アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malposition"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMALPOSITIONの発音

malposition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALPOSITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMALPOSITIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«malposition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmalpositionの定義

辞書の誤解の定義は死の時です。

La définition de malposition dans le dictionnaire est heure de la mort.


フランス語辞典で«malposition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALPOSITIONと韻を踏むフランス語の単語


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

MALPOSITIONのように始まるフランス語の単語

malobathre
malocclusion
malodorant
mâlon
malonique
mâlot
malotru
malotrue
malpighie
malplaisant
malpropre
malproprement
malpropreté
malsain
malsainement
malsanité
malséance
malséant
malsonnant
malsonner

MALPOSITIONのように終わるフランス語の単語

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

フランス語の同義語辞典にあるmalpositionの類義語と反意語

同義語

«malposition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALPOSITIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malpositionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmalpositionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«malposition»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

胎位不正
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

malposición
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

malposition
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बुरी हालत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سوء توضع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неправильное положение плода
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

malposition
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

malposition
260百万人のスピーカー

フランス語

malposition
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

malposition
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fehlstellung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

位置異常
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

malposition
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

malposition
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sai vị trí
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உறுப்பு நிலை மாற்றம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शरीराच्या कोठल्याही भागाची अनैसर्गिक ठेवण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

malpozisyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

malposizionamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Nieprawidłowe położenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неправильне положення плода
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

malpoziție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

malposition
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

malposition
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

felställning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

malposition
5百万人のスピーカー

malpositionの使用傾向

傾向

用語«MALPOSITION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«malposition»の使用頻度を示しています。
malpositionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malposition»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALPOSITION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malposition»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malposition»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、malpositionに関するニュースでの使用例

例え

«MALPOSITION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmalpositionの使いかたを見つけましょう。malpositionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide pratique de l'ECG
Le nonrespect de consignes simples (repos, silence...), la malposition des électrodes donnent des ECG de mauvaise qualité, ou pire, avec defausses anomalies. Vérification systématique en 4 points Avant de rendre l'ECG pour interprétation, ...
Jean Sende, 2009
2
Détection échographique d'un pneumothorax et/ou d'une ...
La pose de VVCH est un geste courant.
Céline Sanfiorenzo, 2009
3
Reprises de prothèses totales du genou
Dans deux cas, celle-ci a persisté après l'intervention. L'un des deux a été réopéré et la symptomatologie a disparu. Dans l'autre, l'échec peut être expliqué par une malposition prothétique avec pente tibiale inversée et une prothèse femorale ...
Philippe Burdin, Denis Huten, 2003
4
Pratique de la réanimation et de la médecine d'urgence
Hématome cervical : Pansement difficile 4-5% Malposition KT possible Hémothorax : 1 % Chylothorax (si gauche) Fistule AA : 0,2 % Infection locale Septicémie Endocardite Embolie gazeuse : 1 % Embolie de KT cisaillé Embolie pulmonaire ...
Claude Martin, Nicolas Bruder, Jean-Louis Pourriat, 2002
5
Ophtalmologie - ORL - Stomatologie
MALPOSITION. PALPÉBRALE. -l>. ECTROPION. Éversion du bord libre de la paupière inférieure +++ vers l'extérieur, perte de contact avec le globe oculaire. Examen clinique ' Étude de I'état lacrymal, état cutané (eczématisation) ' ...
Xavier Ricaud, 2012
6
La Verticalité (2004)
malposition. constitutionnelle. d'une. poulie. En cas d'incomitance alphabétique A ou V, liée ou non à une anomalie ou une malformation orbitaire, il peut exister un décalage vertical relatif entre les poulies des deux muscles droits horizontaux  ...
FNRO Ed, A Péchereau : Collectif
7
L'entretien de soutien psychologique
MALPOSITION. PALPÉBRALE. -l>. ECTROPION. Éversion du bord libre de la paupière inférieure +++ vers l'extérieur, perte de contact avec le globe oculaire. Examen clinique ' Étude de I'état lacrymal, état cutané (eczématisation) ' ...
Xavier Ricaud, Sabine Samaha
8
La gonarthrose: Traitement chirurgical: de l´arthroscopie à ...
Une malposition rotatoire de la pièce fémorale en rotation interne peut entraîner un espace asymétrique en flexion avec laxité externe persistante. Ce phénomène se manifeste généralement par des douleurs et un mauvais résultat fonctionnel ...
Michel Bonnin, Pierre Chambat, 2007
9
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
MALPOSITION (malposition; mal- + position = du préf. mal- = préfixe signifiant « mal, mauvais, manque», du fr., du v. fr. mal «mal, méchant, malade, à tort », du lat . male (adv.) « mal », ou malus (adj). «mauvais, mal» (fém. mala, neut. malum), ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
10
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
MALPOSITION (malposition; mal- + position = du préf. mal- = préfixe signifiant « mal, mauvais, manque», du fr., du v. fr. mal «mal, méchant, malade, à tort », du lat . male (adv.) « mal », ou malus (adj). «mauvais, mal» (fém. mala, neut. malum), ...
Jean-Paul Kurtz, 2013

用語«MALPOSITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalpositionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Névralgie et ostéopathie
... la malposition de la vertèbre cervicale atlas sur axis, l'inégalité de longueur des membres inférieurs, la malposition du bassin… L'ostéopathie est ici fort utile, ... «Alternative Santé, 7月 15»
2
Efficacité et mécanismes biomécaniques du taping de la patella …
Le taping selon le concept McConnell est assez répandu et consiste à modifier la malposition de la patella en diminuant le glissement latéral, ... «ActuKine.com, 6月 15»
3
St Jude Medical : De nouvelles données soulignent les avantages …
Les données de l'étude montrent que le guidage TCO et le guidage IVUS étaient également associés à des taux comparables de malposition ... «Zonebourse.com, 5月 15»
4
Que peut cacher une occlusion fébrile chez l'enfant ?
D'autres causes chirurgicales peuvent être évoquées, notamment un diverticule de Meckel compliqué, un volvulus sur malposition intestinale ... «Journal International de Médecine, 5月 15»
5
Troubles du Rythme Cardiaque...
Le spécialiste a découvert une hernie iatale et une légere malposition de l'estomac. Celui-ci légèrement déplacé ver la gauche. Donc une ... «PsychoMédia, 4月 15»
6
Luxation congénitale de la hanche : à dépister plusieurs fois après …
ayant des antécédents familiaux de luxation de la hanche ;; nés par le siège ;; nés avec une malposition des pieds ou un torticolis congénital. «Santé Magazine, 3月 15»
7
Place de la ventilation non invasive dans les pathologies laryngées …
Les principaux incidents sont d'ordre technique : désadaptation ou malposition du circuit, dysfonctionnement du ventilateur, interface ... «Journal International de Médecine, 2月 15»
8
Faisons un geste pour Alexandre, 5 mois, qui doit se faire opérer en …
... l'augmentation de volume du ventricule droit, qui lutte contre la pression qui lui est imposée par ce rétrécissement, la malposition de l'aorte à ... «Clicanoo, 2月 15»
9
Traitements lasers des lésions bénignes palpébrales
La plus grave complication esthétique est la malposition de la paupière inférieure qui peut se traduire par une rétraction, une lagophtalmie, ... «JIM.fr, 12月 14»
10
Dents de sagesse, bien se préparer
... n'est ressentie à la sortie des dents de sagesse, car ils viendront prendre leur place sans causer de malposition au niveau des autres dents. «ZeMag, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Malposition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/malposition>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z