アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"neutralisable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNEUTRALISABLEの発音

neutralisable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEUTRALISABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNEUTRALISABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«neutralisable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのneutralisableの定義

中立性の第一の定義は、中立的であり、中立性の状態を与えるために中立であり、中立性を与え、国際的な対立の外に維持することである。 中和することの別の定義は、必要に応じて破壊によって効果的になるのを防ぐことです。 中和はまた、塩基によって酸を中和するか、または逆に中和する。 塩になる。

La première définition de neutralisable dans le dictionnaire est rendre neutre, donner le statut de neutre, de neutralité à, maintenir en dehors d'un conflit international. Une autre définition de neutralisable est empêcher d'être efficace, au besoin par la destruction. Neutralisable est aussi rendre neutre un acide par une base ou inversement; transformer en sel.


フランス語辞典で«neutralisable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEUTRALISABLEと韻を踏むフランス語の単語


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

NEUTRALISABLEのように始まるフランス語の単語

neurotropisme
neurovaccin
neurovaccine
neurovégétatif
neurula
neurulation
neutralisant
neutralisateur
neutralisation
neutraliser
neutralisme
neutraliste
neutrali
neutralteinte
neutre
neutrino
neutron
neutronique
neutrophile
neutrophilie

NEUTRALISABLEのように終わるフランス語の単語

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
alisable
révisable
transposable
traversable

フランス語の同義語辞典にあるneutralisableの類義語と反意語

同義語

«neutralisable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEUTRALISABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neutralisableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのneutralisableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«neutralisable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

中和
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

neutralizarse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

be neutralized
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

neutralized किया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يتم تحييد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нейтрализовать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ser neutralizado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিরপেক্ষীকরণ করা
260百万人のスピーカー

フランス語

neutralisable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dineutralkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

neutralisiert werden
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

中和します
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

중화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

neutralized
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

được vô hiệu hóa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சரிகட்டிவிடலாம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निष्क्रिय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

etkisiz hale
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

essere neutralizzato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zobojętnić
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нейтралізувати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

să fie neutralizate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

να εξουδετερωθεί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geneutraliseer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

neutraliseras
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nøytraliseres
5百万人のスピーカー

neutralisableの使用傾向

傾向

用語«NEUTRALISABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«neutralisable»の使用頻度を示しています。
neutralisableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neutralisable»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEUTRALISABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«neutralisable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«neutralisable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、neutralisableに関するニュースでの使用例

例え

«NEUTRALISABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からneutralisableの使いかたを見つけましょう。neutralisableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de chimie physique: Les Principes
Mais le changement K peut être neutralisable par un changement C', autre que Ct. Comme C,, C't sera mesuré par ( — a). Le changement C, peut être neutralisable par un changement C't, et ainsi de suite, en sorte qu'on obtienne par ...
Jean Perrin, 1903
2
L'aspect verbal en Grec ancien: le choix des thèmes verbaux ...
En conséquence, il est neutralisable et peut prendre les valeurs modales des autres modes121. La tendance linguistique selon laquelle tout terme négatif dans une opposition linguistique a une propension à être utilisé davantage est bien ...
Paula Lorente Fernandez, 2003
3
La sémantique du prédicat en mwotlap, Vanuatu
La phonologie structuraliste définit ainsi le terme d'archiphonème : "On appelle archiphonème une unité abstraite définie par l'ensemble des particularités distinctives communes à deux phonèmes dont l'opposition est neutralisable." ( Dubois ...
Alexandre François, 2003
4
Le français de la région lilloise
Or, dans le corpus, ces phénomènes ne concernent que des variations entre phonèmes qui ne s'opposent que par un seul trait pertinent et dont l'opposition est neutralisable. C'est pourquoi ces fluctuations semblent relever de la phonologie.
Anne Lefebvre, 1991
5
La langue mò:rē: dialecte de Ouagadougou, Haute-Volta : ...
labial : p, b, f, v, m alvéolaire : t, d, s, z, n vélaire : k, g, h phonèmes non intégrés 6 : 1, r Cependant, compte tenu du fait que l'opposition l/n est neutralisable dans certains contextes 7 et que l'opposition r/d est également neutralisable dans ...
Gaston Canu, 1976
6
Structures predicatives en berbère: Linguistique generale et ...
une opposition pourtant non neutralisable comme Ibl - /m/ en français (« Aufhebung», 39 .Principes, 190). Et surtout dans son livre posthume, il admet largement que le critère de la neutralisation peut être étayé par celui de la fréquence ...
Alphonse Leguil, 1987
7
La saisie de l'audible: étude lexématique de l'allemand
Dans le terme neutralisable, la détermination est donnée dans le système, de même que la possibilité de son effacement. Le contexte doit signaler s'il a effectivement lieu. Cette condition se reflète dans l'emploi, car sans précision aucune, ...
Hiltraud Dupuy, 1990
8
Structure du sytème des aspects et des temps du verbe en ...
Une telle opposition reçoit le nom d'opposition neutralisable. Tout endroit où se produit ce phénomène est une position de neutralisation. Dans les positions où l' opposition neutralisable est neutralisée, seules sont pertinentes (= seules ...
Martín S. Ruipérez, 1982
9
Transmission sexuelle de l'infection par le VIH
L'antigène p24 libre et dissocié a été cherché dans les sécrétions cervicovaginales provenant de 30 femmes africaines infectées par le VIH-1. L' antigène p24 libre n'était détectable et neutralisable que chez une seule femme, alors que ...
Laurent Bélec, 2007
10
Tradition de l'humanisme
Ce n'est certes pas un hasard que l'opposition l-V ne soit neutralisable que devant e tandis que les oppositions p-p', t-V, etc., sont neutralisées dans bien d' autres positions encore : devant les apicales, les sifflantes, les labiales mouillées .

用語«NEUTRALISABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneutralisableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sensible impartialité
L'indignation n'est pas un sentiment valorisateur qui supplémenterait une connaissance neutralisable, ou une coloration du réel. C'est la ... «Libération, 12月 14»
2
Une des nouvelles cartes de Magic 2015 en exclusivité : rune de …
Même avec un Héros d'Iroas sur table, quatre manas reste un prix beaucoup trop élevé pour un effet qui reste neutralisable par les sorts qui ne ... «Le Monde, 7月 14»
3
Avesnes : quatorze mois de prison pour le fauteur de troubles de la …
Il jette des objets sur des inconnus, menace les gendarmes de mort, les injurie... bref il est difficilement neutralisable, au point que les forces de ... «La Voix du Nord, 8月 13»
4
Retraité tué à Marignane : une marche blanche... et de la colère
Notre système juridique fait que le petit personnel est très difficilement neutralisable et n'encourt que des peines légères (beaucoup sont ... «Le Nouvel Observateur, 8月 13»
5
Volkswagen Passat Alltrack : la super familiale allemande tous temps
... de radio complexes à mémoriser et un radar de stationnement intrusif, bruyant, difficilement neutralisable. Sitôt qu'on remet la marche arrière ... «La Tribune.fr, 8月 12»
6
L'essai auto du week-end : Volkswagen Passat, la familiale …
Au niveau des détails, insurgeons-nous contre le radar de stationnement intrusif, bruyant, et difficilement neutralisable. Sitôt qu'on remet la ... «La Tribune.fr, 2月 11»
7
À Beauregard, Habitat 35 va « corriger » son HLM
Il semblerait que le mécanisme de cette porte soit facilement neutralisable. Une expertise est en cours. « Si nécessaire, on installera un ... «maville.com, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Neutralisable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/neutralisable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z