アプリをダウンロードする
educalingo
flambeau

"flambeau"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFLAMBEAUの発音

flambeau


FLAMBEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLAMBEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのflambeauの定義

辞書のトーチの定義は、トーチであり、通常、いくつかの芯が撚り合わされ、以前は照明の手段として使用されていた引火性物質でコーティングされています。


FLAMBEAUと韻を踏むフランス語の単語

barbeau · beau · corbeau · escabeau · garbeau · grabeau · lambeau · porte-flambeau · rocambeau · tombeau

FLAMBEAUのように始まるフランス語の単語

flamande · flamant · flambage · flambaison · flambant · flambard · flambart · flambe · flambé · flambée · flambement · flamber · flamberge · flamberie · flambeur · flamboi · flamboiement · flamboir · flamboyant · flamboyer

FLAMBEAUのように終わるフランス語の単語

bandeau · bateau · bureau · cadeau · chapeau · château · couteau · drapeau · eau · fuseau · hameau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · panneau · peau · plateau · réseau · tableau

フランス語の同義語辞典にあるflambeauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLAMBEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«flambeau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«flambeau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLAMBEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flambeauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflambeauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flambeau»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

烽火
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

antorcha
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

torch
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मशाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شعلة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

факел
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tocha
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মশাল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

flambeau
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

obor
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fackel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

トーチ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

토치
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

obor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đuốc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

டார்ச்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मशाल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

meşale
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

torcia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pochodnia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

факел
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lanternă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δάδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fakkel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fackla
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lommelykt
5百万人のスピーカー

flambeauの使用傾向

傾向

用語«FLAMBEAU»の使用傾向

flambeauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flambeau»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、flambeauに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FLAMBEAU»の引用

flambeauという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Jacques Ampère
L'avenir, c'est la foi de notre âge : c'est le flambeau du passé, l'étoile du présent.
2
Jean-Jacques Ampère
L'avenir, messieurs, c'est la foi de notre âge, c'est le flambeau du passé, l'étoile du présent.
3
Lucrèce
Les hommes se transmettent la vie comme les coureurs se passent le flambeau.
4
Marquis de Sade
On déclame contre les passions sans songer que c'est à leur flambeau que la philosophie allume le sien.
5
Claude Adrien Helvétius
La vérité est un flambeau qui luit dans un brouillard sans le dissiper.
6
Mocharrafoddin Saadi
Le savant dont les moeurs sont déréglées ressemble à un aveugle qui porte un flambeau dont il éclaire les autres, sans pouvoir s'éclairer lui-même.
7
Bouddha
Soyez à vous-même votre propre flambeau.
8
François René de Chateaubriand
Les plaisirs de la jeunesse reproduits par la mémoire sont des ruines vues au flambeau.
9
Georg Christoph Lichtenberg
Il est impossible de porter à travers la foule le flambeau de la vérité sans roussir ici et là une barbe ou une perruque.

«FLAMBEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflambeauの使いかたを見つけましょう。flambeauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LE FLAMBEAU DE LA VIE
Le professeur Dubos est considéré aux Etats-Unis comme l'une des personnalités les plus importante du XXème siècle.
René Dubos, 2002
2
Le flambeau: sytème d'éclairage politique et littéraire
RÉDACTEUR EN CHEF EUGÈNE DE MIREGOURT COLLABORATEURS MM. Henri Planet. Alfred de Besancenet. Amaury de Cazanove. Alphonse Baudouin. 360 — Paris. — Imrr'morie H. Carion, r. B.maparte, 6Î. LE FLAMBEAU SYSTÈME  ...
3
Le Flambeau du peuple
FLAMBEAU D U PEUPLE. QiLousque , tandem , abutere, Catilina, patìentid nostrâ? C'EST aílbz long-temps voir gémir ma triste patrie sous des ruines qu' elles pressent. C'est assez voir la discorde empoisonner dé* son souffle impie tous ...
‎1789
4
Le flambeau des Français, ou le voile déchiré des horreurs ...
suivi d'un coup de poing à l'athéisme ... Breuilh. des particuliers, en enlevant la nuit, la peau qui les entourait. Toutes ces horreurs prouvent qu'il existe des sociétés secrètes toujours disposées à piller le public et à lui causer des pertes par ...
... Breuilh, 1830
5
La tête du diable et le flambeau de l'amour: ...
mélodrame-féerie-comique en trois actes, à grand spectacle Alphonse Martainville. ( 39 )' -znracyns. ., .'Vonn n'êtes pasàla fin de vos peines; Bientôt je serai»mnitœ de votre chevalier; je vousŒéu'nirai à lui pour _me venger en 'bloc.
Alphonse Martainville, 1807
6
L'office des fidèles ou le céleste Flambeau qu'il faut ...
Claude Raguin. ere: Que vous efles venu chercher, & sauver les pecheurs: Que vous n'en avez jamais rebuté aucun, & que vous avez esté crucifié pour nous purifier, pour acquitter nos debtes, Se pour nous meriter toutes les graces ...
Claude Raguin, 1664
7
Histoire d'une vie, 1921-1931: le flambeau dans l'oreille
Ce livre au titre insolite, qui constitue le deuxième volet de l'autobiographie d'Elias Canetti, prix Nobel de littérature, offre une étonnante galerie de portraits, les uns célèbres - Kraus, Grosz, Brecht, Babel - les autres inconnus, ...
Elias Canetti, Michel-François Demet, 1982
8
Flambeau de la doctrine catholique, par Jacques Igout
Jacques Igout. d'obligation cn cela , que ceux qui se perdent. A quoy pour oster toute sotte de doute , il faut respondre, que tout cela n'empesche point que ses grâces ne soient desfaucurs particulières de Dieu à l'endroit de ses prédestinez j  ...
Jacques Igout, 1661
9
Le Flambeau de l'avenir. [With a portrait.]
Madame CLÉMENT. Jupiter avec le Capricorne, Saturne avec Mars. Mercure dans le Verseau, s'il se rencontre avec le soleil, fait que la personne qui l'a comme planète, en cette circonstance, manque de caractère; Mercure étant plus  ...
Madame CLÉMENT, 1852
10
Le flambeau des étudians en rhétorique et en philosophie, ...
M. Collin, Pierre-Nicolas Collin. Ne- remuez jamais vos lèvres qu'en parlant y Et ne les ouvrez pas pour attraper du vent. Des mains et des bras. Écoutons toujours Sanlèque. Songeons à ce docteur dont la voix pédantesqua Donne un ...
M. Collin, Pierre-Nicolas Collin, 1804

用語«FLAMBEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflambeauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avignon : «Les Damnés» de Visconti par la Comédie-Française en …
Qui reprendra le flambeau de Dirk Bogarde, Helmut Berger, Ingrid Thulin, Charlotte Rampling, Renaud Verley? Et conservera-t-il, clin d'oeil au ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Fournier agacé qu'on siffle Koné - France - SO FOOT.com
Que les supporters lyonnais soient tranquilles, Jérémy Morel arrive pour reprendre le flambeau. KC. Parier sur les matchs de Milan AC ... «SO FOOT, 7月 15»
3
Willems : à 81 ans, elle s'occupe des seniors depuis vingt ans …
Claire Salewyn pensait déjà passer le flambeau il y a trois ans. Mais on lui a demandé de tenir. Cette fois-ci, peut-être que c'est le bon moment ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
4
Caissargues : les coureurs prêts pour le premier running - Midi Libre
La municipalité était ravie que je reprenne le flambeau et j'ai été bien soutenu dans mes démarches » explique le président. Dossier complet ... «Midi Libre, 7月 15»
5
Arrow Saison 4 : David Ramsey La bromance Oliver-Diggle va …
Mais alors que Diggle reprendra donc le flambeau de son meilleur ami, l'arrivée de Damien Darhk pourrait remettre en question la décision ... «melty.fr, 7月 15»
6
[Critique geek] Ant-Man : la phase 2 de Marvel se paie un beau final …
Il va alors devoir passer le flambeau, et choisi Scott Lang, un cambrioleur notamment connu pour avoir dépouillé son ancien employeur ... «Next INpact, 7月 15»
7
Au Ghana, les habitants boivent de l'eau en sachet - Rue89 - L'Obs
Une fois l'indépendance acquise en 1957, l'administration du premier président du Ghana, Kwame Nkrumah, a repris le flambeau. «Rue89, 7月 15»
8
[Interview] De City Hall à Shôchû, passage de flambeau chez Ankama
Lors de Japan Expo 2015, en marge des invités japonais et des temps de parole limités et contrôlés, Journal du Japon a pu s'entretenir ... «Journal du Japon, 7月 15»
9
Pontarlier : fusées, torches et lampions
La retraite aux flambeau, le feu d'artifice et le bal populaire... La retraite aux flambeau, le feu d'artifice et le bal populaire... La retraite aux ... «Est Républicain, 7月 15»
10
Plongeon : la jeune équipe prend le flambeau
L'équipe masculine de plongeon amorce sa première année préolympique depuis le départ à la retraite en 2013 du vétéran des tremplins, ... «TVA Sports, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Flambeau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flambeau>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA