アプリをダウンロードする
educalingo
indiscutablement

"indiscutablement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINDISCUTABLEMENTの発音

indiscutablement


INDISCUTABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDISCUTABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのindiscutablementの定義

議論を排除するには、明らかに辞書の定義が明らかである。


INDISCUTABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

INDISCUTABLEMENTのように始まるフランス語の単語

indiscernabilité · indiscernable · indiscernablement · indisciplinable · indiscipliné · indiscipline · indiscret · indiscrètement · indiscrétion · indiscutable · indiscuté · indispensabilité · indispensable · indispensablement · indisponibilité · indisponible · indispos · indisposé · indisposer · indisposition

INDISCUTABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるindiscutablementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INDISCUTABLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«indiscutablement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indiscutablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDISCUTABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indiscutablementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindiscutablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indiscutablement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

无可争议
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

indiscutiblemente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

indisputably
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निर्विवाद रूप से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بلا جدال
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неоспоримо
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indiscutivelmente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিঃসন্দেহে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

indiscutablement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

indisputably
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unbestreitbar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

明白に
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

논란의 여지
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dipunsepakati
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

indisputably
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

யாராலும் மறுக்க முடியாது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निर्णायक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tartışmasız
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

indiscutibilmente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bezspornie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незаперечно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

indiscutabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναμφισβήτητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onteenseglik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

obestridligen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

udiskutabelt
5百万人のスピーカー

indiscutablementの使用傾向

傾向

用語«INDISCUTABLEMENT»の使用傾向

indiscutablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indiscutablement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、indiscutablementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INDISCUTABLEMENT»の引用

indiscutablementという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Bourget
On peut se douter du doigt de Dieu, car il se l'est mis dans l'oeil indiscutablement en créant le monde.

«INDISCUTABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindiscutablementの使いかたを見つけましょう。indiscutablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La concession en français des origines au XVIe siècle: ...
Dans notre corpus, la première étape n'est pas exactement représentée puisque, sur la période 11501199, qui réunit dix occurrences, nous en avons cinq qui témoignent d'un emploi indiscutablement substantival, mais aussi une qui ...
Olivier Soutet, 1990
2
La jeunesse au miroir: Les pouvoirs du personnage
analysée et repérée dans le théâtre contemporain8, fusse comme une perspective, a indiscutablement traversé de façon privilégiée le personnage du méchant dans le répertoire destiné à la jeunesse. Crise Qu'est-ce qu'un personnage?
Aurélie Rezzouk, Myriam Tsimbidy, 2012
3
External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users
Classification Les dérivés dont la contrepartie est non résidente figurent indiscutablement au poste pour mémoire dérivés financiers. Dérivé de crédit ( Credit Derivatives) Dérivé qui permet d'établir un marché des risques de crédit.
International Monetary Fund, 2003
4
Prêcher l'Ancien Testament aujourd'hui: un défi ...
Indiscutablement bon ! Il y a quelques années, on m'avait demandé de livrer quelques réflexions théologiques à un groupe de banquiers et d'investisseurs qui avaient été rassemblés par une association ecclésiale de portée nationale afin de ...
François-Xavier Amherdt, 2006
5
Villes en Gascogne
M. Desplat : Il ne l'a pas écrit, mais il laisse entendre ce que serait pour lui la ville idéale, et indiscutablement il a pensé à sa propre ville. D'ailleurs, il le dit pratiquement, il connaît une ville, dit-il, où siègent des Etats provinciaux, un Parlement, ...
Hélène Charpentier, 1989
6
Le redressement fiscal à l'impôt sur les revenus, 2003-2004: ...
Fait indiscutablement connu 1025. Pour être valable, une présomption doit donc reposer sur un fait connu, c'est-à- dire un fait qui soit réellement connu, certain et au sujet duquel il n'existe aucun doute588. Dans son commentaire du Code ...
François Koning, 2003
7
La Suisse, Etat de droit?: le retrait d'Elisabeth Kopp
Il s'agit pour eux d'une affaire indiscutablement honteuse. Or, que quelque chose d'indiscutablement honteux ait pu se produire en Suisse prouve à leurs yeux que la Suisse entière est indiscutablement chose honteuse, et qu'on ne peut plus ...
Jeanne Hersch, 1991
8
Compte rendu des débats
A titre d'exemple, les travailleurs indigènes non spécialisés, qui cherchent un travail lorsque la demande est plus importante, sont indiscutablement lésés par l' arrivée de cette masse de migrants. Cette circonstance, associée à une réaction  ...
Conseil de l'Europe. Assemblée parlementaire. Session ordinaire, 1991
9
Politiques locales de jeunesse
indiscutablement. à. l'émergence. d'un. «nouveau. » militantisme. Une organisation intersyndicale au-delà d'une entreprise La principale caractéristique des mouvements qui émergent depuis quelques années dans ce secteur tient dans la ...
Cyprien Avenel, Noëlle Diebold, Jean-Pierre Halter, 2007
10
Bulletin de la Société d'histoire et d'archéologie de Genève
La. fermeture. de. la. route. du. Simplon. était. indiscutablement .§. l'un des objectifs majeurs de la politique savoyarde, mais cet objec- ^ tif ne pouvait être atteint qu'à condition d'obtenir l'accord, voire le Ë concours de la France.
Société d'histoire et d'archéologie de Genève

用語«INDISCUTABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindiscutablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zlatan prêt pour la Fiorentina - France - SO FOOT.com
... nous offre et de son caractère de battant pendant qu'on en a encore l'occasion. Quand il partira il y aura indiscutablement un après-Zlatan. «SO FOOT, 7月 15»
2
Le nouveau président de la FIFA sera élu le 26 février 2016 …
Indiscutablement, son image et sa postérité lui importent énormément. Il ne s'en cacha pas avant de quitter la salle. «Il est très important pour ... «Le Temps, 7月 15»
3
Destins croisés dans Moscou - LeTemps.ch
D'autant plus qu'il y avait là indiscutablement un fort potentiel. Mais quand la mise en scène pèche dans tous les départements, rythme (aucun ... «Le Temps, 7月 15»
4
Great Biographers/ Grands Biographes - Fabula
En un sens, la notion même de « grands biographes » implique celle d'un canon de la biographie, auquel appartiennent indiscutablement ... «Fabula, 7月 15»
5
Des journaux aux tablettes : quel avenir pour la presse - The Dissident
Deux médias qui, contre toute attente, n'ont pas causé la mort de la presse… mais l'ont indiscutablement poussée à se réinventer. «The Dissident, 7月 15»
6
Algérie FocusEntretien/ Ben Rabah Zebar, président de la …
Ce qu'il y a lieu de faire, c'est indiscutablement une diversification de notre économie, la rigueur dans les dépenses ainsi que l'intensification ... «algerie-focus.com, 7月 15»
7
L'été c'est fait pour lire : Nelson Mandela, une vie au service de la …
... Catel, et tout cela généralement destiné à un lectorat mûr pour ne pas dire adulte – il y a indiscutablement l'attribution du prénom à Mandela. «vivre-a-chalon.com, 7月 15»
8
"Pitch Perfect 2" : Rencontre avec Rebel Wilson
... la star a également conservé son rôle à l'écran), « Pitch Perfect 2″ est un véritable cocktail explosif qui tient indiscutablement en haleine. «Be.com, 7月 15»
9
L'été c'est fait pour lire : Tyrannicide - A la une | vivre-a-chalon.com
... je souhaiterais aujourd'hui vous inviter à lire un texte qui indiscutablement appartient à la littérature mais qui a moins de quatre-vingt pages, ... «vivre-a-chalon.com, 7月 15»
10
Laser du lundi : L'échec de la DIRPA est patent (Par Babacar Justin …
Indiscutablement, le journaliste, Mamadou Seck et son directeur de publication, Alioune Badara Fall ont manqué, non pas de ferveur ... «DakarActu, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Indiscutablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indiscutablement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA