アプリをダウンロードする
educalingo
éclairage

"éclairage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉCLAIRAGEの発音

éclairage


ÉCLAIRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCLAIRAGEはどんな意味ですか?

ライティング

照明とは、人間が自分の活動や楽しさに必要と考える照明条件を環境に与えることを可能にする手段の集合です。 太陽とその光自然光は最も安い照明源ですが、特に熱い国では過熱に対する保護が必要な場合があります。リード・フルートの洞窟を照らします。 人工照明は、青色光と光の経路とを有するバックライトを生成することからなる。

フランス語辞典でのéclairageの定義

辞書内の照明の定義は、照明する自然または人工の光です。

ÉCLAIRAGEと韻を踏むフランス語の単語

affairage · airage · arbitrage · chavirage · cirage · courage · garage · mirage · moirage · outrage · ouvrage · pairage · retirage · revirage · sous-virage · soutirage · survirage · tirage · virage · étirage

ÉCLAIRAGEのように始まるフランス語の単語

éclaboussant · éclaboussé · éclaboussement · éclabousser · éclaboussure · éclair · éclairant · éclairci · éclaircie · éclaircir · éclaircissage · éclaircissement · éclaire · éclairé · éclairement · éclairer · éclaireur · éclaireuse · éclamé · éclampsie

ÉCLAIRAGEのように終わるフランス語の単語

ancrage · barrage · coffrage · démarrage · entourage · filtrage · forage · fourrage · kilométrage · métrage · naufrage · ombrage · orage · pâturage · rage · sous-titrage · suffrage · titrage · vitrage · équilibrage

フランス語の同義語辞典にあるéclairageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉCLAIRAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«éclairage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ÉCLAIRAGE»の反義語

次のフランス語の単語は、«éclairage»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«éclairage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉCLAIRAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éclairageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéclairageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«éclairage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

灯光
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

iluminación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

lighting
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إضاءة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

освещение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

iluminação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রজ্বলন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

éclairage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lampu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beleuchtung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ライティング
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

조명
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cahya
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ánh sáng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

லைட்டிங்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाश
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aydınlatma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

illuminazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oświetlenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

освітлення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

iluminat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φωτισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beligting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

belysning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

belysning
5百万人のスピーカー

éclairageの使用傾向

傾向

用語«ÉCLAIRAGE»の使用傾向

éclairageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éclairage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、éclairageに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉCLAIRAGE»の引用

éclairageという言葉で有名な引用文や文章
1
Ilya Prigogine
La richesse du réel déborde chaque langage, chaque structure logique, chaque éclairage conceptuel.
2
Ariane Angeloglou
L’amour est la source de lumière qui apporte à la vie son meilleur éclairage.
3
Jean Dion
Les chiffres sont aux analystes ce que les lampadaires sont aux ivrognes : ils fournissent bien plus un appui qu'un éclairage.

«ÉCLAIRAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéclairageの使いかたを見つけましょう。éclairageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'art de l'éclairage
Cent lumières, cent photographies ! Une idée qui s'est transformée en un challenge auquel Jean Turco s'est attaqué en réalisant non seulement les images mais aussi les cent plans d'éclairage qui les ont rendu possibles.
Jean Turco, 2013
2
L' éclairage naturel des bâtiments
La lumière naturelle est un des matériaux de conception de tout projet d'architecture.
Sigrid Reiter, André De Herde, 2004
3
Genre et économie : un premier éclairage
Un premier éclairage de l'ensemble des situations dans lesquelles les femmes sont insérées économiquement mais également les principales notions qui informent structurellement ces situations comme celles de la division sexuelle du ...
Christine Verschuur, 2001
4
Eclairer la ville autrement: innovations et expérimentations ...
Depuis vingt ans la demande en lumière évolue et l'éclairage cristallise des enjeux multiples, pas toujours conciliables : assurer la sécurité, répondre aux besoins des usagers, mettre en valeur le patrimoine, participer aux ...
‎2009
5
Les LED pour l'éclairage: Fonctionnement et performances
La révolution de l’éclairage est en route et elle passe par les LED.
Laurent Massol, 2012
6
Manuel d'éclairage au flash: Les flash Canon Speedlite
Dans ce manuel de référence, le photographe américain Syl Arena dresse un tour d'horizon exhaustif de toutes les techniques nécessaires pour réussir ses clichés à l'aide d'un ou plusieurs flashs Speedlite de Canon.
Syl Arena, Volker Gilbert, 2012
7
L'art du film: une introduction
Bette Davis joue le personnage le plus important de L'insoumise (Jezebel, William Wyler, 1938) et l'on voit en 6.40 de quelle façon l'éclairage trois points focalise l'attention sur elle. Un décrochage venant par le haut, à droite, éclaire ses ...
David Bordwell, Kristin Thompson, 1999
8
Traite de l'éclairage au Gaz tiré de la houile des bitumes, ...
Précedé d'un examen aprofondi de la teneur de ces combustibles en hydrogene et en carbone, de leur comparison sous le point de vue des facultes illuminantes suivi d'un apercu, et des reflexions sur les divers moyens d'éclairage ...
E. Pelouze, 1839
9
L'électricité et l'éclairage: J’installe, je pose, je ...
L’électricité est un domaine dangereux qu’on laisse souvent aux professionnels. Certaines tâches basiques sont cependant accessibles aux bricoleurs. Suivez les conseils, trucs et astuces de Robert Longechal, expert en bricolage !
Robert Longechal, 2012
10
Mémoire sur l'éclairage suroxygéné d'après le procédé ...
03 A Paris, où l'éclairage peut être calculé en terme moyen sur7 heures par jour pendant l'année, cette différence représente 0 fr. 23 par bec de 10 bougies et par jour; soit 85 fr. 59 Ë à l'année, équi— valents à 70 p. 0/0 d'économie et à ...
Jos. de SUSINI, Henri Adolphe ARCHEREAU, 1867

用語«ÉCLAIRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéclairageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Infrarouge et intelligence, Ford améliore l'éclairage - Moteur Nature
Les feux avants sont eux aussi améliorés, et leur éclairage est couplé avec les informations provenant du GPS. C'est ainsi qu'à l'approche d'un ... «Moteurnature.com, 7月 15»
2
Grèges : moins de dépenses pour l'éclairage public
Par souci d'économie d'énergie, les 32 lampes de l'éclairage public vont voir leurs ampoules actuelles remplacées par des leds car elles sont ... «Paris Normandie, 7月 15»
3
Éclairage et décorations des fêtes de quartier à Toulouse : la mairie …
Emilion Esnault, conseiller municipal délégué à l'éclairage public, tempère : « Il n'y a pas de suppression de l'éclairage festif ». Car c'est bien ... «Côté Toulouse, 7月 15»
4
Philips: un jeu vidéo se synchronise avec l'éclairage 'hue'.
Philips a annoncé mercredi l'intégration de son système d'éclairage connecté 'hue' à Chariot, un jeu de plateforme développé par l'éditeur de ... «L'Express, 7月 15»
5
Un éclairage coordonné pour Bourg-en-Lavaux
InfrastructuresUne demande de crédit pour un éclairage public a été rejetée par le Conseil communal, qui veut un plan directeur «lumineux» ... «24heures.ch, 7月 15»
6
Saint-Arnoult-en-Yvelines : la ville éteint l'éclairage la nuit
A partir de ce mercredi, l'éclairage public de Saint-Arnoult-en-Yvelines sera éteint une partie de la nuit, de 1 heure à 5 heures du matin du ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Un éclairage artificiel imite à la perfection la lumière du soleil
L'éclairage peut imiter la lumière du soleil à différents endroits du globe dont les environnements tropicaux, méditerranéens et nordiques. «SeLoger.com, 7月 15»
8
L'éclairage du lundi : faillites, pétrole et aides
Chaque lundi, Quelle Énergie revient sur les actualités qui ont marqué le secteur, en France et dans le monde. Cette semaine, retour sur les ... «Magazine Quelle Energie, 7月 15»
9
Une étude pour aider les élus à réduire Ies impacts de l'éclairage
"Eclairage et sur-éclairage nocturnes des milieux concourent à la combinaison de pressions sur la biodiversité. Mais cette pollution spécifique, ... «Localtis.info, 7月 15»
10
OGM : éclairage du Haut-Conseil des biotechnologies
Les parlementaires Bernard Accoyer et Jean Bizet ont interrogé le Haut-Conseil des biotechnologies (HCB) sur certains des effets des cultures ... «La France Agricole, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Éclairage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/eclairage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA