アプリをダウンロードする
educalingo
noctambule

"noctambule"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNOCTAMBULEの発音

noctambule


NOCTAMBULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOCTAMBULEはどんな意味ですか?

Noctambule

Noctambuleは、1925年にトーマス・ドーソンによって発明された妖精のチェスの小片です。ライダーの動きを一直線に広げる長距離の作品です。 逆のジャンパーで表され、Nとマークされています。反対側の図では、夜のフクロウb1は、黒い点、a3、c3、d5、e7、d2でマークされたボックスに到達できます。 f3、黒タワーf3のためh4に行くことはできません。 それは、妖精の問題に最もよく使われる2つの妖精のうちの1つの1つであるバッタである。 ▪チェスポータル...

フランス語辞典でのnoctambuleの定義

辞書のナイト・フクロウの定義は、夜間睡眠の定義である。 誰が夜に歩くことに慣れていますか? 誰がパーティーをしている、夜に楽しいですか? 誰が夜に住んでいる。 誰がアクティブで、夜に使用されます。

NOCTAMBULEと韻を踏むフランス語の単語

acetabule · acétabule · barbule · conciliabule · contribule · fibule · funambule · globule · lobule · mandibule · prostibule · préambule · somnambule · tubule · vestibule

NOCTAMBULEのように始まるフランス語の単語

noce · nocer · noceur · noceuse · noceux · nocher · nochère · nocif · nocivité · noctambulage · noctambuler · noctambulisme · noctiflors · noctilucine · noctiluque · noctuelle · noctule · nocturnal · nocturne · nocturnement

NOCTAMBULEのように終わるフランス語の単語

bascule · capsule · cellule · coule · formule · foule · granule · gueule · hercule · houle · minuscule · module · moule · mule · poule · péninsule · seule · soule · stipule · véhicule

フランス語の同義語辞典にあるnoctambuleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NOCTAMBULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«noctambule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«noctambule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOCTAMBULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noctambuleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnoctambuleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«noctambule»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

熬夜的人
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ave nocturna
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

night owl
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

देर रात तक जागते
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بومة الليل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сова
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coruja de noite
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাত পেঁচা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

noctambule
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

malam burung hantu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nachteule
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

宵っ張り
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

밤 올빼미
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wengi owl
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cú đêm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இரவு ஆந்தை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निशाचर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gece kuşu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

nottambulo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

noc sowa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сова
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bufnita de noapte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξενύχτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

naguil
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nattuggla
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

natt ugle
5百万人のスピーカー

noctambuleの使用傾向

傾向

用語«NOCTAMBULE»の使用傾向

noctambuleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«noctambule»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、noctambuleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NOCTAMBULE»の引用

noctambuleという言葉で有名な引用文や文章
1
André Frossard
Grâce à la télévision, on finit toujours par apprendre des vérités, mais il faut être patient et quelque peu noctambule.

«NOCTAMBULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnoctambuleの使いかたを見つけましょう。noctambuleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La famille Noctambule
Le nouveau travail de Mme Noctambule oblige la famille à franchir douze fuseaux horaires pour rejoindre sa nouvelle maison.
Karina Wolf, 2012
2
Le somnambule
Le noctambule : Tu me cherches, connard ? Je vais te casser ta sale gueule ! (Il veut le frapper. Sous un parapluie, la prostituée entre : mini-jupe, porte-jarretelles apparents. Le noctambule baisse la main et quitte le somnambule) La ...
Xingjian Gao, 2000
3
Gao Xingjian, théâtre 1
(Le noctambule entre, s'arrête face à lui. Le somnambule l'évite par la gauche. Le noctambule fait aussi un pas et l'observe en face. Le somnambule s'écarte vers la droite, le noctambule fait de même. Finalement, ils se heurtent) Le ...
Xingjian Gao, 2000
4
Le poisson noctambule
Des poissons qui vivent dans les livres, des poissons-livres qui engloutissent les lecteurs imprudents, un poisson noctambule qui déambule dans I-no-Atama et dévore ses maisons et ses habitants.
Daijirô Morohoshi, 2007
5
La vie est comme un chant d'amour
Le. noctambule. Tiens ! Quel est donc celui qui s'éloigne là-bas ? On dirait un fantôme revêtu de son suaire... Dans cette nuit blafarde, vite, on pense au trépas Mais ce n'est pas la Mort qui marche vers l'ossuaire ; C'est un homme, bien sûr !
Emile Pellerin, 2014
6
Les petits bonheurs
Il est parti d'un bon pied celui qui rencontre en son chemin un noctambule... Et, la connaissez -vous bien, la race heureuse des noctambules?... A votre air effaré, je vois bien que vous ne le connaissez pas. Le noctambule est un sage à part, ...
Jules Gabriel Janin, Paul Gavarni, 1857
7
Ode à la Vie
La. Noctambule. Lumière tamisée, bien que blasée, elle inspire la sensualité. Concentrée pendant des heures sur son travail qui consistait à taper, enregistrer ce qu'elle créait... Elle eut un petit moment de répit, tiens il fait nuit ! ...Le ciel est ...
Bouchra Bouzarouata
8
Annette et le vol de nuit
Noctambule. La silhouette se balançait maintenant sans faire attention à nous. Elle s'est mise à siffloter. ^ — Etes-vous le voleur? a crié Raphaël. Franchement! J'ai juste eu le temps de mettre ma main sur sa bouche avant qu'il continue.
Elise Turcotte, 2000
9
Couple & complices: approches relationnelles et bibliques ...
Le lève-tôt et la noctambule Quand Jacques s'est marié, il pensait que Suzanne et lui se coucheraient chaque soir ensemble vers 22h30, qu'ils feraient l'amour ou se réjouiraient simplement d'être ensemble avant de s'endormir.
Gary Chapman, 2005
10
Archives du magnétisme animal
Le noctambule » ne s'aperçoit pas de la présence des » spectateurs; il parle cependant, et sou- » vent il répond. » Note 12. (7,e noctambule ne fait aucune attention à ceux qui le regardent.) Les spectateurs sont tout-à-fait étrangers aux ...
Etienne-Félix Hénin de Cuvillers (baron d'), 1822

用語«NOCTAMBULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnoctambuleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dix-huit mois de prison ferme pour l'agression d'un noctambule
L'agression survenue samedi dernier au petit jour a été des plus violentes. Alors qu'il sortait de boîte de nuit, à Papeete, un homme a été ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
2
Cuq (47) : y aura d'la joie ce week-end
Bref, le lien musical évident entre le cousin punk et la grand-mère noctambule. PRATIQUE. SAMEDI 25 JUILLET. Concerts gratuits à partir de ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
J'irai dormir chez vous : Antoine de Maximy pris dans une fusillade …
Un soir, Antoine de Maximy est en pleine discussion avec un couple du quartier noctambule de Gros Islet, une ville de Sainte-Lucie. Tout à ... «Télé Star, 7月 15»
4
Retour d'expérience : diversifier son offre avec deux établissements
... attire principalement une clientèle familiale et touristique ainsi qu'un public noctambule les week-ends grâce à son activité de bar de nuit. «L'Hôtellerie Restauration, 7月 15»
5
Le coup de cœur de la semaine : "Tailleur pour dames", du …
... dans l'écriture, après quelques essais comme comédien, puisant son inspiration dans sa vie de noctambule: 'Maxim's', le jeu, les femmes… «Atlantico.fr, 7月 15»
6
Quand la politique-fiction dépasse presque la réalité
Ce dernier est plutôt noctambule et je suis du matin, donc on peut dire que la préparation de l'émission s'est faite 23 heures sur 24 », raconte ... «Le Monde, 7月 15»
7
Tailleur pour dames
... de la Renaissance que fut présentée sa première grande pièce « Tailleur pour dames » en 1866, même si la consécration de ce noctambule ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Raoul K, un retour électronique à l'Afrique traditionnelle
Tokyo, Berlin, New York, Paris : il se fait connaître du grand public noctambule. A cause de la « stressante Europe », il songe à s'installer en ... «Le Monde, 7月 15»
9
Achats de l'Aïd : Les parents moins dépensiers cette année
Un esprit convivial règne ici, hommes et femmes partagent un moment de convivialité», explique un grand-père noctambule. «El Watan, 7月 15»
10
BERTRAND Roland
Bon vivant, noctambule il était devenu pilote d'avion et ambassadeur du RO AGDE. Il aura passé plus de la moite de sa vie au Cap d'Agde. Roland BERTRAND ... «Hérault-Tribune, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Noctambule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/noctambule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA