アプリをダウンロードする
educalingo
noctule

"noctule"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNOCTULEの発音

noctule


NOCTULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOCTULEはどんな意味ですか?

Nyctalus

ニクタルス(Nyctalus)は、フランス語でnoctulesと呼ばれる、Vespertilionidae科のコウモリの種の属である。

フランス語辞典でのnoctuleの定義

辞書の中の野生生物の定義は、赤とグレーのバットで、かなり大きく、ヨーロッパやアジアに住んでいます。

NOCTULEと韻を踏むフランス語の単語

capitule · comatule · ergastule · fistule · linguatule · mentule · mutule · notule · pennatule · plantule · pustule · rotule · serratule · spatule · sportule · tarentule · térébratule · vésico-pustule

NOCTULEのように始まるフランス語の単語

nocer · noceur · noceuse · noceux · nocher · nochère · nocif · nocivité · noctambulage · noctambule · noctambuler · noctambulisme · noctiflors · noctilucine · noctiluque · noctuelle · nocturnal · nocturne · nocturnement · nocuité

NOCTULEのように終わるフランス語の単語

bascule · capsule · cellule · coule · formule · foule · granule · gueule · hercule · houle · minuscule · module · moule · mule · poule · préambule · péninsule · seule · stipule · véhicule

フランス語の同義語辞典にあるnoctuleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NOCTULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«noctule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«noctule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOCTULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noctuleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnoctuleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«noctule»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

褐色大蝙蝠
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

nóctulo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

noctule
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

noctule
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

noctule
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вечерница
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

noctule
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

noctule
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

noctule
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

noctule
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

noctule
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

noctule
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

noctule
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

noctule
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

noctule
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

noctule
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

noctule
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

erken uçan yarasa
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

noctule
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

borowiec wielki
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вечірниця
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

noctule
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

noctule
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

noctule
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

noctule
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

noctule
5百万人のスピーカー

noctuleの使用傾向

傾向

用語«NOCTULE»の使用傾向

noctuleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«noctule»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、noctuleに関するニュースでの使用例

例え

«NOCTULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnoctuleの使いかたを見つけましょう。noctuleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
ou par ordre de matières. ( 1 ) Voyez ci -dessus Fardcle de la Noctule. (1) M. Daubenton n'a pu découvrir l'articularion des os du net avec l'os frontal. ()) Vo/et ci-dessus l'artide de cet animal. _ |i) Vcyei ci-^HTiis b description de cet os dan* ...
2
Systême anatomique: Dictionnaire raisonné des termes ...
secte ressemble beaucoup à celui de la noctule ( i ) , &ì des autres chauve-souris de m» climats ; il en diffère principalement par la forme de la tête. ( M. Daubenton . ) 3 , 4, f , 1 1 , 17 & ao. Les os du crâne & dt la face en général. La mâchoire ...
Hippolite Cloquet, Félix Vicq-d'Azyr, 1819
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: système ...
système anatomique Hlppolyte Cloquet. ( 1 ) Voyez ci dessus l'article de U Noctule. (î) M. Daubenton n'a pu découvrir l'arcimlation^des os du nez avec l'os frontal, (î) Voyez ci-dessus l'article de cet animal. (1) Vojei ci-delï,,s la description de ...
Hlppolyte Cloquet, 1819
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: mammalogie ...
Elle ne sent pas le musc, comme la noctule , mais tépand une odeur fade désagréable. Elle semble aimer moins la société que ses congénères , car on ne trouve que seuls ou par paire les indivi' dus qui la composent. Sa voix est très- sifilante ...
Anselme Gaëtan Desmarest, 1820
5
Mammalogie, ou, Description des espèces de mammifères
Elle ne sent pas le musc, comme la noctule , mais répand une odeur fade désagréable. Elle semble aimer moins la société que ses congénères , car on ne trouve que seuls ou par paire les individus qui la composent. S.fvoix est très- sifflante.
Anselm Gaétan Desmarest, 1820
6
Encyclopedie Methodique
L'avant-bras est composé de deux es ; un de ces os efl très-considérable', il paroi ! répondre au radius des autres animaux, comme dans la plûpart des ailes-pieds; rmi; il est moins Convexe en devant que dans la noctule K 1 ). Le second os ...
7
Mammifères sauvages d'Ardèche
La Noctule est une des plus grande chauve-souris de France, avec un corps de 70 à 80 mm, une queue de 40 à 58 mm, une envergure d'environ 40 cm pour un poids de 25 à 35 grammes. Ses oreilles écartées sont rondes et larges, son ...
Charles Faugier, 2007
8
Étude sur les animaux de l'Anjou, (mammifères)
Pour prouver cette affirmation, l'auteur cite les observations faites à ce sujet par M. G. Daniell sur les habitudes de la pipistrelle et de la noctule 1 En juillet 1833, M. Daniell reçut cinq femelles fécondées de pipistrelles, et les mit dans une cage  ...
Aimé de Soland, 1868
9
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
Habit. Inconnues. PaTRI t Les environs de Charleston , dans la Caroline du sud. io4c. Esp. Vespertilion noctlle , vespertilio noctula. (Encycl. pl. 3 3. fig. 3.) La noctule , Daubent. Mém. de l'Acad. roy. des se. de Paris, 1759. pag. 380. tab. 15. fig.
Anselme-Gaëtan Desmarest, Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1820
10
Histoire naturelle générale et particulière. (Théorie de la ...
VIII , [2l -— 126 ; (les viscères de la noctule. Ibid. t ;8—t.-].o; (les OS de la chauve —souris. [bid, t44.—|4.9', de l'ot'ciliar. Ibid. (le ia noctule. [bid x50; de la serotine. Ibid. 1 5| ; de la pipisirelle. lbid. du ser-à-cheval. [bid, Dimensions des parties ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Laffitte, 1767

用語«NOCTULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnoctuleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chauves souris très rare, la Grande Noctule se reproduit dans les …
La Grande Noctule est une espèce de chauve-souris rare en France. Jusqu'à présent des colonies de ces mammifères n'avaient été repérés ... «Enviscope, 7月 15»
2
La plus grande chauve-souris d'Europe se reproduit dans les monts …
... Frapna-Rhône et la LPO Coordination Rhône-Alpes) ont découvert un lieu de reproduction de la grande noctule dans les monts du Lyonnais ... «Le Progrès, 7月 15»
3
La plus grande chauve-souris d'Europe se reproduit en Rhône-Alpes
Des gîtes de reproduction de la grande noctule, l'espèce de chauve-souris la plus grande d'Europe, ont été trouvés dans les monts du ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
4
Retour de la biodiversité, soif de la Garonne… CTV en parle
... roussâtres ou forestiers et des questions se posent sur la préférence des chiroptères, la noctule, pour les parcelles en conservation des sols, ... «ladepeche.fr, 4月 15»
5
Les lampadaires font fuir les chauves-souris
Seule exception, la noctule de Leisler (Nyctalus leisleri), qui semble préférer les zones éclairées. Dans certaines conditions, la pipistrelle ... «Journal de l'environnement, 3月 15»
6
F. Costes : «Je suis en forme olympique»
Officiellement c'est par la présence sur le site, dans la ripisylve : de l'élanion blanc, de la noctule de Leiser, du murin, de la coronelle, ... «ladepeche.fr, 3月 15»
7
Spectacle junior : magie du quotidien avec Rosie Rose
La grande noctule (). 16/07/15. La plus grande chauve-souris d'Europe se reproduit en Rhône-Alpes · Université Lyon 1 (). 16/07/15. «LyonCapitale.fr, 3月 15»
8
Les chauves-souris suisses en danger
La sérotine boréale ou le grand murin font partie des sept espèces vulnérables alors que le vespère de Savi, la noctule commune et la ... «Tribune de Genève, 2月 15»
9
L'épisode de pollution aux particules fines continue à Lyon
La grande noctule (). La plus grande chauve-souris d'Europe se reproduit en Rhône-Alpes · Lyon pollué/pas pollué © Tim Douet · Lyon : une ... «LyonCapitale.fr, 2月 15»
10
Des Perruches à collier attaquant des rats en Espagne
Des perruches ont été vues tuant un Écureuil roux (Sciurus vulgaris) en France et une Noctule de Leisler (Nyctalus leisleri) en Italie, mais Mori ... «Ornithomedia, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Noctule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/noctule>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA