アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"substructure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUBSTRUCTUREの発音

substructure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBSTRUCTUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUBSTRUCTUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«substructure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsubstructureの定義

辞書の下位構造の定義は以下の構造であり、これがサポートされている。 ベース、基礎。

La définition de substructure dans le dictionnaire est construction qui est en dessous, qui supporte. Base, fondement.


フランス語辞典で«substructure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBSTRUCTUREと韻を踏むフランス語の単語


acuponcture
acuponcture
acupuncture
acupuncture
architecture
architecture
conjecture
conjecture
conjoncture
conjoncture
contracture
contracture
facture
facture
fracture
fracture
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
macrostructure
macrostructure
manufacture
manufacture
micro-structure
micro-structure
microstructure
microstructure
préfecture
préfecture
relecture
relecture
sous-préfecture
sous-préfecture
structure
structure
superstructure
superstructure
ultrastructure
ultrastructure

SUBSTRUCTUREのように始まるフランス語の単語

substantiel
substantiellement
substantif
substantification
substantifier
substantifique
substantivation
substantivement
substantiver
substituabilité
substituable
substituer
substitut
substitutif
substitution
substrat
substratum
substruction
substructural
subsumer

SUBSTRUCTUREのように終わるフランス語の単語

agriculture
circonstructure
colpostricture
culture
galvanopuncture
ignipuncture
intrastructure
joncture
labiolecture
macro-structure
magnétolecture
mélecture
photolecture
projecture
prélecture
surstructure
technostructure
vasopuncture
électroponcture
électropuncture

フランス語の同義語辞典にあるsubstructureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUBSTRUCTURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«substructure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
substructureのフランス語での同義語

«substructure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBSTRUCTUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語substructureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsubstructureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«substructure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

infraestructura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

substructure
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बुनियाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بنية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

основание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

infra-estrutura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভিত্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

substructure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

substruktur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unterbau
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

下部
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기초 공사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

substruktur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm nền nhà
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உப
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आधार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

altyapı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fondazioni
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podbudowa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підставу
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

substructuri
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποδομή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onderbou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

substruktur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

understell
5百万人のスピーカー

substructureの使用傾向

傾向

用語«SUBSTRUCTURE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«substructure»の使用頻度を示しています。
substructureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«substructure»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBSTRUCTURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«substructure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«substructure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、substructureに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSTRUCTURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsubstructureの使いかたを見つけましょう。substructureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Forage (Le)
elevating substructure où les planchers du treuil et du gerbage sont repliés au sol grâce à des poutrelles articulées en parallélogramme. Une fois le mât relevé grâce au treuil, le plancher est déplié en utilisant toujours la traction sur le câble  ...
Jean-Paul Nguyen
2
L'Acte créateur: Schönberg et Picasso - Essai de ...
... bleue chez Picasso 1e phase de la substructure du cubisme synthétique Élaboration primaire > Période de jeunesse chez Schönberg (postromantique) 1e phase de la substructure du Élaboration secondaire dodécaphonisme sériel Phase ...
Audrey Lavest-Bonnard, 2012
3
Logos of Phenomenology and Phenomenology of The Logos. Book ...
Husserl maintains that as life-world, the world has, even prior to science, the ' same' structures that the objective sciences presuppose in their substructure of a world which exists 'in itself and is determined through "truths in themselves". Indeed ...
Anna-Teresa Tymieniecka, 2005
4
Pionierwörterbuch: Deutsch - Franzözisch - Englisch
Subcontractor substructure (I) C ID understructure underframe (of bridge) base substructure course substructure substructure sub-assembly subsoil interruption quartering Iower gate subsurface burst foundation pad Iaying (of foundation) ...
Jean-Claude Laloire, 2011
5
Engineer dictionary
subsidence subsidiary circuit subsidise the cost (to -) (GB) subsidize the cost (to - ) (US) subsoil subsoil substation substructure substructure substructure substructure subsurface burst subterranean subterranean passage subterranean stream ...
Jean-Claude Laloire, 2011
6
Criticisme cartésien, synthèse newtonienne: La formation du ...
Chez Descartes, cette substructure est constituée par l'ensemble d'idées fondatrices, celles de l'âme, de Dieu et des vérités éter— nelles, des principes constitutifs, ceux qui découlent de l'immutabilité divine. à savoir "les règles" ou les “lois ...
Hamadi Ben Jaballah, 2006
7
Modélisation, systémique, traductibilité
... donc sur une structure sémantique entière, et introduit le motif d'un "énoncé- zéro" NUNC0 sur la valence intérieure (R[KI]V du même prédicat, donc, sur la seule substructure avec le fait indiquant le "temps/cause (déduction A) ou bien aussi ...
Centre Lucien Tesnière, 2003
8
Bulletin: Mathématiques - Informatique
Eq. (1) is applied to each substructure in turn, with the matrix formation stage involving only the nodes and elements of the substructure in question. Due to interfaces between substructures the full system equations are coupled, but the matrix ...
Electricité de France. Direction des études et recherches, 1982
9
Revue Roumaine Des Sciences Techniques
Figure 5 shows a typical substructure of samples Z, while figure 6 shows a typical substructure of samples Za and Z3. These micrographs as well as those for which no particular mentions are given, were taken on specimens obtained by ...
10
Modèles physiques création musicale et ordinateur
Sound output is obtained by placing virtual pickups at specified locations on the vibrating substructure. The modal data for MOSAIC substructures can be obtained in several different ways. There are built-in functions to (analytically) compute ...
‎1994

用語«SUBSTRUCTURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubstructureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fatou Sarr Sow, sociologue: «Dans notre culture, la transhumance …
... guerre de tendances que substructure et régule une transhumance interne et fonctionnelle, savamment entretenue par ses pères socialistes. «Seneweb, 4月 15»
2
L'ordre caché, saison 1
Inspirée de cette réflexion sur la substructure de l'art, l'exposition présentée jusqu'en été aux Bains du Nord invite à comprendre la complexité de l'art et de la ... «Culture.fr, 3月 15»
3
EXCELLENT ARTICLE DE FREDERIC LORDON....!
... ordinaire mais aussi par des forces sombres, substructure étatique constituée, comme toujours, autour des appareils de force, police, justice, ... «Le Club de Mediapart, 2月 15»
4
Analyse/Leadership Votre style en dit long sur votre personnalité
Plusieurs variables définissant votre personnalité influencent votre style, à commencer par votre substructure «constitutionnelle», c'est-à-dire ... «L'Économiste, 1月 15»
5
Vingtième lettre: les chemins de fer en 1830 racontés par Henri …
tous les frais de substructure, comportant ponts et tunnels. La compagnie concessionnaire se borne à fournir les rails (et à en assurer la pose) ... «Mediapart, 6月 14»
6
Les objets n'existent pas dans l'univers quantique selon Steven …
... est conçue comme une « substructure ». J'emploie cette notion à dessein, le préfixe sub signifiant ce qui se tient en dessous, rejoignant ainsi ... «AgoraVox, 3月 14»
7
On a retrouvé le plus ancien pont de Carouge!
Il s'agit là de la substructure d'un pont, dont les planches ont disparu, emportées depuis des siècles. Découvertes majeures. La découverte ... «Tribune de Genève, 5月 12»
8
ADN, ascendance génétique et « race » sociale : l'apport des Snips
The genomic distribution of population substructure in four populations using 8,525 autosomal SNPs. Hum. Genomics 2004 ;1 :274-86. «AFIS science, 8月 10»
9
Bend it till it breaks
In the studio, using a substructure on the level of the Island terrain, a tree trunk is imprisoned in a wooden element and in another made of steel ... «E-Flux, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Substructure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/substructure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z