アプリをダウンロードする
educalingo
luminaire

"luminaire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLUMINAIREの発音

luminaire


LUMINAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLUMINAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのluminaireの定義

辞書の照明器具の定義は、照明を得るために使用される自然光または人工光の装置または源である。 このように使用される装置のセットまたは光の合計。


LUMINAIREと韻を踏むフランス語の単語

actionnaire · apollinaire · binaire · centenaire · cinquantenaire · culinaire · dictionnaire · disciplinaire · extraordinaire · gestionnaire · imaginaire · lunaire · millénaire · multidisciplinaire · ordinaire · partenaire · pluridisciplinaire · préliminaire · questionnaire · stationnaire

LUMINAIREのように始まるフランス語の単語

lumachelle · lumb · lumbago · lumen · lumerette · lumière · lumignon · luminaire-spot · luminance · luminant · luminariste · lumination · luminescence · luminescent · lumineusement · lumineux · luminifère · luministe · luminosité · lumitype

LUMINAIREのように終わるフランス語の単語

bicentenaire · concessionnaire · discrétionnaire · divisionnaire · démissionnaire · fonctionnaire · liminaire · manutentionnaire · mercenaire · missionnaire · octogénaire · originaire · pavillonnaire · pensionnaire · pulmonaire · révolutionnaire · sexagénaire · soumissionnaire · séminaire · vétérinaire

フランス語の同義語辞典にあるluminaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LUMINAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«luminaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«luminaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUMINAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luminaireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのluminaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«luminaire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

泛光灯
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

luminaria
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

luminaire
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाश उपकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإنارة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

светильник
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

luminária
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

luminaire
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

luminaire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sistem lampu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Leuchte
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

照明器具
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

조명기구
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Luminaire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đèn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

luminaire
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

luminaire
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

armatür
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

apparecchio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oprawa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

світильник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

corp de iluminat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φωτιστικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

armatuur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

armatur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

armatur
5百万人のスピーカー

luminaireの使用傾向

傾向

用語«LUMINAIRE»の使用傾向

luminaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luminaire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、luminaireに関するニュースでの使用例

例え

«LUMINAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からluminaireの使いかたを見つけましょう。luminaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Luminaire: Poésie
Dans la nuit du peuple / S'est levé le soleil, / Car une voix a semé / Dans l'esprit d'un jeune chevalier / La lumière et l'a consacré poète / Et en lettre de feu dans le ciel / S'est gravé : "Quand le poète écrit / C'est le divin ...
Benoît Massa Zibi, 2012
2
Etudes sur les lampes du Saint-Sacrement et le luminaire ...
pensés pour le luminaire de deux basiliques, mille pour une seule (1). Selon Nicéphore Callixte, l'impératrice Endoxie, femme de Théodose le Grand, offrit à l' église de Jérusalem, un jour de Pâques, dix mille setiers (sextarji) d'huile pour les ...
Jobin, 1870
3
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
LUISANT — LUMINAIRE 225 va pâlir sur la Bible... Afin qu'en ta vieillesse un livre en maroquin Aille offrir ton travail à quelque heureux faquin Qui. pour digne loyer de la Bible éclaircie, Te paye en l'acceptant d'un «je vous remercie ». Bon-.
Edmond Huguet, 1989
4
Histoire de la vie et du culte du B. Thomas Hélye, prêtre de ...
Requête présentée au Vicomte, à Cherbourg, par l'agent de la confrérie du Bienheureux Thomas. — 3° -1541. Le directeur du luminaire adresse une assignation au débiteur d'une rente de sept sols, appartenant au Bienheureux Thomas.
J. Gilbert (vicaire.), 1867
5
Glossaire de la langue romane: redigé d'après les manuscrits ...
Lumichon : Lumignon, bout d'une mèche de chandelle , d'une lampe ou d'une bougie , qui s'en sépare étant enflammé ; de luminosus; en bas. lat. Ucinium-, licinum. Lumière : Fenêtre , ouverture ; lampe; lumen. Luminaire : Fabrique d'une  ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808
6
Histoire du bien-heureux François de Sales evesque et prince ...
Sur les plaintes qui nous ont esté faictes que plusieurs curez retiennent le luminaire que l'on porte aux funerailles et obseques le jour de l'enterrement, sans en vouloir fournir pour les messes qui se disent le lendemain , mais en demandent ...
Charles Auguste ¬de Sales, 1857
7
Traité complet de la peinture
Tout ce que nous avons dit , au sujet du clair-obscur et du luminaire, nous dispense d'entrer ici dans des considérations particulières pour démontrer qu' imiter, par exemple, le jour sombre d'un atelier, ce n'est pas imiter le jour ouvert d' une ...
Jacques Nicolas Paillot de Montabert, 1829
8
Traité complet de la peinture, par m. P*** de Montabert. ...
DE LA REPRÉSENTATION DES TEINTES DES SURFACES PLUS OU MOINS DÉCOLORÉES SELON LEUR DEGRÉ D'OBLIQUITÉ AU LUMINAIRE. i\ ocs supposons que la teinte géométrique a été déterminée et adoptée; nous la supposons ...
Jacques Nicolas Paillot de Montabert, 1829
9
Introduction au gouvernement des paroisses: suivant la ...
Du Luminaire. Somma1re. X. La Fabrique doit le fournir aux Meffes^ Saluts & Obits fondés. 2. Les parens le fournirent aux enterremens t & fubjidiairement la Fabrique. 3. Les Recteurs ont-ils quelques droits pour le luminaire , aux enterremens ...
Potier de la Germondaye, 1788
10
Documents relatifs à la vente des biens nationaux:
2087, 2088. 2646, 2711. Luminaire d'Ambérieux 2200. Luminaire de l'Arbresle 2461. Luminaire de Bibost 2780. Luminaire de Briguais 977. Luminaire de Cbarly 2589. Luminaire de Ghàtillon-d'A/.erguea 2340. Luminaire de Chessy 2190.
Sébastien Charléty, Camille Bloch, 1906

用語«LUMINAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluminaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luminaire 101.86° par Laura Lynn Jansen et Thomas Vailly …
Fondées sur leur approche complémentaire du design de produit et d'intérieur, les collaborations entre Laura Lynn Jansen et Thomas Vailly ... «Journal des femmes, 7月 15»
2
Jacques Biny à la galerie Pascal Cuisinier à Paris | Toutelaculture …
Il est également l'un des instigateurs du luminaire en kit. En somme Jacques Biny réussit la difficile synthèse de l'objet esthétiquement réussi et ... «Toutelaculture, 7月 15»
3
Vitrolles | Découvrez le patrimoine historique de … - La Provence
Une sculpture placée sous le luminaire malhabile représenterait la reine-même. Photo M.f.. Découvrez le patrimoine historique de Vitrolles - 3. «La Provence, 7月 15»
4
AwoX dévoile ses nouvelles ampoules connectées, les CamLIGHT …
Elle va mettre un point d'honneur à protéger votre maison en matière d'alerte incendie, tout en vous offrant de disposer d'un luminaire intégré ... «Ubergizmo FR, 7月 15»
5
Jules Verne par Françoise Dargent - Livres disques - Courrier picard
Le manège faisait inévitablement penser à Nemo avec son calamar à rétropropulsion, sa raie manta, son luminaire des grands fonds. «Courrier Picard, 7月 15»
6
La renaissance du lustre municipal
Une chute spectaculaire qui n'a fait aucun blessé mais qui a plongé le luminaire dans un profond coma. Celui-ci s'apprête à retrouver la ... «Nord Littoral, 7月 15»
7
Maison de poupée pour grandes personnes
C'est le salon, le coin dînette lové dans la fenêtre serre et la salle à manger sous le luminaire en vitrail. Jolie perspective extérieure vue de la ... «LaPresse.ca, 7月 15»
8
Connaissez vous CamLIGHT™, l'ampoule vidéo surveillance ?
Elle permet de protéger sa maison en matière d'alerte incendie et d'avoir un luminaire intégré et contrôlable à distance grâce à l'application ... «Capcampus, 7月 15»
9
Un marché de créateurs
Les domaines de création seront très variés : art culinaire, modelage pâte polymère, céramique, art luminaire, sculpture d'écorce, meubles et ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Kraft : La création s'expose rue Marcellin Fabre
... Jean Marty : ébénisterie ; Syrille Orry : bijoux - macramés- ; Jean-François Maire : luminaire- métal ; Anna Malzac : tapisserie d'ameublement ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Luminaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/luminaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA