アプリをダウンロードする
educalingo
manchette

"manchette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMANCHETTEの発音

manchette


MANCHETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMANCHETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmanchetteの定義

辞書のカフの最初の定義は、シャツの手首に合うレース、バチストまたはモスリンの装飾です。 シャツやブラウスの袖を固定する固定式または取り外し可能な手首。 カフの別の定義は、手首サイズのカットである。 カフはまた、マストに取り付けられたロープの端であり、帆を保持するロープを保持するように設計されたループによって終端され、柔らかいときにあまりにも低くならないようにする。


MANCHETTEと韻を踏むフランス語の単語

affichette · bichette · blanchette · bouchette · brochette · cachette · clochette · couchette · fléchette · fourchette · gâchette · hachette · machette · marchette · michette · nymphette · pochette · sac-pochette · touchette · vachette

MANCHETTEのように始まるフランス語の単語

management · manager · manant · mancelle · mancenille · mancenillier · manche · manche-à-balle · manche-à-balles · mancheron · manchon · manchonnage · manchonner · manchot · mancienne · mancipation · mandala · mandant · mandante · mandarin

MANCHETTEのように終わるフランス語の単語

barbichette · branchette · bêchette · bûchette · dette · larmichette · lichette · léchette · maxi-pochette · mini-pochette · minouchette · mouchette · perchette · planchette · pêchette · ruchette · souchette · torchette · zuchette · émouchette

フランス語の同義語辞典にあるmanchetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MANCHETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«manchette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«manchette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANCHETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manchetteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmanchetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«manchette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

标题
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

titular
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cuff
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शीर्षक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عنوان رئيسي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

заголовок
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

manchete
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিরোনাম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

manchette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tajuk
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Überschrift
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

見出し
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

표제
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

judhul
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiêu đề
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தலைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मथळा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

başlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

titolo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nagłówek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заголовок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

titlu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επικεφαλίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rubrik
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overskrift
5百万人のスピーカー

manchetteの使用傾向

傾向

用語«MANCHETTE»の使用傾向

manchetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manchette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、manchetteに関するニュースでの使用例

例え

«MANCHETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmanchetteの使いかたを見つけましょう。manchetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manchette: le nouveau roman noir
"B. Mouchart explore l'oeuvre de J.-P. Manchette, auteur qui s'est imposé dans la littérature française du roman noir, avec une dizaine de romans écrits dans une période relativement brève (1971-1981).
Benoît Mouchart, 2006
2
Jean-Patrick Manchette: Le récit d'un engagement manqué
De même, sans plus prétendre " changer la vie ", persiste-t-elle à vouloir agir sur le monde. Dans ces conditions, qu'appelle-t-on aujourd'hui un écrivain engagé ? Jean-Patrick Manchette (1942-1995) a résolument incarné cette figure.
Franck Frommer, 2003
3
La position du tireur couché
Comme toujours Manchette a volontairement choisi une histoire gorgée de référence au polar pour mieux la dynamiter de l’intérieur, et Tardi se régale !
Jacques Tardi, Jean-Patrick Manchette, 2010
4
Les yeux de la momie: chroniques de cinéma
Il doit donc contenir les secrets de ce temps. " Jean-Patrick Manchette adorait depuis toujours le cinéma. Mais il détestait le journalisme.
Jean Patrick Manchette, Doug Headline, François Guérif, 1997
5
Coudre vite et bien
La manchette «2» = elle comporte deux boutonnières; ceci demandera l'usage des boutons jumelés que vous voyez dessinés dans le bas du schéma. La manchette «3» = une seule boutonnière est faite sur le dessus de la manchette et un ...
Line Jaque, 1982
6
Les fonctions sphinctériennes
la manchette occlusive : elle comporte une partie externe flexible mais inextensible sur laquelle adhère le coussin gonflable interne assurant l'occlusion anale; la longueur et la hauteur de la manchette sont variables et choisies en ...
G. Amarenco, A. Chantraine, 2008
7
La position du tireur couché
Martin Terrier était pauvre, esseulé, bête et méchant, mais pour changer tout ça, il avait un plan de vie beau comme une ligne droite.
Jean Patrick Manchette, 1998
8
Historiettes de tall
P. 288, 1" manchette. Mort en 1700, lisez: Mort en 1684. P. 294, lig. 9. On a sceU. .., lisez: On a sceû... P. 295, 2e manchette. Prevenu faveur de.... lisez: Prevenu en faveur de... P. 302, 2* manchette. En 1629, lisez: En 1637. P. 305, manchette.
9
Jean Echenoz: géographies du vide
depuis très longtemps, de certains personnages de femmes chez Manchette. Dans Fatale, évidemment, dans O dingos, ô châteaux ! Et puis aussi un personnage d'épouse de barman dans Nada [...] », déclare Jean Echenoz à la sortie du ...
Christine Jérusalem, 2005
10
Incontinences urinaires de l'homme
tent 2 tubulures, l'une raccordée à la manchette et l'autre au ballon. Elle permet les transferts de li uide, actifs ou assifs, ar l'intermédiaire Cl P P d'un résistor. Le résistor comprend 5 plaques, chacune porteuse d'un trou de 0,127 mm de ...
Reinier-Jacques Opsomer, Jean de Leval, 2011

用語«MANCHETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanchetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#OM : Mandanda, la force tranquille
Alors que Bounedjah mettait Rekik au supplice, le dernier rempart phocéen a tenu la baraque, repoussant une frappe lourde d'une manchette ... «Journal La Marseillaise, 7月 15»
2
Tendance Été 2015 : Le septum en pleine apogée
Après les fameuses earcuffs XXL, les colliers à multi-étages, les imposants bracelets manchette et autres bijoux tendances conseillés par ... «meltyFashion, 7月 15»
3
L'Avenir : «Kabila inaugure l'immeuble du Gouvernement»
Le Potentiel signe en manchette: « Joseph Kabila inaugure l'immeuble le plus intelligent de la RDC abritant l'Hôtel du Gouvernement ». «Radio Okapi, 7月 15»
4
Du nouveau pour les Eléphants, Soro inquiet
Le journal qui titre en manchette : « pourquoi Dussuyer a été choisi » fait savoir que, « l'ex-sélectionneur du Bénin et de la Guinée est disposé ... «Linfodrome, 7月 15»
5
Revue de la presse congolaise de ce mardi 21 juillet
Toujours à ce sujet, LA MANCHETTE titre : « Le Katanga démembré, Katumbi estime qu'il faut savoir partir ». M. Katumbi à rappelé qu'il aurait ... «Digitalcongo.net, 7月 15»
6
La contestation des résultats des élections communales et …
affiche en manchette « Fraternité », un quotidien indépendant d'analyse et d'investiguassions, alors que « La Boussole », un autre journal ... «Agence de Presse Africaine, 7月 15»
7
Jean Lacouture, l'éthique de responsabilité
Le New York Times porte en manchette "All the news that fit to print": toutes les nouvelles dignes d'être publiées. Je tiens pour ma part qu'une ... «Le Huffington Post, 7月 15»
8
En Côte d'Ivoire, terroristes et opposants s'emmêlent les pinceaux
Dans la même veine, L'Inter titre en manchette : « Cafouillage à la CNC ». « Le récent imbroglio entre les responsables de la CNC achève de ... «Linfodrome, 7月 15»
9
Maillots de bain : notre sélection en noir et blanc
Culotte de maillot de bain en polyamide ajouré (La Perla, 263 €). Ras du cou en cuivre plaqué or (Jojoba, 220 €). Manchette en métal (Hélène ... «Marie France magazine, 7月 15»
10
Gilles Pargneaux : « Je pense que Martine Aubry se représentera à …
Le voici détendu, chemise rose ouverte, boutons de manchette bleu saphir évoquant sa petite famille à une semaine de ses vacances au ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Manchette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/manchette>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA