アプリをダウンロードする
educalingo
vedette

"vedette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVEDETTEの発音

vedette


VEDETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVEDETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのvedetteの定義

辞書の星の定義は、敵の動きを観察して報告するためのセンチネルとして配置された足の兵士または足の兵士です。


VEDETTEと韻を踏むフランス語の単語

assiette · baguette · bette · brunette · cadette · cette · cigarette · cocodette · dette · fadette · fourchette · gazette · grandette · lette · palette · sous-vedette · studette · tablette · toilette · vendette

VEDETTEのように始まるフランス語の単語

veau · vécés · vecteur · vectocardiogramme · vectocardiographe · vectocardiographie · vectogramme · vectographe · vectographie · vectoriel · vectoscopie · vécu · veda · véda · vedanta · vêdanta · védantisme · vedettariat · vedettariser · vedettisation

VEDETTEのように終わるフランス語の単語

cassette · chouette · corvette · croisette · fillette · galette · hachette · moquette · navette · nette · omelette · paulette · pipette · plaquette · pochette · recette · roulette · silhouette · tette · étiquette

フランス語の同義語辞典にあるvedetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VEDETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«vedette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vedette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VEDETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vedetteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvedetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vedette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

明星
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

estrella
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

star
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सितारा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نجمة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

звезда
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estrela
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তারকা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vedette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bintang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stern
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スター
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

스타
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

star
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngôi sao
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நட்சத்திர
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्टार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

star
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

stella
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gwiazda
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зірка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αστέρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ster
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stjärna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stjerners
5百万人のスピーカー

vedetteの使用傾向

傾向

用語«VEDETTE»の使用傾向

vedetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vedette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vedetteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VEDETTE»の引用

vedetteという言葉で有名な引用文や文章
1
Kevin Costner
Pourquoi les gens attendent-ils tous d'une vedette qu'elle préfère l'inconstance à la fidélité et les soirées au champagne à un week-end en famille ?
2
Guy Debord
La culture, devenue intégralement marchandise, doit aussi devenir la marchandise vedette de la société spectaculaire.

«VEDETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvedetteの使いかたを見つけましょう。vedetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fille de la vedette
" Avant, j'étais Fanny, 11 ans, une fille banale, sans relief.
Hubert Ben Kemoun, 2010
2
Juliette 02 - La Délicieuse année de Juliette la vedette
Juliette is starting to have a normal life, without constant jokes about her weight. But then she has the chance to compete in a cooking competition show and finds herself in front of the cameras.
Nathalie Fredette, 2007
3
L'Artiste en vedette: François-Joseph Talma (1763-1826)
En laissant l’image et le texte refléter son aura d’acteur, Talma a su être à la fois vedette et artiste : vedette, car il s’appuie sur un système de promotion moderne, proche du pouvoir politique et économique, mais aussi ...
Florence Filippi, 2008
4
Sauvetages en Méditerranée
Secours. à. une. vedette. au. sud. de. Port-Cros. — Lundi 13 mai 1994 — Alerte Bip à 19 heures — Équipage : Milou, Raymond, Claude, Patrick, André M, Daniel D. — Météo : Beau temps, Vent nul, mer belle Si j'ai tenu à faire le récit de cette ...
Raymond Brunelière
5
Bravo l'arbitre!...
L'arbitre. n'est. pas. une. vedette. mais... De temps en temps, il arrive que l'on parle du directeur de la partie. Les trois quarts du temps, c'est bien sûr pour critiquer ou s'étonner des décisions qu'il a prises ou alors, c'est qu'il présentait une ...
Francis ARVENT
6
Mémo 2: 2e année D
... Suzanne Guillemette, Ginette Létourneau, Nicole Raymond. Thème. 5. : Juin. Scénario. 4. : Toi,. as-tu. un. papa. vedette? Scénario 4 : Toi, as-tu un papa vedette? Thème 5. manuel, p. 48. Objectifs. Notes. pédagogiques. FRANÇAIS. Ecriture.
Suzanne Guillemette, Ginette Létourneau, Nicole Raymond, 1994
7
Histoires variées pour les enfants
Sandra,. mannequin. vedette ! Ce matin, Sandra n'a pas envie de s'habiller. Nesky l'entraîne dans le grenier. Ils fouillent dans une grande malle pleine de vieux vêtements, et en sorte des robes, des chemises, des vestes... — Tu as devant toi, ...
Calliope
8
Nos voisins les pirates: Mettant en vedette les Bâbord-Tribord
Quand la famille Bäbord-Tribord arrive dans le paisible village d'Ennui-sur-Mer, elle ne passe pas inaperçue.
Jonny Duddle, 2013
9
La vedette: roman
roman Yvette Guilbert. —-— Mademoiselle Edmée va vous chanter les « Coccinelles ! » Parmi le brouhaha des conversations, le grincement des chaises remuées, le cliquetis des verres sur le marbre des tables, cette annonce ne produisit ...
Yvette Guilbert, 1902
10
Galoche en grande vedette
Pour son anniversaire, Galoche reçoit un album photo lui permettant de se rappeler les grands "exploits" de sa vie de chien, des moments qu'il aurait préféré oublier!
Yvon Brochu, Martine Latulippe, David Lemelin, 2006

用語«VEDETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvedetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France: Armstrong bientôt à nouveau en vedette par écran …
Dix ans après la dernière de ses sept victoires frelatées sur le Tour de France, Lance Armstrong reviendra en selle en septembre dans un film ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Naufrage d'une vedette et sauvetage de ses passagers au large de …
Les trois passagers dont un enfant ont été rapidement secourus par la vedette de la SNSM* de Narbonne, la gendarmerie maritime et un ... «Midi Libre, 7月 15»
3
Alastair Campbell : «Sky veut faire de Froome la vedette d'une ère …
Alastair Campbell, l'ex-éminence grise du Premier ministre travailliste Tony Blair, décrypte le succès (et les controverses) d'une formation qu'il ... «Libération, 7月 15»
4
Une vedette s'échoue sur la plage de Sorbo-Ocagnano
Une vedette italienne de 16m s'est échouée dimanche vers 13h30 sur le territoire de la commune de Sorbo-Ocagnano au sud de ... «Corse Net Infos, 7月 15»
5
Léa Makhoul. La petite Mancelle, vedette au Liban, passe à l'attaque
Finaliste de la dernière Star Academy Arabia, la chanteuse R'n'B originaire du Mans, Léa Makhoul vient de sortir un single et participera au ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Saint-Privat-des-Vieux : Didier Gustin en vedette du festival Rire et …
L e Festival du Rire et de la chanson, une soirée à ne pas manquer ce lundi 27 Juillet à partir de 21h30, rue des Muriers à St-Privat-des-Vieux. «Midi Libre, 7月 15»
7
Cyclisme – GP de Pérenchies: le champion de France Steven …
Cyclisme – GP de Pérenchies: le champion de France Steven Tronet en vedette. Par la rédaction pour La Voix du Nord, Publié le 25/07/2015. ROGER ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
L'avion Spitfire, vedette de la bataille d'Angleterre
Les 75 ans de la bataille d'Angleterre étaient célébrés récemment à Duxford, à une centaine de kilomètres au nord de Londres. Aussi appelée ... «RFI, 7月 15»
9
Une vedette du base-jump fait une chute mortelle filmée
Lors d'une compétition de base-jump en Turquie, les cordes du parachute de Ian Flanders se sont emmêlées. Le sportif s'est écrasé en bas ... «RTL.fr, 7月 15»
10
Pré-ouverture Wall Street : Amazon en vedette et une nouvelle …
(Boursier.com) — Après avoir subi une nouvelle séance de correction hier, Wall Street s'affiche à l'équilibre ce vendredi en pré-séance. «Boursier.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vedette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vedette>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA