アプリをダウンロードする
educalingo
médiatisable

"médiatisable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMÉDIATISABLEの発音

médiatisable


MÉDIATISABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉDIATISABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmédiatisableの定義

辞書の中での仲介可能な定義は、仲介者の導入によって媒介される。


MÉDIATISABLEと韻を踏むフランス語の単語

dispensable · faisable · impassable · impensable · incassable · inclassable · indispensable · inexcusable · insaisissable · inutilisable · inépuisable · irresponsable · méconnaissable · opposable · passable · pensable · responsable · sable · usable · utilisable

MÉDIATISABLEのように始まるフランス語の単語

médiale · médialogie · médialogue · médian · médiane · médianoche · médiante · médiastin · médiastinal · médiat · médiatement · médiateur · médiathèque · médiation · médiatique · médiatisant · médiatisation · médiatiser · médiator · médiatrice

MÉDIATISABLEのように終わるフランス語の単語

compensable · condensable · excusable · imposable · impérissable · indéfinissable · infranchissable · inlassable · intarissable · irréalisable · méprisable · punissable · périssable · reconnaissable · remboursable · revisable · réalisable · révisable · transposable · traversable

フランス語の同義語辞典にあるmédiatisableの類義語と反意語

同義語

«médiatisable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÉDIATISABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語médiatisableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmédiatisableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«médiatisable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

médiatisable
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

médiatisable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

médiatisable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

médiatisable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

médiatisable
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

médiatisable
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

médiatisable
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

médiatisable
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

médiatisable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

médiatisable
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

médiatisable
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

médiatisable
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

médiatisable
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

médiatisable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

médiatisable
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

médiatisable
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

médiatisable
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

médiatisable
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

médiatisable
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

médiatisable
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

médiatisable
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

médiatisable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

médiatisable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

médiatisable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

médiatisable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

médiatisable
5百万人のスピーカー

médiatisableの使用傾向

傾向

用語«MÉDIATISABLE»の使用傾向

médiatisableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«médiatisable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、médiatisableに関するニュースでの使用例

例え

«MÉDIATISABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmédiatisableの使いかたを見つけましょう。médiatisableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Littératures congolaises de la RDC 1482-2007: Histoire et ...
Le sujet est-il médiatisé ou médiatisable ? Voilà maintenant la question que tout éditeur se pose. Ceci dit, il se demnde aussi « est- ce que l'auteur est lui, médiatisable ? ». Ces deux questions sont présentes mais il y a actuellement un primat ...
Georges Ngal, Mbwil a Mpaang Ngal, 2007
2
Questions à l'histoire des temps présents
Quelques- uns même brûlent les étapes, soit en produisant une parole médiatisable et aussitôt consommable, soit en se faisant eux-mêmes historiens à leurs risques et périls (qu'on lise, par exemple, l'entreprise heureuse de Daniel Cordier à ...
Agnès Chauveau, 1992
3
Urbanité et Citoyenneté: Attention, démocratie urbaine
Il faut pour construire un discours médiatisable avoir un sujet de taille médiaüsable. Pour justifier l'importance de sa glose, il faut bien gloser à partir de ce qui en vaut la peine c'est-à—dire une commune de dimension respectable.
Bernard Crozel, 1997
4
Connaissance et amour: essai sur la philosophie de Gabriel ...
Il y a là affirmation de la nature humaine comme celle d'une intentionalité incarnée. C'est le sens du « Urgefuhl », immédiatclé non médiatisable, sentir fondamental qui fonde la saisie sensible de l'autre en même temps qu'il est attention à soi.
Jean Pierre Bagot, 1958
5
Métapolis: Ou l'avenir des villes
De l'électronisation du quotidien à la valorisation du non-médiatisable Un même type de processus de banalisation de l'audiovisuel et de l'informatique, et de leur valorisation a contrario, touche la vie quotidienne. Le magnétoscope individuel ...
François Ascher, 1995
6
Conversion et reconversion des élites sportives: Approche ...
... arguments, restent très prégnants en ce début du XXIE siècle dans l' organisation et la réglementation de cette discipline. Tandis que certains sports ont révolutionné leur pratique pour la rendre « médiatisable >>93, la force de résistance ...
Bruno Papin, 2007
7
Philosophie de la sollicitude
La sollicitude médiate résiste donc à la médiatisation, représente le non médiatisable, et conditionne ainsi la relation, le désir de continuation, la rencontre souhaitée. La sollicitude n'est donc pas plus réelle lorsqu'elle est médiatisée.
Ann van Sevenant, 2001
8
Entre médias et crises technologiques: les enjeux ...
... l'industrie suisse, la forte mobilisation européenne des écologistes et les problèmes généraux de la pollution industrielle en banlieue milanaise en ont fait un événement éminemment médiatisable qui a donné lieu à la directive européenne ...
Marie-Noële Sicard, 1998
9
Médiation et singularité: au seuil d'une ontologie avec ...
Mais, ce faisant, elle accentue seulement le paradoxe de l'individuation première ; elle manifeste le non-médiatisable d'où une singularité est appelée à la médiation et à s'inaugurer par là sans cesse comme raison. Le mouvement accompli ...
Alain Douchevsky, 1997
10
Le Zaïre à l'épreuve de l'histoire immédiate: hommage à ...
Parus coup sur coup dans trois des meilleures maisons d'édition « tiers- mondistes » françaises, trois ouvrages récents tentent de faire le point sur une Afrique au fond si peu médiatisable parce que tellement opaque2. Car, que connaissons ...
‎1993

用語«MÉDIATISABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmédiatisableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diversité menacée : au Louvre aussi ?
Animal ou culturel, le patrimoine, par son immensité même, est difficilement médiatisable. De vieilles statues, de vieilles toiles, des vieilles ... «Arrêt sur images, 6月 15»
2
Natacha Polony : Intercités, la colère des assignés à résidence
Il s'agit d'un sujet non médiatisable car il concerne la vie d'une majorité de français, non seulement ceux des campagnes, mais également ... «Le Figaro, 5月 15»
3
Le préfet de police quitte la fournaise marseillaise
Après, je pense que sa feuille de route était de redorer l'image de Marseille. Donc il a privilégié le haut du spectre, le plus médiatisable, donc ... «La Provence, 2月 15»
4
Une idée pour éviter les accidents : planter des arbres le long des …
En cas d'accident, abattre un arbre, c'est une mesure visible, médiatisable, qui, en prime, évite les frais liés à leur entretien », lâche Chantal ... «Rue89, 2月 15»
5
Quand Guy Bedos voulait que Charlie Hebdo "crève"
... C.H semblait vouloir décrocher le même genre de "publicité", jusqu'à arriver à engendrer du scandale médiatisable, considérant sans-doute ... «AgoravoxTv, 1月 15»
6
Honk Kong: Pékin coincée entre le marteau et l'enclume
La "déesse de la Démocratie" n'est apparue que plus tard, parce qu'il fallait rendre ce mouvement médiatisable aux yeux de l'étranger. A Hong ... «Acteurs de l'économie, 10月 14»
7
Brésil: Pourquoi Marina Silva, challenger au parcours atypique …
«C'est un personnage très médiatisable», confirme Jean-Jacques Kourliandsky. «Mais si ses origines ont joué au début, on ne gagne pas une ... «20minutes.fr, 10月 14»
8
Nadine Morano et la laïcité culturelle à la française
Tout devient médiatisable et la réflexion sur la notion d'information recule. Des articles et des sondages pour savoir ce que dit la loi sur le port ... «Zaman, 8月 14»
9
La diplomatie climatique américaine est à Paris
Bien connu dans le monde des négociateurs du climat, Todd Stern n'est pas une star de l'écologie mondiale aisément médiatisable. C'est ... «Journal de l'environnement, 5月 14»
10
Jérôme Kerviel : illisible innocent ? Médiatique coupable ? Victime …
... le manque de transparence sur ses objectifs ont transformé une marche de pélerinage médiatisable de façon intéressante en une crise aux ... «Les Échos, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Médiatisable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mediatisable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA