アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"machicotage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMACHICOTAGEの発音

machicotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACHICOTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMACHICOTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«machicotage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmachicotageの定義

辞書のmachicotageの定義は教会notre-dame de parisの聖歌隊の低い役人です。 悪い教会の歌手。 無能な、愚か者。

La définition de machicotage dans le dictionnaire est bas officier de choeurs de l'église notre-dame de paris. Mauvais chantre d'église; incapable, imbécile.


フランス語辞典で«machicotage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACHICOTAGEと韻を踏むフランス語の単語


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

MACHICOTAGEのように始まるフランス語の単語

machiavel
machiavélique
machiavéliquement
machiavéliser
machiavélisme
machiavéliste
mâchicatoire
machicot
machicoter
mâchicoulis
machin
machinal
machinalement
machinateur
machination
machinatrice
machine
machiner
machinerie
machinette

MACHICOTAGEのように終わるフランス語の単語

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
matelotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
îlotage

フランス語の同義語辞典にあるmachicotageの類義語と反意語

同義語

«machicotage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACHICOTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語machicotageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmachicotageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«machicotage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

machicotage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

machicotage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

machicotage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

machicotage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

machicotage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

machicotage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

machicotage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

machicotage
260百万人のスピーカー

フランス語

machicotage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

machicotage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

machicotage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

machicotage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

machicotage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

machicotage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

machicotage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

machicotage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

machicotage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

machicotage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

machicotage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

machicotage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

machicotage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

machicotage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

machicotage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

machicotage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

machicotage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

machicotage
5百万人のスピーカー

machicotageの使用傾向

傾向

用語«MACHICOTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«machicotage»の使用頻度を示しています。
machicotageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«machicotage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、machicotageに関するニュースでの使用例

例え

«MACHICOTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmachicotageの使いかたを見つけましょう。machicotageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire Liturgique, Historique et Theorique de ...
Autant qu'on peut le présumer, le machicotage avait lieu au moyen de cer— taines additions et compositions de notes introduites dans les versets, avec de fréquentes descentes à la tierce. Cet usage, suivant l'auteurcité, existait depuis un ...
Joseph d' Ortigue, 1853
2
Nouvelle encyclopédie théologique
MACHICOTAGE. — « C'est ainsi qu'on appelle, dans le plain-chant, certaines additions et compositions de notes qui remplissent, par une marche diatonique, les intervalles de tierce et autres. Le nom de cette manière de chant vient de celui ...
3
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
De bonne foi, que pouvait devenir le plain-cbant aux prises avec la tonalité moderne secondée par de pareils sympho- niastes ? MACHICOTAGE. — « C'est ainsi qu'on appelle, dans le plain-chant, certaines additions et compositions de ...
Joseph-Louis d' Ortigue, Migne, 1860
4
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
Machicotage. — Il serait difficile de dire aujourd'hui en quoi consistait l'espèce de :liant auquel on a donné ce nom et qui «•ait fait principalement irruption dans le nie parisien. L'abbé Lebeuf attribue au *achicolaqe l'impression désagréable ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1860
5
Cours complet de Plain-Chant
Le vendredi saint, a l'adoration de la croix, deux sous-diacres chantent d'abord l' hymne Pange lingua avec machicotage, que le chœur répète sur le chant ordinaire ; il en est de même pour l'hymne Vexilla régis, machicotée par quatre enfanls ...
Juste-Adrien Lenoir de La Fage, 1855
6
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
Le nom de celle manière de chant vient de celui des ecclésiastiques appelés Mdchicots, qui l'exécutaient autrefois après lus enfants de chœur. » (J.-.I. ROUSSEAU.) MACHICOTAGE. — II serait difficile de dire aujourd'hui en quoi consistait ...
Joseph-Louis d' Ortigue, Jacques-Paul Migne, 1860
7
Dictionnaire de la langue française: et supplément
L'usage du machicotage s'est longtemps conservé; les choristes ou clercs qui exécutaient dans ce goût s'appelaient macliicots, lafage, Cours complet de plain- chant, n° 303. — KTYM. Bas-lut. maceconici, uxassicoti; ital. maceconchi; ...
Emile Littré, 1869
8
Cours complet de plain-chant, ou, Nouveau traité méthodique ...
Machicotage. En quoi il consiste, 207 ; exemples de la manière dont il se pratique, 208 ,el suiv. ; où il s'est conservé, 210; livre de machicotage, ib. Machicols. V. Machicotage. Magnificat, souvent insuffisant pour que la médiation s'y forme ...
Juste Adrien La Fage, 1856
9
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
On ne peut pas, ce me semble, montrer plus naïvement l'extravagance de certains usages, tout en faisant profession de les respeclor à cause de leur ancienneté. Très-probablement aujourd'hui le machicotage est un des éléments qui nous ...
Jacques-Paul Migne, 1853
10
Nouvelle encyclopedie theologique, ou deuxieme serie de ...
MACHICOTAGE. —— « C'est ainsi qu'on appelle, dans le plein-chant, certaines additions et compositions de notes qui remplissent, par une marche diatonique, les intervallcs de tierce et autres. Le nom de cette man'ère de chant vient de ...
Joseph D'Ortigue, 1854

参照
« EDUCALINGO. Machicotage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/machicotage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z