アプリをダウンロードする
educalingo
mistoufle

"mistoufle"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMISTOUFLEの発音

mistoufle


MISTOUFLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMISTOUFLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmistoufleの定義

辞書のミスチュールの定義は恥ずかしさ、悲惨さ、貧困です。


MISTOUFLEと韻を踏むフランス語の単語

camoufle · maroufle · mitoufle · moufle · mufle · panoufle · pantoufle · roufle

MISTOUFLEのように始まるフランス語の単語

misologue · misonéisme · misonéiste · miss · missel · missi dominici · missile · mission · mission-suicide · missionnaire · missionner · missive · mistelle · misti · mistigri · miston · mistonne · mistouflard · mistral · mistress

MISTOUFLEのように終わるフランス語の単語

antiffle · antifle · buffle · gifle · girofle · gonfle · mornifle · nèfle · quelle · rafle · rifle · rouffle · sale · single · souffle · stable · style · table · trèfle · ville

フランス語の同義語辞典にあるmistoufleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MISTOUFLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mistoufle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mistoufle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MISTOUFLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mistoufleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmistoufleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mistoufle»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

mistoufle
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mistoufle
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mistoufle
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

mistoufle
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

mistoufle
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

mistoufle
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mistoufle
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

mistoufle
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mistoufle
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mistoufle
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mistoufle
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

mistoufle
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

mistoufle
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mistoufle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mistoufle
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

mistoufle
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mistoufle
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mistoufle
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mistoufle
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mistoufle
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

mistoufle
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mistoufle
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

mistoufle
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mistoufle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mistoufle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mistoufle
5百万人のスピーカー

mistoufleの使用傾向

傾向

用語«MISTOUFLE»の使用傾向

mistoufleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mistoufle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mistoufleに関するニュースでの使用例

例え

«MISTOUFLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmistoufleの使いかたを見つけましょう。mistoufleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Bande Mistoufle and Cie Comédie-Vaudeville en un Acte
This is a reproduction of a book published before 1923.
Hary Mitchell, 2010
2
Les nuits rouges
Ô Miss Mistoufle Tu m'pouss's tu m'pouss's tu mepoustoufl.es Quand j'n'ai plus d' brais' d'artich' d'quibus Plus d'fraîche oseill' d'bruyant' quincaille Ni mêm' plus d' quoi prendr' l'autobus Tu m'ramass's dans ton styl' racaille Tu m'ouvr's ton ...
Robert Vitton
3
L'Union
nue inerte par sa faute. A ce moment, Josépha aurait bien donné tous les « guanacos » et sa thèse en préparation et ses fiches pour la vie de Mistoufle. Elle enfonça sa clef dans la serrure, ouvrit la porte avec les gestes de condamnée à mort, ...
4
Histoire du dessin animé français: Entre 1936 et 1940
... la machine à guérir (1925). 566 Toby toréador, Toby a soif (1921), La consigne de Toby (1921) et Toby garde l'auto. 567 Mistoufle dîne à l'œil (1921) et Mistoufle au violon (1921). 568 On apprend dans « Le cinéma. Dessins animés français.
Sébastien Roffat, 2014
5
Propos et apophtegmes
MISTOUFLE : nom féminin. Ce mot vient de l'argot devenu familier ensuite, au sens d'avanie (insulte humiliante) pour exprimer ensuite une idée de « misère » : être dans la mistoufle (dans la misère), faire des mistoufles à quelqu'un, c'est lui ...
Robert Gaulin, 2010
6
Louis-Charles Fougeret de Monbron, 'le Cosmopolite, Ou Le ...
106 mistoufle: aujourd'hui «misère», comme l'atteste l'expression argotique «être dans la mistoufle ». Monbron l'emploie pour désigner ironiquement « gant » au sens de « mitaine » ou « moufle ». 107 ex cathedra : « du haut de la chaire ».
Edouard Langille, 2010
7
La cité rose
Mistoufle, sur son derrière, se léchait minutieusement une patte. Elle cessa son manège le temps de plonger ses beaux yeux ambrés dans ceux de sa petite maîtresse. Deux iris dorés plein de confiance. L'animal semblait dire : - Je sais que ...
8
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
Fatalement, la mistoufle vous ramène aux agences d'usure et d'exploitation humaine (Mirbeau, Journal femme ch., 1900, p. 286). Avec ma naissance en plus , on s'enfonçait dans la mistoufle. On avait toujours pas bouffé (Céline, Mort à crédit, ...
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
9
Le Chien dans l'arbre
Mais un matin où je rentrai après un arrêt pour déposer mon passager devant son bureau, je trouvai Mistoufle dans le vestibule, regardant la porte comme un fou. Et au lieu de se précipiter vers moi, il se jeta dans le coin le plus reculé de mon ...
Germaine Beaumont, 1975
10
La Revue de Paris
)j* Mais est-ce que je pouvais prévoir certaines diversions grotesques, la ridicule découverte de ma légende. Si je reste dans la mistoufle, ma foi, les responsables sont encore ces gens-là. Eux, toujours eux? Ils me poursuivent, ils m'embêtent.

用語«MISTOUFLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmistoufleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coup de mistoufle
Coup de mistoufle, hier à Gruissan, puisqu'il y a eu un retournement complet de situation, au beau milieu du côtier, et un gros chamboulement ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Le duo Bestaven - Brasseur près du but
Mais arrivée tardive veut aussi dire mistoufle, plus coups à jouer et ça réouvre un peu plus le jeu avec les leaders. » 7 Océans Pointage hier à ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Record à battre
... pour Thibaut Vauchel-Camus et Sam Manuard en espérant qu'il y aura un coup à jouer au hasard d'une mistoufle dans les derniers milles, ... «Adonnante.com, 7月 15»
4
Vers une finale disputée
... le chapitre méditerranéen ne pardonnera rien et pourra faire et défaire les espoirs des uns et des autres en un coup de mistoufle… Plateau ... «Adonnante.com, 7月 15»
5
Des espoirs pour Sébastien Simon
Plus en retrait, tous souhaitaient sans nul doute une petite mistoufle de derrière les fagots comme l'histoire de la Solitaire du Figaro a souvent ... «Le Figaro Sport, 6月 15»
6
Passera, passera pas ?
Pas tellement le style du bonhomme de lâcher l'affaire : « Mais si dans les derniers mètres, il y a un coup de mistoufle, j'irai le manger. «Le Télégramme, 6月 15»
7
François Hollande au Panthéon: hommage réussi à la Résistance …
Entre plumer les classes moyennes et mettre de plus en plus de personnes dans une mistoufle colossale... Reply · Like. · May 29 at 12:34am. «Le Huffington Post, 5月 15»
8
tribunal Montigny-lès-Metz: un bon tuyau qui rapporte 2 kg d'herbe
Ça sent la mistoufle. Idem pour Yassine dans la voiture duquel on retrouve plusieurs téléphones, un sac de sport qui sent bon les épices et 2 ... «Le Républicain Lorrain, 4月 15»
9
Hommage au beau Roger, beauf de Tonton
Le beau Roger qui la faisait tant rire avec sa blague de la chemise lilas ou de la chatte somnambule Mistoufle que Mitterrand réclamait toujours ... «Le Huffington Post, 2月 15»
10
L'Italie de Renzi s'engage aussi à des efforts supplémentaires
S'il veut un tour de passe-passe pour ne pas réformer, qu'il demande à Sapin, le roi de la mistoufle !!! Le 28/10/2014 à 11:56. AlerterRépondre. «Le Figaro, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Mistoufle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mistoufle>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA