アプリをダウンロードする
educalingo
mouise

"mouise"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMOUISEの発音

mouise


MOUISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOUISEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmouiseの定義

辞書のmouiseの定義は低品質のスープです。 悲惨な、貧困。


MOUISEと韻を踏むフランス語の単語

banquise · conquise · guise · marie-louise · marquise · menuise · perquise · pseudo-banquise

MOUISEのように始まるフランス語の単語

mouillable · mouillade · mouillage · mouillant · mouille · mouillé · mouille-bouche · mouille-étiquettes · mouillement · mouiller · mouillère · mouillette · mouilleur · mouilleux · mouilloir · mouillon · mouillure · mouisard · mouisarde · moujik

MOUISEのように終わるフランス語の単語

aise · anglaise · crise · devise · entreprise · excise · expertise · franchise · française · grise · ise · lise · mauvaise · mise · noise · prise · promise · rise · surprise · église

フランス語の同義語辞典にあるmouiseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOUISE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mouise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mouise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOUISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mouiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmouiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mouise»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

赤贫
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

penuria
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

penury
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दरिद्रता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شحيح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бедность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

penúria
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দীনতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mouise
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kemiskinan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Armut
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

極貧
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

가난
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penury
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng nghèo nàn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வறுமை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आत्यंतिक दारिद्रय
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yokluk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

penuria
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezasobność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бідність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lipsă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πενιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

behoeftig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

armod
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

armod
5百万人のスピーカー

mouiseの使用傾向

傾向

用語«MOUISE»の使用傾向

mouiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mouise»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mouiseに関するニュースでの使用例

例え

«MOUISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmouiseの使いかたを見つけましょう。mouiseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les ficelles de l'argot illustrées par Kichka
début du XIXe siècle, en dialecte franc-comtois, la mouise (écrite mousse) désignait une compote, et en alsacien (écrite mouisse) une bouillie. Ces deux sortes de purées ont, semble-t-il, ensuite évoqué les matières fécales, la boue, la crasse.
Karin Le Bescont, Kichka, 2014
2
Dingoraminoir: Roman rebelle
Soeur Mouise semblait plus humaine. Elle n'exigeait rien. Les laissant hurler, chanter, fainéanter, se fiche à poil, répéter « Mouise est bonne », s'enfoncer des cailloux tranchants dans la dingoraminette, cumuler les titres de Maharanie et de  ...
Joinul, 2012
3
Œuvres d'histoire naturelle et de philosophie de Charles ...
On peut conjecturer, par exemple, que la Mouise convient mieux dans les Terres légères , & qui i\e retiennent l'humidité que peu de temps , que dans les Terres fortes qui n'en font ordinairement que trop imbibées , & auxquelles la chaleur du  ...
Charles Bonnet, 1779
4
Mémoires de la Section des lettres
Le 4e fevrier 1723, le frere Rieuset , etan dans la maison et dans le parvis sou l' operation de l'Esprit , appela le pasteur, et le mit a son coté droit. Ensuitte il alla prendre par la main Jeanne Masaurigue. 11 renvoya le pasteur, et dit a Mouise de ...
5
Les vendeurs de la presse sdf: Etude ethnosociologique
A la presse nationale périodique se surajoute une constellation de petits joumaux de confection artisanale et/ou à distribution locale. m La Mouise et d' autres pour s'en sortir Après les luttes internes, les dissidences en cascades, parler de La ...
Cédric Frétigné, 2003
6
Memoires: Section des lettres
11 renvoya le pasteur, et dit a Mouise de veuir a la place du pasteur. Ayant toujour Jeanne a son coté, dit a Jacob de venir, ct le mit iI sa place. Apres dit a Mouise s'il vouloit etre la parolle. L'interrogent que represante la parolle, luy meme ...
Academie des Sciences et lettres de Montpellier, 1857
7
Nouveaux mémoires de l'Académie royale des sciences et ...
Presque toutes les plantes d'une moyenne grandeur, les arbustes ôc les jeunes arbres , croiísenc dans les commencemens avec beaucoup de rapidité & de succès dans une semblable mouise douce & humide, soit qu'elles viennent de ...
8
Observations sur les plantes
J'ai vû cette Mouise dans plusieurs -endroits humides & plusieurs prés. On ne trouve pas toujours du Roffolis 011 vient cette Moufle mais eù íe trouve le Rojsolis on y rencontre ordinairement , pour ne pas dire toujours , cette Mousse au milieu ...
Jean-Etienne Guettard, 1747
9
Dictionnaire Arabe-Français: Tome 3 - Langue et culture ...
55h,; thäzoq, ithôzoq v. t'aimes. devenir sans-1e sou. tomber dans la purée [C0]. liäzqa [E M1} hçzqa (T1111. état de celui qui est sans le sou, dèche, mouise - X däljet bîh / c_läç_ra bïh olçllläzqa X est complètement sans le sou. dans la dèche  ...
Alfred-Louis de Prémare, 1994
10
La Question finkler
Du coup, au moins, ils étaient ensemble dans la mouise. La « mouise », c'était une expression qu'affectionnait son père, homme qui était principalement sans expression. S'en souvenant récemment, Treslove pensa que le mot devait être ...
Howard Jacobson, 2011

用語«MOUISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmouiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
On était à la présentation de Ronaldinho au Maracanã
C'est aussi l'occasion d'enfoncer encore plus les Vascainos dans la mouise. Relégable, l'ancien club de Juninho avait aussi tenté de rapatrier ... «SO FOOT, 7月 15»
2
Haute-Loire : un garage associatif et solidaire
"Les gens qui sont dans la mouise aident d'autres gens dans la mouise à s'en sortir", expliquent Frédéric Naud, l'homme à l'origine du garage ... «Francetv info, 7月 15»
3
Naughty Boy veut enterrer One Direction en balançant leurs sales …
Zayn Malik pensait faire le coup du siècle, il se retrouve dans la mouise. En mars 2015, il quitte One Direction à la surprise générale et se lance ... «Staragora, 7月 15»
4
Partir à l'étranger : Les 5 choses à ne surtout pas oublier quand tu …
Alors oui, si tu pars sans argent tu es dans la mouise jusqu'au cou... Tu seras bloqué dans ce pays étranger, forcé de travailler pour te payer de ... «meltyCampus, 7月 15»
5
Toyota: 625.000 véhicules hybrides au rappel
L'avenir est aux voitures autonome ? Deja qu'avec deux processeurs et 3 capteurs c'est la mouise. Par parlons-en Le 17 Juillet 2015 à 11h14. «Caradisiac.com, 7月 15»
6
[VIDÉOS] Les exemples un peu incompréhensibles de Nadine …
Une orgie de chiffres qui soulève donc une idée : la France est déjà assez dans la mouise pour ne pas avoir à se soucier d'un pays qui fait ... «Rapideinfo, 7月 15»
7
Va te faire voir chez les Grecs !
Poser à un Peuple la question de savoir s'il consent à faire des efforts pour se sortir de la mouise, ou s'il préfère que d'autres paient pour lui, ... «Contrepoints, 7月 15»
8
Grèce : l'accord de Bruxelles fait consensus au Parlement
... à 22h16 - (Signaler un abus) Titre Mais qui nous prêtera des milliards et des milliards d'euros si par malheur, on se retrouve dans la mouise ! «leJDD.fr, 7月 15»
9
Une seconde mère • d'Anna Muylaert
Celle-ci est dévouée, aimable quoique autoritaire. Barbara qui souffre sous la mouise affective accepte que Jessica, la fille de Val, vienne loger ... «lasemaine.fr, 7月 15»
10
La compo de l'OL contre le PSV (direct à 19h30 sur C+ Sport)
... de ce match est que notre deuxième gardien est plus qu'inquiétant et si Lopes venait à se blesser on serait dans une mouise pas possible. «Foot01.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mouise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mouise>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA