アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"objectivable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOBJECTIVABLEの発音

objectivable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBJECTIVABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOBJECTIVABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«objectivable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのobjectivableの定義

辞書で客観的に定義できるのは、客観的な研究の影響を受けやすい、内部のデータの状態から対応する外部の現実のものへと移行することです。

La définition de objectivable dans le dictionnaire est faire passer de l'état de donnée intérieure à celui d'une réalité extérieure correspondante, susceptible d'étude objective.


フランス語辞典で«objectivable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBJECTIVABLEと韻を踏むフランス語の単語


buvable
buvable
concevable
concevable
cultivable
cultivable
dérivable
dérivable
imbuvable
imbuvable
inconcevable
inconcevable
increvable
increvable
insolvable
insolvable
introuvable
introuvable
invivable
invivable
irrecevable
irrecevable
lavable
lavable
lessivable
lessivable
observable
observable
recevable
recevable
redevable
redevable
relevable
relevable
solvable
solvable
trouvable
trouvable
vivable
vivable

OBJECTIVABLEのように始まるフランス語の単語

obiter
obituaire
objectal
objecter
objecteur
objectif
objection
objectionnable
objecti
objectivant
objectivation
objectivement
objectiver
objectivisme
objectiviste
objectivité
objet
objurgatif
objurgation
objurguer

OBJECTIVABLEのように終わるフランス語の単語

achevable
adjectivable
apercevable
clivable
conservable
improuvable
inachevable
incultivable
incurvable
inobservable
inretrouvable
irretrouvable
percevable
poursuivable
promouvable
prouvable
préconcevable
retrouvable
réprouvable
sauvable

フランス語の同義語辞典にあるobjectivableの類義語と反意語

同義語

«objectivable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBJECTIVABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語objectivableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのobjectivableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«objectivable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

客观
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

objetivado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

objectified
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

objectified
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موضوعيا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

опред
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

objetivado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

objectified
260百万人のスピーカー

フランス語

objectivable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

objectified
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

objektiviert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オブジェクト化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

객관화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

objectified
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khách quan
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆட்சேபிக்கின்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

objectified
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nesneleştirilmiştirler
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

oggettivato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zobiektywizowana
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

визна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

concretizat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντικειμενοποιούνται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geobjektiveer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

objektive
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

objektivisert
5百万人のスピーカー

objectivableの使用傾向

傾向

用語«OBJECTIVABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«objectivable»の使用頻度を示しています。
objectivableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«objectivable»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBJECTIVABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«objectivable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«objectivable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、objectivableに関するニュースでの使用例

例え

«OBJECTIVABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からobjectivableの使いかたを見つけましょう。objectivableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le refus decidé de l'objectivation. Une interpretation du ...
Il est dès lors manifeste que, par Christ, il ne faut pas entendre une donnée objectivable. Sinon, le Christ ne saurait déterminer le sentiment de dépendance absolue ou, en d'autres mots, il ne saurait être Dieu. Dans ce premier pôle du ...
Jef De Kesel, 1981
2
Anfractuosité et unification: la philosophie de Nishida Kitarô
objectivable, que nous puissions réfléchir? Et comment cet acte réfléchi ne perd- il pas son caractère d'acte? L'expérience immédiate est Faute-développement du contenu de conscience lui-même; son aspect d'auto-identité devient l'objet ...
Michel Dalissier, 2009
3
Justice, éthique et dignité: actes du colloque organisé à ...
Toutefois, dans une situation de handicap ou de maternité, la différence entre deux individus est une réalité objectivable qui préexiste aux perceptions réciproques, plutôt que d'être le pur produit de représentations17 . Un même groupe ...
Simone Gaboriau, Hélène Pauliat, 2006
4
Le manuscrit de 1942
Mais ne devons nous pas alors nous détourner d'une réalité qui est si subjective et qui semble de ce fait instable - au cours des siècles - et nous limiter à la région objectivable de la réalité, qui survit sûrement aux millénaires? Cette position ...
Werner Heisenberg, 2003
5
Pardon originel - 2005
En effet, c'est l'objet même de la réflexion (le mal, la faute, le péché) qui impose une autre méthode : parce que cet objet se niche au cœur de ce qui, en l'être humain, est le moins objectivable - la liberté - il faut mettre en œuvre une méthode ...
Lytta Basset, 2005
6
Exister dans l'entreprise: Changement social N° 13
Ils sont la condition de possibilité objectivable d'exercice d'une autonomie individuelle face au pouvoir social émanant du dispositif. Toutefois leurs modes d 'action sont distincts : - Un support passif constitue une protection d'ordre matériel qui ...
‎2008
7
Etudes d'anthropologie philosophique
Or ce rapport, étant relation à un non-objectivable, est lui- même non objectivable. Il est pourtant vécu dans la manière dont la raison s'assume elle- même, il est vécu comme pressentiment d'un advenir toujours en suspens. La présence de la ...
Ghislaine Florival, Florival Ag, 1991
8
La voix contre le langage
Alain Delbe. morcelé de son être immature (dixit Lacan), l'enfant s'y anticipe comme corps entier objectivable, tel que l'autre le voit. Lacan est clair: le seul « sentiment de soi», même différencié, ne définit pas le Moi, c'est à l'instance créée par ...
Alain Delbe, 2014
9
Nouvelles d'absence: La pratique du psychanalyste aux ...
Malheureusement, l'objectivable en question, tant est qu'il soit démontrable, ne peut l'être à la façon d'une preuve concrète. L'objectivable, en l'occurrence, ne peut en passer, semble-t-il, que par deux ordres de considération, tous deux ...
Daniel Bonetti, 2008
10
Introduction à la psychomécanique du langage: ...
Institué au départ en vue de fournir une solution grammaticale au problème posé par la représentation de la variation extensive des notions évoquant une substance sans forme objectivable, l'article partitif en est venu à étendre son champ ...
Ronald Lowe, 2007

用語«OBJECTIVABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobjectivableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ex-médecin cantonal au chevet de l'Eglise réformée
J'ai néanmoins constaté que dans toute situation où la parole d'une partie s'oppose à celle d'une autre, sans élément objectif ou objectivable ... «24heures.ch, 7月 15»
2
Contrôles au faciès : premier coup d'arrêt !
... et met en lumière un cadre légal des contrôles à ce point laxiste qu'ils peuvent être réalisés sans motif particulier, sans soupçon objectivable. «AgoraVox, 6月 15»
3
#171 : Accident du travail - Incapacité permanente de travail
Par conséquent, une simple pénibilité au travail subjective, non objectivable, n'entraîne pas une incapacité économique indemnisable. «Actualités droit belge, 6月 15»
4
Mesure du seuil de douleur à la pression du cervicalgique
... avec une EVA de 5/10 et un Neck Disability Index de 15/50 en moyennes, sans traumatisme cervical objectivable mais pouvant souffrir d'une ... «ActuKine.com, 6月 15»
5
Sortir du chômage, une question de hasard?
Rien d'objectivable n'expliquerait donc le retour à l'emploi? Si. Il y a tout de même quelques constantes décelables dans les entretiens que ... «L'Express, 5月 15»
6
Le complexe de la bonne élève ou pourquoi certaines femmes n'ont …
... après les travaux de Bourdieu sur l'école, de dire que règles écrites et règles officieuses cohabitent, quand la compétence objectivable et les ... «Slate.fr, 4月 15»
7
« Etre des hommes et non des destructeurs »
Il est éminemment non objectif et non objectivable, autrement dit partiel et partial, notamment vis-à-vis des œuvres dont il est fait mention. «La Revue des Ressources, 4月 15»
8
Modernité de Diderot. Pour une lecture anachronique de l'œuvre d'art
C'est le sens du plaidoyer de François Noudelmann pour un contemporain défini comme un mode de présence d'un passé non objectivable, ... «Fabula, 3月 15»
9
La grâce et la liberté
... par Malebranche, il y a d'ailleurs cette dimension non représentative (non conceptuelle, non objectivable) et donc pas totalement consciente ... «MetaBlog, 3月 15»
10
Vers un populisme sans leader populiste?
Federico Tarragoni explique que « davantage qu'à un peuple déjà là, visible et objectivable dans une identité à protéger, ces mouvements ... «Le Club de Mediapart, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Objectivable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/objectivable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z