piquage · remuage · repiquage · ressuage · suage · truquage · tuage · écobuage

フランス語の同義語辞典にあるlouageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LOUAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«louage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«louage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOUAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語louageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlouageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«louage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

租房
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

alquiler
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

renting
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

किराये पर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تأجير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

аренда
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aluguel
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাড়া
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

louage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menyewa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verleih
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

賃借
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

임대
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyewakake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuê
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வாடகைக்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भाड्याने
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kiralama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

locazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

najem
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оренда
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

închiriere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενοικίαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

huur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hyra
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

leie
5百万人のスピーカー

louageの使用傾向

傾向

用語«LOUAGE»の使用傾向

louageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«louage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、louageに関するニュースでの使用例

例え

«LOUAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlouageの使いかたを見つけましょう。louageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité du contrat de louage: selon les regles tant du for de ...
CHAPITRE. PREMIER. De la nature du Contrat de Lounge d'ou-tirage; ' De I4 nature du Contrat de Loua'ge d'ouvrage! l 393. LE contrat de louage d'ouvrage differe principalement du contrat de louage ~ de chose , en ce que c'est l'usage ...
Robert Joseph Pothier, 1771
2
Le contrat de louage d'ouvrage et d'industrie, expliqué aux ...
l'existence du louage, à moins de preuve contraire. 425. Lorsqu'un acte estdressé pour le louage, il doit être porté sur papier timbré, à peine d'amende. 426. Le droit d'enregistrement n'a pas été tarifé par la loi du 22 frimaire an VII, ni par ...
François Etienne Mollot, 1846
3
Traité du contrat de louage, selon les règles tant du for de ...
qui concerne l'exécution du contrat -de - louage , &: des droits qu'il donne , soit au locateur , soit au conducteur ; dans la cinquiéme , nous traiterons de la résolution du contrat de louage : enfin dans la sixiéme , nous traiterons des tacites ...
Robert Joseph Pothier, 1764
4
Cours de droit français suivant le code civil
1779, que trois espèces de louage de service et d'industrie : 1° Le louage des gens de travail qui s'engagent au service de quelqu'un; 20 Celui des voituriers, soit par terre, soit par eau, qui se chargent du transport des personnes et des ...
Alexandre Duranton, 1844
5
Le code du tres-chrestien et tres-victorieux roy de France, ...
Tit I. Du contract de louage. a l. in frediis. Vd. t.tn quib. cjx/ìs. b l.filutum.Ç. sobttHm .D. dt C l. in ptddiil. D. d. t. In qm- bms caufis. d LfiìêUge.i. fi ttimmX.fi fi- dtiufihr. D.h.t. c l.Qtttn. d. t. \JHt'ns.h.t. a f. fi ments. D.h.t.$.preti». Jnst. de empl. tír vend.
Thomas Cormier, France, France. Sovereign (1589-1610 : Henry IV), 1603
6
Le code du très-Chrestien et très victorieux Roy de France ...
I en voulant faire ,yn ^ louage, c st accordé en '-'ueles treks parties que le prix du louage fe payera .felon ce qui fera aduisc, la chose n'est valable pour la trop grande généralité : mais s'il a- uoit accorJé qne le louage se paieioit aux faux qu' en ...
Thomas Cormier, 1609
7
Compendium droit du travail 2007 - 2008
Section IL Le contrat de travail et les autres contrats 1032 Louage d'ouvrage et de services Lit.: VAN HECKE, G, "De locatio operis faciendi, een bijdrage tot de systematiek der contractentypes", T.P.R., 1966, 343-354. Le Code civil, en son ...
W. Eeckhoutte, V. Duprez, W. Eeckhoutte
8
Le code dv treschrestien et tresvictorievx roy de France et ...
tjes qUC ic prix fa ]ou;lge fe payera fe- Ion ce qui fera ad aisé T la chose n'est valablc'pour la trop giande généralité; mais s'il auoït accordé que le louage fe payeroit aux taux qu'en feroitvn certain personnage , comme Iean ou Guillaume , 1e ...
France, Thomas Cormier (sieur de Beauvais), 1618
9
Traité du contrat de louage: livre III, titre VIII, du code ...
Objet du titre du louage et importance de ce contrat. 2. — Division de ce traité. PREMIÈRE PARTIE Règles générales du louage des choses. 3. — Division de cette première partie en cinq chapitres. CHAPITRE PREMIER DE LA NATURE DU ...
Louis-Vincent Guillouard, 1891
10
Commentaire sur le code civil, contenant l'explication de ...
Le louage est un contrat par lequel une personne s'oblige à donner à une autre , pendant un certain temps et moyennant un certain prix , la jouissance d'une chose ou de son travail. CHAPITRE I. nISPOSITIONS GÉNÉBALBS. 1708 — Il y a  ...
J. M. Boileux, F. F. Poncelet, Louis Bastiné, 1838

用語«LOUAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlouageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enfidha: 5 morts et 4 blessés dans une collision entre un camion et …
Le véhicule ( louage) en question prenait la direction de Tunis en provenance de Kairouan. Des ambulances et des véhicules de la protection ... «Radio Mosaique FM, 7月 15»
2
Sousse : 5 morts et 4 blessés dans un accident de la route
Un véhicule de transport en commun (louage) est entré en collision avec un camion poids-lourd, causant le décès sur place de 5 individus. «Jawhara FM, 7月 15»
3
Deux morts et 7 blessés dans un accident de la route à Gabès …
Une source auprès de la protection civile a indiqué au correspondant de la TAP dans la région qu'une voiture de louage venant de Mareth ... «Directinfo.tn, 7月 15»
4
Gabes : un accident de la route fait 2 morts et 7 blessés- Shems FM
Deux personnes sont mortes et 7 autres ont été blessées suite à cet accident qui est survenu suite à collision entre un louage et une voiture qui ... «Radio Shems FM, 7月 15»
5
Sousse : Plusieurs blessés dans un accident de la route à Sidi El Hani
Une collision entre un véhicule de transport en commun (louage) et une voiture, survenue ce dimanche 19 juillet 2015 à Sidi El Hani, ... «Jawhara FM, 7月 15»
6
Aid El Fitr : Les voitures de louage desserviront toutes les régions du …
Les différentes catégories de voitures de louage autorisées, exceptionnellement, à transporter les voyageurs vers les différentes régions du ... «Tuniscope, 7月 15»
7
La crêperie anime le Conseil municipal
Ce réglement stipule : « de décider de la conclusion et de la révision du louage de choses pour une durée n'excédant pas douze ans ». «Sud Ouest, 7月 15»
8
Un éclaircissement sur les règles applicables au crédit-bail immobilier
Dans le contrat de louage, il s'agit essentiellement de transférer la jouissance du bien alors que l'élément central de la convention de ... «Bibelec, 7月 15»
9
De jeunes choristes en concert à l'église
Les parents ont ainsi pu apprécier le travail des enfants, des enseignantes et de la musicienne intervenante Nathalie Louage. «Paris Normandie, 7月 15»
10
Il faut célébrer la Saint Jean !
... fut ainsi érigée en fête chrétienne du cycle cosmique, en témoignage de l'Ordre divin, en louage rendue pour le don de la création renouvelé ... «MetaBlog, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Louage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/louage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA