アプリをダウンロードする
educalingo
maravédis

"maravédis"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMARAVÉDISの発音

maravédis


MARAVÉDISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARAVÉDISはどんな意味ですか?

maravedies

maravédisは、12世紀から14世紀の間のイベリアのキリスト教王国のいくつかの通貨の名前であり、19世紀までのスペインの通貨単位でした。 ▪発音:ma-ra-ve-di▪語源:Provenç。 マラビティ、マラボティ、 CATAL。 maravedis; SPANISH。 とportug。 maravedi; アラビア語マラビーン; マラビシェンス、マラブト、またはAlmoravidesは、スペインで治めた通貨に名前を付けたベルベル人です。 フランスの古いデニールより少しだけ価値がある銅製の小さなスペイン製コイン。 それは商取引のように財政の口座の通貨です。 34人のmaravediesは本当のお金を稼ぐ。 もともと、maravediesは金貨と銀貨でした。 しかし、15世紀から、この言葉は銅貨を指定するためのものであり、アカウントの単位でもあります。 刻印されたアラビア語の唯一の金のmaravediesはAlfonso VIIIの治世で殴られました。

フランス語辞典でのmaravédisの定義

辞書のmaravedisの定義は低い価値の古いスペインのbillon通貨です。 価値のない通貨。

MARAVÉDISと韻を踏むフランス語の単語

abadis · amadis · bardis · cadis · de profundis · hourdis · jadis · mutatis mutandis · paradis · pendis · radis · salmigondis · tandis · taudis · viandis

MARAVÉDISのように始まるフランス語の単語

maraîchinage · maraîchine · maraîchiner · marais · maranta · marante · marasme · marasque · marasquin · marathon · marathonien · marathonienne · marâtre · maraud · maraudage · maraude · marauder · maraudeur · maraudeuse · marbre

MARAVÉDISのように終わるフランス語の単語

anglais · avis · axis · bis · bois · bris · fois · frais · français · gratis · ibis · jamais · louis · mais · mois · oasis · praxis · pris · puis · tennis

フランス語の同義語辞典にあるmaravédisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MARAVÉDIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«maravédis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maravédis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARAVÉDISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maravédisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaravédisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maravédis»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

maravedies
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

maravedíes
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

maravedies
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

maravedies
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

maravedies
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

maravedies
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

maravedis
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

maravedies
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

maravédis
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

maravedies
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Maravedíes
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

maravedies
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

maravedies
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

maravedies
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

maravedies
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

maravedies
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

maravedies
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

maravedies
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

maravedíes
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

maravedies
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

maravedies
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

maravedies
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

maravedies
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

maravedies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

maravedies
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

maravedies
5百万人のスピーカー

maravédisの使用傾向

傾向

用語«MARAVÉDIS»の使用傾向

maravédisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maravédis»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、maravédisに関するニュースでの使用例

例え

«MARAVÉDIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaravédisの使いかたを見つけましょう。maravédisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales d'Espagne et de Portugal... par don Juan Alvarez de ...
.190 ÎD-E'SCRIP'TION ET DELÎCES Celles de la Ville de Zamora &c de fa juridiction, '15525000 védlsfiñ' -ñ -z-L' ' Celles de la Ville de Toro 8c de son ressort, 1 1 1 1 2000 Maravédis. Lai' Ville d'Urc'ña appartenance au Duc ( Possune paye ...
Juan Alvarez de Colmenar, Massuet, 1741
2
Annales d ́Espagne et de Portugal
Un Quento de Maravédis vauts un Million de ces espèces. Mais cette grande multiplicité étoit fi bizarre, v que cet usage s'est aboli peu à peu, íî ce n'est pour les sommes qui regardent les appointemens des Domestiques de la Maison du Roi, ...
Juan ALVAREZ DE COLMENAR, 1741
3
Annales d'Espagne et de Portugal, contenant tout ce qui ...
La Ville- de Mépaya, 228000 Maravédis. Les Alcavalas & les Terciás de Logrono & de fa Juridiction, 1746000 Maravédis. -r ri"'<:''xi r. ' . . Celles de la Ville de Yangas & de fa Juridiction 540001 Maravédis. Celles de St. Domingo de la Calçada ...
Juan Álvarez de Colmenar, 1741
4
Annales d'Espagne et de Portugal, contenant tout ce qui ...
Maravédis. . é(Selles de la Ville de Zamora 8c de sa juridiction, ~15ç250oo Mm~ 9.i Celles de la Ville de Toro 8c de son ressort, 1 1 r 1 2000 Maravédis. La Ville d' Urésia appartenante au Duc d'Ofl'une paye de Tercias 62000 Maravedis , 8e ...
Juan Alvarez de Colmenar, 1741
5
LES JUDÉO -CONVERTIS: Tolède XVe-XVIe siècles - De ...
—un quiñdn de 12 fanègues: 6000 maravédis. —un autre quiñôn de 15 fanègues: 7500 maravédis. . -—un autre quiñôn de 12 fanègues: 6000 maravédis. —un autre quiñôn de six fanègues: 6000 maravédis. —trois ruchers dans la ...
Vincent Parello, 1999
6
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
MARAVÉDIS . f. m. Petite monnoie d'Espagne qui vaut un peu plus ci'un denier de France. Marabitim. Les Espagnols comptent presque toujours par maravédis. La taxe des Livres est marquée á la première page à cinq ou six cents maravédii  ...
7
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Les soldats sont allés marauder. M ARAU DEU R , f m. Soldat qui va à la maraude. MARAVÉDIS ,f. m. Petite monnoie d'Espagne qui vaut un peu plus d'un denier de France. Marabitini. Les Espagnols comptent presque toujours par maravédis ...
‎1743
8
Encyclopédie monétaire: ou Nouveau traité des monnaies d'or ...
Les monnaies de compte et de change sont les suivantes : Le réal de veillon effectif, à 34 maravédis de vcillon. Le réal de plate (plata antigua), à 34 maravédis de plate, ou 64 maravédis de veillon, ou 16 quartos. Le réal de plata nueva ou ...
Alphonse Bonneville, 1849
9
Une ville entre deux mondes: Trujillo d'Espagne et les Indes ...
A la manière du capitaine Martin de Meneses et d'autres conquistadors, Juan est doté d'un solide appétit quand il s'agit de rentes, dans lesquelles il a placé plus de 10 millions de maravédis. Elles constituent l'outil privilégié du clientélisme ...
Gregorio Salinero, 2006
10
Bilbao et ses marchands au XVIe siècle: genèse d'une croissance
Nous en donnons pour preuve la classification suivante : 1) 6 associations (30 % du total) ont un capital de 100000 à 300000 maravédis, avec une moyenne de 238000 maravédis environ. 2) 6 sociétés (30 %) ont un capital compris entre ...
Jean-Philippe Priotti, 2004

用語«MARAVÉDIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaravédisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ramuntxo et ses drôles de poules
De fait, les cocottes des aînés du village sont logées comme des stars, dans un poulailler qui n'a pas coûté un maravédis. Mais dans une ... «Sud Ouest, 6月 15»
2
La Grèce honorera toutes ses obligations
Le nouvel élu serait Pasin Maravédis, connu pour sa façon de serrer les cordons de la bourse... Le 06/04/2015 à 10:17. AlerterRépondre. «Le Figaro, 4月 15»
3
Ours, lions, loups... En détruisant la biodiversité, c'est la civilisation …
Qui pourrait chiffrer, en euros ou en dollars, en sesterces ou en ducats, en louis ou en maravédis, le prix du plaisir que nous prenons à ... «Le Nouvel Observateur, 10月 14»
4
Farida Belghoul une "djihadiste" ? Valls ne bronche pas
En fait,il doit déjà passer ses journées à hacker des tristes sites,sauf que maintenant,il veut des Maravédis pour le faire ! Plus sérieusement ... «AgoravoxTv, 2月 14»
5
Scandale Savile: la BBC au bord de la «guerre civile»
il est mort,alors même si on lui prend jusqu'au dernier maravédis,il s'en fiche!!!! Le 24/10/2012 à 07:55. Lire les 2 réponses à ce commentaire ... «Le Figaro, 10月 12»
6
Xavier Dolan et ses Amours Imaginaires
L'automne fuyait. Impatient, je sortis les quelque derniers maravédis qu'il me restait et donnai le feu vert pour démarrer la machine, convaincu, ... «Comme au Cinéma, 9月 10»
7
Paradoxe de la judaïsation de la Galilée
Toute cette opération ne coûterait pas un maravédis à l'Etat parce qu'elle serait financée par les taxes sur les acquisitions arabes. «Info-Palestine, 11月 07»
8
Découverte de l'Amérique et histoire officielle
... quiconque oserait soutenir le contraire serait condamné à cent coups de fouet, à dix mille maravédis d'amende et à avoir la langue tranchée. «RISAL, 11月 07»
参照
« EDUCALINGO. Maravédis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/maravedis>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA