アプリをダウンロードする
educalingo
nocturne

"nocturne"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNOCTURNEの発音

nocturne


NOCTURNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOCTURNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのnocturneの定義

辞書の夜行性の定義は夜に特有のものであり、それは夜である夜に関係するものである。


NOCTURNEと韻を踏むフランス語の単語

co-turne · cothurne · diurne · liburne · retourne · ristourne · saturne · taciturne · tourne · turne · urne · éburne

NOCTURNEのように始まるフランス語の単語

nocer · noceur · noceuse · noceux · nocher · nochère · nocif · nocivité · noctambulage · noctambule · noctambuler · noctambulisme · noctiflors · noctilucine · noctiluque · noctuelle · noctule · nocturnal · nocturnement · nocuité

NOCTURNEのように終わるフランス語の単語

averne · berne · borne · carne · caserne · cerne · corne · externe · gouverne · interne · lanterne · luzerne · marne · moderne · morne · orne · sterne · taverne · terne · verne

フランス語の同義語辞典にあるnocturneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NOCTURNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«nocturne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«NOCTURNE»の反義語

次のフランス語の単語は、«nocturne»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nocturne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOCTURNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nocturneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnocturneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nocturne»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

夜曲
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

nocturno
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

nocturne
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नोक्टाँन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المقطوعة الحالمة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ноктюрн
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

noturno
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নৈশ দৃশ্যের ছবি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

nocturne
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

nocturne
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nocturne
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ノクターン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

야상곡
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Nocturne
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ai ca
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Nocturne
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

nocturne
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gece müziği
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

notturno
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nokturn
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ноктюрн
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nocturnă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νυχτερινό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nocturne
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nocturne
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nocturne
5百万人のスピーカー

nocturneの使用傾向

傾向

用語«NOCTURNE»の使用傾向

nocturneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nocturne»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、nocturneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NOCTURNE»の引用

nocturneという言葉で有名な引用文や文章
1
Gaston Bachelard
Dans la solitude nocturne, vous voyez passer les mêmes fantômes. Comme la nuit s'agrandit quand les rêves se fiancent.

«NOCTURNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnocturneの使いかたを見つけましょう。nocturneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nocturne
Un véritable voyage initiatique à travers une nature sauvage, qui les conduit peu à peu vers une confrontation aussi douloureuse qu'inévitable... Le nouveau roman de Martha Grimes, la reine du suspense.
Martha Grimes, 2012
2
Nocturne
Récit lyrique et envoûtant, art machiavélique de l'intrigue, tension dramatique oppressante : avec Nocturne, Richard Montanari s'impose plus que jamais comme l'une des voix les plus puissantes et les plus sombres du thriller contemporain ...
Richard MONTANARI
3
Nocturne le vendredi
Notre premier succès a été de réussir à recruter une très belle bande de mercenaires : Brigitte Aubert, Pierre Bordage, Patrick Chamoiseau, Mercedes Deambrosis, Pierre Hanot, Jean-Marie Laclavetine, Alain Mabanckou, Olivier Maulin, ...
Scott PHILLIPS, 2012
4
Urologie.: 4ème édition
Diurne (au-delà de 50 ans, une miction nocturne est néanmoins considérée comme normale). - Facile et indolore, c'est-à-dire ne nécessitant pas de poussée abdominale. - Complète (la vessie doit être vide après chaque miction). La miction ...
Éric Chartier, 2002
5
Une visite nocturne ou Cartouche: comédie-vaudeville en un acte
Item no. 1902 in Two centuries of French drama, 1760-1960, a collection of 2,014 French dramas housed in the Department of Special Collections, University of Florida Libraries.
Marie-Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, Stephen Arnoult, 1839
6
Nocturne, Les Charmes de L'Effroi
Chambre close, noirceur peine perc e d'un rai de lumi re qui filtre par une lucarne.
Syven, Hélène Boudinot, Samia Dalha, 2011
7
Les Nuits de Paris, ou Le Spectateur Nocturne: Avec figures
Avec figures Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne. mauvaise-volonté , à jouer au piquet juf- qu'à minuit. La Jeuncdame avait de la defiance : elle voulut le renvoyer. Le Peintre causa jufqu'à une heure. Elle le pria de fe retirer. —Non ! lui dit- il ...
Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne, 1788
8
Accident nocturne
«Quelle structure familiale avez-vous connue ?
Patrick Modiano, 2011
9
L'équipée nocturne
5e épisode " J'l'ai fait.
Stephen King, 1996
10
Voyage Autour De Ma Chambre. Expédition Nocturne Autour De ...
AUTOUR DE MA CHAMBRE. “MWI vu mwtwlmmmmm mmwammvvt mmm CHAPITRE PREMIER. P0 U R jeter quelque intérêt sur la nou'velle chambre dans'laquelle j'ai fait 'une expédition nocturne ,' je dois apprendre aux curieux comment ...
‎1828

用語«NOCTURNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnocturneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La 42e Nocturne cycliste de Bar-sur-Aube, c'est demain
Demain, vendredi 24 juillet, plusieurs dizaines de coureurs cyclistes prendront le départ de la 42 e édition de la Nocturne organisée par l'Étoile ... «L'Est Eclair, 7月 15»
2
Mobilisation nocturne des agriculteurs dans 14 communes des …
Ils comptent ensuite prolonger leur déambulation nocturne du côté d'un supermarché, avant de terminer certainement par la sous-préfecture, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Toulouse - Jour 2 - la bd, du couscous, en nocturne
Ce soir, à Toulouse, sous un tilleul du jardin Raymond VI, juste derrière les abbatoirs, nous serons là pour vous accueillir de 17h à 20h. «Novaplanet, 7月 15»
4
Découvertes insolites en nocturne au château de Pierre-de-Bresse
Jeudi. L'espace de deux soirées exceptionnelles, l'écomusée de la Bresse bourguignonne invite le public à se plonger dans la saga de la ... «Le Progrès, 7月 15»
5
Une quarantaine de coureurs s'élanceront jeudi pour la nocturne
Le départ de la nocturne sera donné par un élu de la mairie cette année, à compter de 21 heures. Ouverte aux coureurs FFC 1re, 2e et 3e ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Motocross nocturne : les pilotes en apesanteur
Le motocross nocturne a offert un spectacle de haute voltige aux centaines de spectateurs présents. Un public qui n'a cessé de grossir, la nuit ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Au marché nocturne avec le comité Jeunes
Pour la 17e année, le Comité Jeunes de Bozouls organise son traditionnel Marché Nocturne qui se tiendra devant la mairie, samedi 25 juillet, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Le premier marché nocturne des créateurs, c'est ce soir
Les mercredis 22 et 29 juillet, la cité médiévale de Chauvigny sera le théâtre des marchés nocturnes des créateurs. Autour de démonstrations ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Animations. Marché nocturne et karaoké, ce soir
La deuxième soirée de Larmor se déroule ce soir, sur la place de l'Église. Sur place, stands d'artisanat, grandes tables pour déguster la ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Baptême de plongée nocturne à Brunoy
Les fonds marins vous fascinent ? Le Grand Bleu reste votre film fétiche ? Que diriez-vous d'un baptême de plongée ? Chaque mercredi, le ... «Le Parisien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nocturne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nocturne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA