アプリをダウンロードする
educalingo
humectage

"humectage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHUMECTAGEの発音

humectage


HUMECTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHUMECTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのhumectageの定義

辞書の湿り気の定義は湿った行動である。 この行動の結果。


HUMECTAGEと韻を踏むフランス語の単語

avantage · collectage · compactage · cottage · davantage · dépistage · ermitage · factage · héritage · montage · partage · pilotage · portage · postage · pourcentage · stage · vintage · voltage · étage · étiquetage

HUMECTAGEのように始まるフランス語の単語

humanoïde · humant · humble · humblement · humblesse · humboldtite · humectant · humectation · humecter · humecteur · humement · humer · huméral · huméro-cubital · huméro-fémoral · huméro-métacarpien · huméro-olécranien · humérus · humeur · humeux

HUMECTAGEのように終わるフランス語の単語

abattage · captage · chantage · comptage · courtage · décryptage · démontage · filetage · fouettage · ligotage · otage · parentage · piratage · plantage · pointage · potage · reportage · sabotage · sauvetage · toilettage

フランス語の同義語辞典にあるhumectageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HUMECTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«humectage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«humectage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HUMECTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語humectageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhumectageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«humectage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

润燥
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

humectación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

moistening
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

moistening
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تبليل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

увлажнение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

umedecimento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

moistening
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

humectage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

melembabkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Befeuchtung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

湿潤
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

가습
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

moistening
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự rải nước
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஈரப்படுத்தி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

moistening
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

nemlendirme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

umidificazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nawilżający
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зволоження
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

umectare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ύγρανση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bevochtiging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fuktning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fuktes
5百万人のスピーカー

humectageの使用傾向

傾向

用語«HUMECTAGE»の使用傾向

humectageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«humectage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、humectageに関するニュースでの使用例

例え

«HUMECTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhumectageの使いかたを見つけましょう。humectageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
La pulvérisation obtenue par ce genre est parfaite et tout spécialement créée en vue du service d'arrosage des jardins, du traitement de la vigne, pour le mouillage, humectage des étoffes, laines, soies, papiers, etc. L'importance ne se décrit ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1891
2
Traité de chimie, appliquée aux arts
Cette pression dégage du tissu la portion surabondante du mordant et le ramène à un état uniforme d'humectage. Tous les mordants pour fonds s'appliquent à la machine it plaquer. Le bain démordant est situé au dessous des cylindres, et il ...
Jean-Baptiste Dumas, Béchet Jeune ((Paris)), 1846
3
Revue générale de clinique et de thérapeutique: Journal des ...
Les contre-ouvertures déclives ne sont pas nécessaires, à la condition que le bain s'étende à toute l'étendue de la plaie. Il peut arriver, lorsque l'humectage n' est pas parfait, que l'on soit obligé d'agrandir les incisions et de multiplier les tubes.
Henri Huchard, Albert Robin, Charles Eloy, 1916
4
Annales du génie civil: recueil de mémoires sur les ...
La planchette mobile b, placée sur l'axe du rochet c (fig. t et 2), peut être plus ou moins inclinée, afin de démasquer a volonté la toile métallique qui sert à tamiser l'eau projetée par la brosse d'humectage. Des numéros placés sur le dit rochet ...
5
La céramique du batiment: briques, tuiles, tuyaux, terres ...
Les terres qui n'ont pas hiverné ont besoin d'être cylindrées pour écraser les blocs et assurer un meilleur humectage. Celui-ci se fera en tas, ou plus rapidement avec une machine à humecter. Puis l'argile sera malaxée et moulée avec une ...
Léon Lefèvre, Jean-Camille Formigé, 1897
6
Revue suisse de viticulture, arboriculture, horticulture
L'un des paramètres déterminants à mesurer pour suivre le développement du mildiou est la durée d'humectage des feuilles: celle-ci est mesurée tout d'abord par des thermo-humectographes, puis intégrée dans des stations ...
7
Bulletin
Le bttt de la glycérine est évidemment de favoriser l'humidification etj'ai cherché à pouvoir éviter l'humectage avant le vaporisage par l'addition de glycérine. On arrive, en effet, par cette addition, à un résultat bien meilleur en vaporisant sans ...
Societe Industrielle de Rouen, 1904
8
La structure des rémunérations en Belgique: Les modes de ...
b) mélange et humectage des feuilles Exception faite pour la couverture et l' enveloppe des cigares et des cigarillos, tous les tabacs manufacturés sont constitués par un mélange de feuilles de tabac d'origines diverses. Une qualité essentielle ...
Université libre de Bruxelles. Institut de sociologie, Marcel Bolle de Bal, Christian Dejean
9
Le Moniteur scientifique du Docteur Quesneville: journal des ...
Une preuve que ce raisonnement est exact, c'est que lorsqu'on supprime les agents hygro— scopiques dans les,coulcurs, ou l'humectage, on obtient de mauvais résultats, tandis qu'avec les mêmes couleurs et proportions, et la même  ...
10
Le Moniteur scientifique du Doctor Quesneville
Comme matière première, ou a l'argile, soit telle qu'on la trouve dans la nature. soit amaigrie« avec du sable, que l'on traite convenablement (hivernage, humectage, etc.) et que l'on moule à la main ou à la machine; sous cette forme la  ...

用語«HUMECTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhumectageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homme : comment bien choisir son short?
... marin - le short de bain -, le short se porte dès la mi-juin, quand la température ambiante déclenche gonflement et humectage de vos mollets. «Le Figaro, 6月 15»
2
Valorisation des déchets : Gillard lance un nouveau compacteur
Le fabricant mise notamment sur le chargement continu des déchets dans l'engin ainsi que sur les systèmes d'humectage pour éviter ... «Construction Cayola, 6月 14»
3
Redécouvrir… Le premier livre coquin de l'histoire
le professeur conseille notamment de badiner le plus longtemps possible en multipliant les baisers, les morsures, la succion, l'humectage, ... «planet.fr, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Humectage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/humectage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA