アプリをダウンロードする
educalingo
marrube

"marrube"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMARRUBEの発音

marrube


MARRUBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARRUBEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmarrubeの定義

辞書にあるホアハンドの定義は、ふんわりとしたふちなしの家庭で、ふちの反対側の葉の葉と白い花が葉の腋の下にグループ分けされています。漢方薬では、抗痙攣、強壮、


MARRUBEと韻を踏むフランス語の単語

archicube · aube · aucube · bube · caroube · cube · cécube · daube · hypercube · incube · jujube · multitube · serre-tube · succube · tube

MARRUBEのように始まるフランス語の単語

marraine · marrane · marrant · marre · marri · marron · marronage · marronnage · marronne · marronner · marronnier · mars · marsala · marsault · marseillais · marseillaise · marsouin · marsupial · marsupialisation · marsupialiser

MARRUBEのように終わるフランス語の単語

adobe · albe · arabe · barbe · bombe · bribe · colombe · courbe · dabe · ebbe · gambe · globe · herbe · jambe · microbe · probe · rabe · robe · superbe · tombe

フランス語の同義語辞典にあるmarrubeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MARRUBE»の同義語

次のフランス語の単語は、«marrube»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«marrube»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARRUBEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marrubeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmarrubeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«marrube»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

苦薄荷
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

marrubio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

horehound
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

horehound
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النعناع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Horehound
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

horehound
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাশির ঔষধরূপে ব্যবহৃত গাছড়াবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

marrube
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

horehound
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

horehound
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ホアハウンド
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

쓴 박하
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

horehound
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

horehound
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

horehound
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

horehound
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

horehound
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

marrubio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szanty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Horehound
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

unguraș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαρρούβιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

horehound
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

horehound
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

horehound
5百万人のスピーカー

marrubeの使用傾向

傾向

用語«MARRUBE»の使用傾向

marrubeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marrube»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、marrubeに関するニュースでの使用例

例え

«MARRUBE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmarrubeの使いかたを見つけましょう。marrubeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité élémentaire de matière médicale
La grande étendue de puissance que nous découvrent dans le marrube blanc annonce que la thérapeutique peut en tirer uu parli Irès-avauiageux. L'ùa- fosion, l'extrait, le sirop de celle plante seront des moi eus recoiumandablet, lorsque l'on  ...
J. B. G Barbier, 1837
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Plante du genre des Mar- rubes, Semblable, pour fes propriétés médicales, an Dicam; de crête. Voyc{ Marrube. 4. DiSame de Virginie. On donne quelque- foisce nom au Thym de Virginie. Voye\ ce mot. (L. Ri Y HIER. ) DI DELTA, Didezta .
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
3
L' Herbe qui renouvelle: un aspect de la médecine ...
Une autre informatrice parle de quatre à cinq jours de cure, tout en citant un dicton à fonction limitative transmis par un agriculteur coutumier du Marrube : « Le premier jour ça fait du bien, le deuxième jour ça fait du mal, le troisième jour ça ...
Pierre Lieutaghi, 1986
4
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Cinquieme
MARRUBE. MARRUBIUM. Genre de plante de la didynamie gymnospermie 8c de la famille des Laóie'u, qui rassemble une vingtaine d'espèces , dont deux croissent—naturelñ. lement en France , 8c dont la moitié se cultive dans nos jardins ...
Tessier, Thouin, Bosc, 1813
5
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
MARRUBE. Marrvbium. Genre de plante de la didynamie gymnospermie & de la famille des Labiées, qui rassemble une vingtaine d'espèces , dont deux croissent naturellement en France , & dont la moitié se cultive dans nos jardins de ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1813
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
(Bosc.) MARRUBE. MARRUBIOM. Gf nre de plante de la didynamie gymnofpermie & de la famille des Labiées, qui raffemble une vingtaine d'efpèces , dont deux croiffent naturellement en France , & dont la moitié fe cultive dans nos jardins de ...
7
Médecine domestique ou traité complet des moyens de se ...
MARRUBE. Il y a deux plantes de ce nom, le marrube blanc 6c le marrube noir, tous deux d'usage en Méde. cine; mais le dernier ne s'emploie qu'à l'extérieur, à »cause de. son odeur fétide. ~ ' MARRUBE blanc. Marrubz'um album vulgarc, ...
William Buchan, Duplanil, 1788
8
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
MARRUBE. Deux plantes de ce nom sont désignées dans les pharmacopées : 1" Marrube blanc ; Marrubium vulgare, L. Murienwurzel , weiiser Andom (Al.); wbita horeiiound (An.); gablernjk bilj (B.); Iivut marrube (b.); marrubio blanco (E.J ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
9
Histoire des plantes, en laquelle est contenue l'histoire ...
Du Marrube. ~ ~ Chap.LXIX. LLZ. ~' 1'81 _ L A FOR M E. z' si Le Marrube blanc a plusieurs ti es quarrées,chenues,les fiieilles rondes, sronséesyeluesscen." dreuses,d'0deur non ingrateLes eurs blanches,sOrtans depetites gosses algues 8L ...
Rembert Dodoens, Carolus Clusius, 1557
10
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
Sirop ( 1 sur 32 d'eau de marrube et 64 de sucre), 15 à 100 gr., en potion. Extrait aqueux, 1 à 4 gr., en pilules, potion, etc. Extrait alcoolique, 1 à 3 gr., en pilules, potion, etc. (plus amer et plus actif que l'extrait aqueux). . Poudre, 4 à 8 gr.
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868

用語«MARRUBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarrubeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gruit, gruyt, grut, gruut
... l'achillée millefeuille, le lierre terrestre, le marrube blanc et la callune. L'imagination des brasseurs ne s'arrêtait pas là puisqu'ils pouvaient ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
2
Grippe, rhume : vite, un remède naturel !
... Claude Cheung-Lung, qui conseille notamment l'eucalyptus, le bourgeon de pin, le marrube blanc, le serpolet, l'erysimum ou encore le lierre ... «Clicanoo, 6月 15»
3
Le Ricola Menthe-Pomme
... l'alchémille, les fleurs de sureau, la guimauve, la menthe, le thym, la sauge, la primevère, le marrube, la pimprenelle, la véronique, la mauve, ... «LSA, 3月 15»
4
Ricola en version Menthe Pomme
... les fleurs de sureau, la guimauve, la menthe, le thym, la sauge, la primevère, le marrube, la pimprenelle, la véronique, la mauve et l'achillée. «Lineaires.com, 3月 15»
5
Problèmes de l'appareil respiratoire
On associe l'eucalyptus au marrube blanc en cas de toux grasse, et au coquelicot contre les toux quinteuses. La racine de pélargonium est la ... «Le Figaro, 1月 14»
6
Ricola, bon pour la voix, bon pour les Suisses
On sait seulement qu'elle est composée des 13 plantes suivantes: le marrube, la petite pimprenelle, la véronique, la guimauve, l'alchémille, ... «Bilan, 10月 13»
7
Plantes : les vieux remèdes du Languedoc
... le bouillon-blanc, la bourrache, le coquelicot, l'églantier, le fenouil, le genévrier, la grande camomille, le lin, le marrube, la menthe, le navet, ... «Lagazettedemontpellier.fr, 9月 13»
8
Mon chien est malade en voiture. Que faire ?
De même, la menthe poivrée, la camomille, ou encore le marrube sont très efficaces pour calmer les maux d'estomac. Et pour détendre votre ... «Wamiz, 2月 13»
9
La fête berbère de Yennayer (Janvier)
La farce à l'origine était faite exclusivement de plantes aromatiques cueillies et séchées au long de l'année (menthe, basilic, marrube, romarin, ... «Le Matin DZ, 1月 13»
10
Les remèdes maison contre le mal de gorge
Parmi les plantes utiles pour apaiser les maux de gorge, signalons le marrube blanc à consommer en tisane. L'écorce interne de l'orme rouge, ... «L'Express, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Marrube [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marrube>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA