アプリをダウンロードする
educalingo
marieuse

"marieuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMARIEUSEの発音

marieuse


MARIEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARIEUSEと韻を踏むフランス語の単語

ambitieuse · anxieuse · copieuse · gracieuse · lieuse · oublieuse · photocopieuse · pieuse · plieuse · précieuse · prétentieuse · rectifieuse · relieuse · religieuse · rieuse · scabieuse · skieuse · superstitieuse · sérieuse · trieuse

MARIEUSEのように始まるフランス語の単語

mariant · marida · marié · marie-couche-toi-là · marie-jeanne · marie-louise · marie-salope · mariée · marier · marieur · marigot · marihuana · marijuana · marin · marina · marinade · marinader · marinage · marine · mariné

MARIEUSEのように終わるフランス語の単語

avaricieuse · balbutieuse · chanteuse · charrieuse · chartreuse · crieuse · factieuse · insomnieuse · manieuse · multiplieuse · nieuse · parieuse · prieuse · rallieuse · remanieuse · renieuse · séditieuse · vérifieuse · électrotrieuse · épieuse

フランス語の同義語辞典にあるmarieuseの類義語と反意語

同義語

«marieuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARIEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marieuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmarieuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«marieuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

媒人
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

casamentero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

matchmaker
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दियासलाई बनानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صانع عيدان الثقاب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сваха
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

casamenteiro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘটক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

marieuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Pinang muda
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kupplerin
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

仲人
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

결혼 중매인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

matchmaker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người làm diêm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தரகரை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लग्ने जुळवणारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çöpçatan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

paraninfo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

swat
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сваха
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pețitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προξενιτής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Match
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

matchmaker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

matchmaker
5百万人のスピーカー

marieuseの使用傾向

傾向

用語«MARIEUSE»の使用傾向

marieuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marieuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、marieuseに関するニュースでの使用例

例え

«MARIEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmarieuseの使いかたを見つけましょう。marieuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entre soi on s'arrange
LA MARIEUSE — Alors, Dieu soit loué ! S'il en est de tant soit peu bon à marier, célibataire, homme seul, veuf, amène-le moi tout droit. LAZARE — Et vous le marierez? LA MARIEUSE — C'est couru d'avance. Et pourquoi pas? Avant que tu  ...
Aleksandr Nikolaevič Ostrovskij, 1990
2
Le long chemin de Saïd
La marieuse demande à Aïcha de faire venir sa mère pour lui en parler. La mère demande à sa fille si elle est d'accord, Aïcha lui répond : — Je suis d'accord avec votre consentement. La mère demande à la marieuse de revenir le lendemain ...
Belkacem Tellal, 2011
3
La Russie historique, monumentale et pittoresque
Son mari mort, elle s'établit marieuse, et rencontre à coup sûr une riche et considérable clientèle prête à l'aider en toute occurrence, si le défunt a su se concilier l'estime et le respect de la paroisse dans l'exercice de son ministère.
Petr Artamov, 1862
4
OEUVRES POETIQUES
LA MARIEUSE Princesse, pleure pas et n'aie pas peur, Obéis-lui. Les jeunes mariés entrent dans la chambre à coucher. Tout le monde part, excepté le Témoin et la Marieuse. LE TEMOIN Passe-moi donc l'écuelle. Je serai à cheval toute la ...
POUCHKINE Alexandre, Pouchkine,, 1993
5
Les Récits de Gostomiel
On la prenait toujours comme marieuse; elle passait pour la meilleure marieuse parce qu'elle était très gaie, qu'elle avait de la voix, qu'elle était jolie et qu'elle connaissait tous les usages des noces. Chez nous, on marie toujours les gars très ...
Nikolaï Semenovitch Leskov, Nicolas Leskov, Georges Nivat, 2004
6
Mino le fantôme
– Bien sûr qu'il s'aimaient ! Que croyez-vous, qu'en ce temps, parce qu'une marieuse vous trouvait quelqu'un – Une marieuse ? – Bien sûr. Dans nos milieux , les mariages s'arrangeaient. Il fallait que les familles s'accordent. D'ailleurs, on ...
7
Journal pour tous: magasin hebdomadaire illustré
Que les futurs se connaissent ou non, toute affaire matrimoniale se traite par l' entremise d'une marieuse. L'usage le veut ainsi, et l'on trouve convenable de n' ouvrir qu'indirectement les négociations sur un sujet aussi délgzat. ' La marieuse  ...
8
Tapita l'excisée
LA MARIEUSE Amina, la marieuse, était la première femme du défunt chef de village. Elle connaissait tous les habitants des environs. Son époux avait régné au grand conseil du canton sur le plan tribal, puis administratif lorsqu'il était devenu ...
daisy fulgence maillot
9
صورة المرأة ونظرة المجتمع: regards de société
Khateba Et Masheta On désigne par Khateba, la marieuse, et par Masheta, la coiffeuse. Nous abordons ces deux métiers en même temps parce qu'à l'époque qui nous intéresse, la marieuse était aussi la coiffeuse. La marieuse est celle qui  ...
‎2006
10
Le féminin pluriel dans l'intégration. Trois générations de ...
Na Saedia (la marieuse) et na Faroudja (la sage-femme) sont deux personnalités différentes. La marieuse est gaie de nature, côtoie une jeunesse bourdonnante, insouciante. << Quand je suis avec les jeunes filles, j'oublie tous mes ...
Laura Mouzaia, 2006

用語«MARIEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarieuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Europa81, j'ai pas percuté que c'était toi qui me faisait coucou dans …
Marieuse ? C'est chez moi une seconde nature je sais smiley. Soyez heureux les amis. PS : quel rapport avec le titre... ? Aucun j'avoue. Exemple de spotted ... «Les Frontaliers, 7月 15»
2
Passer par Sauramps nous aide aussi
Une marieuse doit se marier pour toucher l'héritage d'un vieil oncle d'Amérique. Les prétendants se succèdent et meurent les uns après les ... «CritiquesLibres.com, 7月 15»
3
Une famille formidable à La Saline-les-Hauts Les Ivoula
Un pari audacieux pour la marieuse car chacun a déjà cinq enfants de sa première union. Ce sont donc 10 marmailles qui se rencontrent en ... «Clicanoo, 7月 15»
4
Le voyou, la marieuse et un site crade
Commérages et autres ragots seraient mal venus en ce sacré mois. Ce n'est pas pour dire que tout serait permis durant les onze autres mois. «libération, 7月 15»
5
De quoi se mêle-t-il celui-là ?
Le membre du Pjd qui a joué à la marieuse s'appelle Hamiddine, celui-là même que des acteurs associatifs accusent d'avoir tué le militant ... «L'Observateur du Maroc, 7月 15»
6
Autun Fête du Sacrement : superproduction hollywoodienne !
Le chamboule-tout, indémodable et intergénérationnel ! Myriam HENRY (CLP). Les petites chinoises se préparent pour aller voir la "marieuse". «Le JSL, 6月 15»
7
L'amour au temps du numérique
Dans ce domaine, la disruption numérique paraît évidente : le numérique a fait disparaître l'antique métier de la marieuse et a marginalisé la ... «Rue89, 6月 15»
8
Las Vegas Academy : SEMAINE 5 : Clashs, amour, rires et musique …
Premiers pas en tant que marieuse à Las Vegas pour Ludivine qui en ressort totalement émue. La jeune femme se réfugie dans les bras de ... «L'INFOnet de la Realtv, 6月 15»
9
Haïti-Élections : Onze recours au Bcen
Marieuse Julien, une représentante de Rafevina, un regroupement des femmes, a fait recours contre la décision rendue en faveur de ... «AlterPresse-Haïti, 6月 15»
10
Karine Le Marchand : «Le grand amour, il faut s'y reprendre à …
L'animatrice vedette Karine Le Marchand, que l'on a souvent qualifiée de «marieuse de la France profonde», aborde déjà la 10ème saison de ... «Le Figaro, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Marieuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marieuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA