アプリをダウンロードする
educalingo
lampe

"lampe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLAMPEの発音

lampe


LAMPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAMPEはどんな意味ですか?

ランプ

ランプは、光を発生させることを目的とした技術的な物体である。 最も古いランプはオイルランプです。 電気の出現以来、最も一般的に使用されるランプは、電気エネルギーを電磁エネルギーに変換する白熱ランプである。 この用語は、ランプ自体をサポートすることを意図したオブジェクトを指定するために使用されます。 私たちはベッドサイドランプ、机灯、前灯などを話します。 したがって、香りのあるエッセンスを照らしたり燃やしたりするために使用される芸術品や装飾品を指定することがよくあります。

フランス語辞典でのlampeの定義

辞書内のランプの定義は照明器具である。 主にウィックまたはスパウトからなる照明装置および燃料を収容するタンク。

LAMPEと韻を踏むフランス語の単語

crampe · cul-de-lampe · estampe · goutte-crampe · hampe · hippocampe · rampe · thermolampe · étampe

LAMPEのように始まるフランス語の単語

lampadaire · lampadiste · lampadophore · lampant · lamparo · lampas · lampassé · lampasse · lampasser · lampe-radio · lampe-spot · lampe-témoin · lampe-tempête · lampée · lamper · lamperon · lampette · lampier · lampion · lampiste

LAMPEのように終わるフランス語の単語

archipompe · autopompe · bateau-pompe · détrempe · estompe · grimpe · guimpe · hypertrempe · motopompe · olympe · pompe · psychopompe · retrempe · spiritrompe · tempe · thermopompe · trempe · trompe · turbopompe · électro-pompe

フランス語の同義語辞典にあるlampeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LAMPE»の同義語

次のフランス語の単語は、«lampe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lampe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAMPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lampeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlampeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lampe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

lámpara
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

lamp
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दीपक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصباح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лампа
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lâmpada
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

lampe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lampu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lampe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ランプ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

램프
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lamp
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đèn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விளக்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दिवा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

lamba
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lampada
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lampa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лампа
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lampă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λάμπα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lamp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lampa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lampe
5百万人のスピーカー

lampeの使用傾向

傾向

用語«LAMPE»の使用傾向

lampeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lampe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、lampeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LAMPE»の引用

lampeという言葉で有名な引用文や文章
1
George Gordon, Lord Byron
L'argent est la lampe d'Aladin.
2
Johann Friedrich von Schiller
La lampe du génie brûle plus vite que la lampe de la vie.
3
Saint Matthieu
La lampe du corps, c'est l'oeil.
4
Mère Teresa
Afin qu'une lampe continue de brûler, il faut y ajouter de l'huile.
5
Omar Khayyâm
Cette roue sous laquelle nous tournons Est pareille à une lanterne magique. Le soleil est la lampe ; le monde l'écran ; Nous sommes les images qui passent.
6
Daniel Jouve
Ce ne sont pas les études de marché sur la lampe à huile qui ont permis l'invention de l'électricité.
7
Didier Decoin
Le spectateur est tel un enfant qui a peur des monstres mais qui veut regarder sous le lit avec une lampe de poche.
8
Jean Tétreau
Que nous vaut la liberté sans le pouvoir d'agir ? C'est une belle lampe magique dont la lumière, le secret nous est inconnu.
9
Algernon Charles Swinburne
Dans les auberges espagnoles c'est la même huile qui sert pour la lampe, le potage et la salade.
10
André Franquin
J'ai inventé une lampe de poche qui fonctionne à l'énergie solaire, elle n'a qu'un dernier défaut, elle ne marche qu'en plein soleil.

«LAMPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlampeの使いかたを見つけましょう。lampeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La lampe divine
Nér Elohim, ou Lampe divine, est un ouvrage attribué à Abraham Aboulafia, bien qu'il soit fort probable que ce soit l'œuvre de l'un ses respectueux disciples de Messina.
Abraham Aboulafia, Vedhyas Virya, 2008
2
La Lampe d'Aladino et autres histoires pour vaincre l'oubli
Aladino Garib dit le Turc, petit commerçant palestinien, débarque à Puerto Eden, au plus profond du détroit de Magellan, et c’est de sa lampe que surgissent comme par magie des contes magistraux, de merveilleux romans miniatures et ...
Luis Sepúlveda, 2011
3
Poèmes sous la lampe
"... Le sens de l'harmonie verbale et d'une prosodie d'une grande délicatesse, sans aucun tape-à-l'oeil, n'est pas la seule vertu de Marc Baron.
Marc Baron, 2010
4
La lampe tempête
G. Hilaire revisite la ligne d'écriture de son temps en poète, agitateur et prophète.
Georges Hilaire, 2008
5
La lampe et la plaie: le mythe du guérisseur dans Jean le ...
le mythe du guérisseur dans Jean le bleu de Giono Christian Morzewski. Chapitre n Parcours initiatiques : quêtes du guérisseur C'est au terme d'une sorte de «jeu de piste» magique et d'une quête apotropaïque que les visiteurs du soir du ...
Christian Morzewski, 1995
6
L'Évangile de Luc: introduction et commentaire
Parabole de la lampe (11,33-36) 33 «Personne, après avoir allumé une lampe, ne la met dans une cachette ou bien sous le boisseau: on la met sur le lampadaire pour que ceux qui entrent voient la clarté. 34 La lampe de ton corps, c'est ton ...
Léopold Sabourin, 1987
7
La lampe de la connaissance non-duelle suivi de La crème de ...
" La Connaissance de Soi et le lecteur occidental ", texte de Frithjof Schuon, traduit pour la première fois en français, constitue le troisième chapitre de Language of the Self, son livre publié à Madras en 1959.
Frithjof Schuon, 2011
8
La lampe de la Connaissance non-duelle: Suivi de La crème de ...
Ce livre propose la traduction française de deux petits classiques de l'Advaita Vedanta réunis en un seul volume : l'Advaita Bodha Dipika et le Kaivalya Navanita.
Swami sri Karapatra, 2011
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
LAMPE, s. s. Vase où l'on met de l'huile avec de la mèche pour éclairer. ( Lampe de terre. Lampe de cuivre. Lampe d'argent. Lampe de verte. Lampe de crysial. Lampe portative. Lampe à l'antique. Mettre de l'huile dans la lampe. Il y a une ...
Académie française, 1777
10
Nouveau manuel complet du ferblantier et du lampiste ou ...
Application des différentes dispositions du dados aux lampes connues 249 Lampe a air sans renversement, de Bouin. . . . 253 Lampe hydrostatique à liqueur saline, de MM. Frédéric et Philippe Girard, frères 259 Lampe Tbilorier 260 Lampe ...
Lebrun, François Malepeyre, 1849

用語«LAMPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlampeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bretagne: La gendarmerie des mers traque les imprudents pour …
Carte de navigation, brassières de sécurité, feux de détresse, lampe étanche, extincteur… Les agents vérifient tout. On croisera même un ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
Le Li-Fi entre dans la ville intelligente | Slate.fr
En effet, les données numériques transmises par Li-Fi ne sont valables que dans le halo lumineux issu de la lampe, à la différence des ondes ... «Slate.fr, 7月 15»
3
Le peloton du Tour de France en VO ou en VF ? - Yahoo Sport
... l'UCI) mais ça se perd car le peloton s'anglicise, explique Philippe Mauduit qui officie chez Lampe-Merida après avoir été chez Tinkoff-Saxo. «Yahoo Sport, 7月 15»
4
La marche nordique a le vent en poupe - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Ceci quelque soit la saison, et même sous la neige, le marcheur étant alors équipé d'une lampe frontale. Stéphane Bes précise : «La marche ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans ce mardi 21 juillet …
Prévoir de quoi se couvrir et une lampe de poche pour le retour. Apéritif-dinatoire : produits cévenols. Animation : Cendrio Parking stade de ... «Objectif Gard, 7月 15»
6
Spectacle pierre qui roule - Le Journal de Saône et Loire
... ou des scènes de théâtre. Bonne ambiance tout au long de cette soirée, où la lampe de poche était obligatoire ainsi que le rire et la réflexion. «Le JSL, 7月 15»
7
BEAUGENCY (45) Les aventuriers du labyrinthe - 21/07/2015 - La …
Lampe de poche pour les nocturnes. Renseignements au 02.54.87.22.38. Suivez-nous sur Facebook. Nombre de commentaires réagir(0) ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
DANS TROIS JOURS, LES TROIS COUPS !!! - Ile de Groix info
... pensez à venir avec un plaid/couverture (les longues soirées d'été peuvent s'avérer fraiches) et une lampe de poche pour le retour. «Ile-de-groix.info, 7月 15»
9
Le cartable qui se transforme en lampe… | euronews, hi-tech
Kamogelo : “Cela m'aide beaucoup quand il n'y a pas d'électricité parce que je prends la lampe et je l'utilise pour m'éclairer et pour pouvoir ... «euronews, 7月 15»
10
Visite insolite : Montebello : les secrets des oeuvres à la lampe UV …
Seul le hall de la villa musée Montebello est baigné d'électricité. Lampe torche en main, Karl Laurent invite les curieux à prendre les escaliers. «maville.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lampe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lampe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA