アプリをダウンロードする
educalingo
mouscaille

"mouscaille"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMOUSCAILLEの発音

mouscaille


MOUSCAILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOUSCAILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmouscailleの定義

辞書のmouscailleの定義は、排泄物、糞便です。 泥、スラッシュ、濃い霧。


MOUSCAILLEと韻を踏むフランス語の単語

baille · bataille · braille · bucaille · caille · canaille · cisaille · entaille · faille · ferraille · grisaille · maille · muraille · médaille · pagaille · paille · racaille · taille · volaille · écaille

MOUSCAILLEのように始まるフランス語の単語

mourre · mousmé · mousquet · mousquetade · mousquetaire · mousqueterie · mousqueton · moussage · moussaillon · moussaka · moussant · mousse · mousseline · mousser · mousseron · mousseux · moussoir · mousson · moussu · moustache

MOUSCAILLEのように終わるフランス語の単語

broussaille · chaille · draille · gaille · gouaille · graille · grenaille · limaille · marmaille · mitraille · passacaille · passe-muraille · raille · ravitaille · retrouvaille · ripaille · rocaille · tenaille · traille · trouvaille

フランス語の同義語辞典にあるmouscailleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOUSCAILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mouscaille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mouscaille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOUSCAILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mouscailleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmouscailleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mouscaille»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

mouscaille
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mouscaille
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mouscaille
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

mouscaille
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

mouscaille
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

mouscaille
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mouscaille
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

mouscaille
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mouscaille
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mouscaille
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mouscaille
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

mouscaille
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

mouscaille
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mouscaille
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mouscaille
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

mouscaille
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mouscaille
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mouscaille
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mouscaille
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mouscaille
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

mouscaille
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mouscaille
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

mouscaille
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mouscaille
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mouscaille
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mouscaille
5百万人のスピーカー

mouscailleの使用傾向

傾向

用語«MOUSCAILLE»の使用傾向

mouscailleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mouscaille»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mouscailleに関するニュースでの使用例

例え

«MOUSCAILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmouscailleの使いかたを見つけましょう。mouscailleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
MichèIe Marineau MOUSCAILLE 6 n.f. 1. Dérivé de l'argot du XV6 siècle mousse, qui signifie excrément. 2. >“Être dans la mouscaille, c'est vulgai— rement être dans la merde (voir ce mot), être dans une situation difiîcile le plus souvent d'un ...
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
2
Etudes de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Mouloir signifie encore battoir, sans doute depuis que ce dernier a été changé en batelier. Moomche, s. f. Pudendum muliebre ; bohém., minchi. Voyez The Zincali, tom. 0, pag. * 70. Mouscaille, s. f. Matière fécale. Voyez Mousse. Mouscailleb ...
Francisque Michel, 1856
3
Le moment antisémite: Un tour de la France en 1898
On m'a dit (n' croyez pas que j'raille) Qu'ils veul'nt couler les confiseurs, Pour nous fair'bouffer d'la mouscaille Au Syndicat des vidangeurs... Du circoncis d'îlot du Diable Qu'ils voudraient bien fair'décamper : Moi,j'dis qu's'il n'était pas ...
Pierre Birnbaum, 1998
4
On cause comm'ça icitt
Meunier tu dors, ton moulin... mouscaille — Boue, merde ou tout autre matière peu ragoutante. Être dans la mouscaille, c'est être dans les ennuis. mousqueton — Crochet se fermant par un ressort, pour saisir un anneau de chaîne, ou un seau ...
Charles Briand, 2002
5
Etudes de philologie comparee su l'argot et sur les idiomes ...
297 1 Mouscaille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . il). Oreillard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ib. Moussailler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ib. 2 Orient. ... Mousse, mouscaille . . . . . . . . . . . . ib. Ornie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . il). Mousseline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 1 ...
Francisque Michel, 1856
6
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
"mouscaille" a le sens de "excréments" (16ème siècle), puis de "boue" (1914), de "misère" (1901) (GE) •fr Vbirbroque + Vor caille (= merde) (1906) scato [skato | acij = scatologique * lavatorial, dirty * blague ou histoire scato lavatorial ou dirty ...
Fabrice Antoine, 2000
7
Propos d'étymologie sociale
... souffrances7 subies par le prolétariat, font écho les mots du peuple, anciens comme la dèche (et les déchards), la panade, la mistoufle (et les mistoufliers) ou récents comme la purée (et les purotins), la mouise (1895) et la mouscaille (1901 ) ...
Maurice Tournier, 2002
8
Le français adultère, ou, Les langues mixtes de l'altérité ...
Espérer attendre Fénestron petite fenêtre Galinat fiente de poule Lavagne grande mare (réserve d'eau pour les brebis) Mouscaille pétrin Parrot bélier Roucas gros rocher Franc-métis Voir : mitchif Franco Synonyme de Lingua Franca pour ce ...
Paul Wijnands, 2005
9
Transatlantic
Ils prennent de l'altitude pour les percer. Redescendent. Mais il n'y a que ça, les nuées, du coton mouillé. On ne les déplacera pas. La mouscaille, et décarcasse- toi. Le visage, les épaules, le casque, complètement trempés. Brown se cale sur  ...
Colum McCANN, 2013
10
Le Sang noir du secret
—Je teremercie d'avoir attendu que mon service soit terminé pour m'envoyer dans cette mouscaille. C'est d'une délicatesse qui n'est pas dans tes habitudes, et c'est bien de ta part d'y avoir pensé. —Maisnon, aije répondu avec stupéfaction.
Lyndsay FAYE

用語«MOUSCAILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmouscailleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au Jeu de Paume à Aix - Vésanies et cachinations, cynisme et …
... de mettre côte à côte des mots dorés, des mots profonds… noyés dans une débauche de termes vulgaires, de saletés et de mouscaille. «DESTIMED, 2月 15»
2
Alain Juppé : "tous ceux qui ont voté pour François Hollande sont …
... de nous sortir de la mouscaille dans laquelle nous sommes actuellement et cela sans faire des propositions démagogiques vides de sens et ... «Atlantico.fr, 10月 14»
3
Ma note : 4/4 Bonnes bouilles de Poulbots
Si les Poulbots avaient le ciboulot bien accroché aux nuages, ils avaient aussi les galoches bien engluées dans la mouscaille. Mais quand ... «Est Républicain, 10月 14»
4
Jours-amendes
Quant à Me Poncet, il dénonçait carrément «le gâchis», «l'impéritie» et «la mouscaille» amenés par ce texte éminemment laxiste! «Le Temps, 10月 14»
5
"L'image d'un Hollande sympathique peut s'éroder"
... la smala de bobos qui l'ont tant auréolé de gloire,toute cette cour de parisiens acteurs ou medias,vous nous avez vendu de la mouscaille :un ... «leJDD.fr, 9月 14»
6
La pause Micro
Frappés par la Loi de Murphy, la scoumoune et la mouscaille réunies, les trois Belgians sont obligés de remettre leurs habits d'Experimental ... «Le Soir, 8月 14»
7
MotoGP 2014, les millions valsent, les pilotes dansent, les teams …
Dovizioso a fait deux podiums en ce début de saison 2014, c'est peu pour cette marque mais c'est immense dans la mouscaille où se trouvait ... «Motoservices, 7月 14»
8
Votez pour le tube de l'été 2014 !
Heureusement, le fromage qui pue aime aussi le son venu d'ailleurs (qui peut sentir la mouscaille lui aussi, soyons réalistes !). Voici donc notre ... «MusiK Please, 6月 14»
9
Crimée : Poutine trouve sa légitimité dans les referendums …
Ainsi donc, la mouscaille politique dans laquelle le refus de Viktor Ianoukovytch de signer un accord d'adhésion à l'UE a entrainé l'Ukraine, ... «Alwihda Info, 4月 14»
10
Cornélius lance un kickstarter pour financer son déménagement
Pour 15€ par exemple, vous pourrez recevoir L'art de la mouscaille et du pinaillage, un collectif aujourd'hui introuvable sur l'histoire de la ... «9emeArt, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Mouscaille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mouscaille>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA