アプリをダウンロードする
educalingo
obscuration

"obscuration"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOBSCURATIONの発音

obscuration


OBSCURATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOBSCURATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのobscurationの定義

辞書内の不明瞭さの定義は、日食に起因する不明瞭さです。 不明瞭化の別の定義は、光の眼を奪うことである。


OBSCURATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

OBSCURATIONのように始まるフランス語の単語

obscène · obscènement · obscénité · obscur · obscurant · obscurante · obscurantin · obscurantisme · obscurantiste · obscurateur · obscurci · obscurcie · obscurcir · obscurcissant · obscurcissement · obscuré · obscurément · obscurer · obscurisme · obscurité

OBSCURATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるobscurationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OBSCURATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«obscuration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«obscuration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBSCURATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obscurationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのobscurationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«obscuration»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

朦胧
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

oscurecimiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

obscuration
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रहण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التعمية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

помрачение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

obscurecimento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তমসাচ্ছন্নকরণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

obscuration
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mengaburkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verdunkelung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不明瞭
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

엄폐
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

obscuration
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mờ mịt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இருள் நிலை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

obscuration
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ay tutulması
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

oscuramento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Zaciemnienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

затьмарення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

întunecare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επισκότιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verduistering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fördunkling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

formørkelse
5百万人のスピーカー

obscurationの使用傾向

傾向

用語«OBSCURATION»の使用傾向

obscurationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obscuration»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、obscurationに関するニュースでの使用例

例え

«OBSCURATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からobscurationの使いかたを見つけましょう。obscurationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obscuration: (Déconnection)
S’il y a eu une rémission voici un demi-siècle, passé l’orage de la guerre, elle semble avoir été vécue comme un sursis : une grande ombre à nouveau gagne le continent, dans le silence cette fois-ci, l’indifférence presque – ...
Claude Ollier, Claude Ollier, 2011
2
Archives d'électricité médicale: Électrologie, radiologie, ...
Ainsi la sensibilité rétinienne de M. N... a augmenté, après cinq minutes d' obscuration, dans la proportion de i à i5 au moins; après dix minutes d' obscuration, dans la proportion de i à 85 au moins. M. A..., venant du plein jour, voit l'écran ...
Jean Alban Bergonié, Georges Henri Bécou, 1899
3
Compte Rendu
M. B..., une première fois, après cinq minutes d'obscuration, voit l'écran lumineux à lm,25 du foyer radiogène. M. B..., une seconde fois, après cinq minutes d' obscuration, voit l'écran lumineux à 2m,63 du foyer radiogène. M. B:.., après dix ...
Association française pour l'avancement des sciences, 1900
4
Tables astronomiques dessées et mises en lumiere par les ...
... G R de l'article 1 o. le quotient donnera i45o"h ou 24' 2o"hqu'on doit ôter du temps de la vraye conjonction en G qu'on a trouvée à phy 3 ' 3 8" du matin le 1 2 May de temps vrai,pour avoir le temps vrai de la plus grande obscuration à p " 29'  ...
Philippe de La Hire, François Montalant ((París)), 1735
5
Actes du congrès
M. 8..., après dix minutes d'obscuration, voit l'écran lumineux a 6 mètres du foyer radiogène. M. 8..., après quinze minutes d'obscuration, voit l'écran lumineux a 7°', 43 du foyer radiogène. La sensibilité rétinienne de M. li... a augmenté de telle ...
Association française pour l'avancement des sciences, 1900
6
Compte rendu de la ... session - Association française pour ...
M. N..., après dix minutes d'obscuration, voit l'écran lumineux à 5 mètres du foyer radiogène. Ainsi la sensibilité rétinienne de M'. N... a augmenté, après cinq minutes d'obscumtion, dans la proportion de 1 à 15 au moins ; après dix minutes  ...
7
Le fouet des apostats
plus iusteméc obscuration ) & Pierre de Caupa. 9. de sa profellìori,ou profusion de roy,ledit Demó parle ainsi; Yabiure & detefie toute la doctrine de £ Eglise Rom Aine co- me blasphematoire, P. de Caix protejìe de viure & mourir d'oresnauant ...
Nicolas Aubespin, La Nouë, 1601
8
Revue spirite: journal d'études psychologiques
Lorsque la v e de vie passe à B, le globe A passe pour un certain laps de temps a l'éta 'obscuration, mais ce n'est pas un état de ruine. de dissolution ou de ortalité. De fait la dissolution impr' éyà l'esprit une pense, car c'est bien certainement ...
9
Precision guided munitions: technology and operational ...
the Covering Force Scenario had more rounds expended than the other three scenarios and the Obscuration I Scenario has such a high percentage of smoke rounds. From Table 6, for the 50 percent probability and terrain only condition, three ...
North Atlantic Treaty Organization. Advisory Group for Aerospace Research and Development. Guidance and Control Panel, 1982
10
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles-lettres ...
v j Pour 1' obscuration de cette Eclipse j'ai pris les memes précag. tions, 6e j' ai corrigé la pendule par des hauteurs correspondantes d'Al.debarau , aprés avoir exaaement déterminé son passage par le Meridien, ou son lieu par l'aller-ratio” ...
Haude, 1751

用語«OBSCURATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobscurationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Et la prochaine éclipse, c'est pour quand ?
Toutefois, elles ne seront que partielles avec une légère obscuration de 20%. Alors armez-vous de patience car il va falloir attendre le 3 ... «EasyVoyage, 3月 15»
2
Eclipse solaire de ce vendredi 20 mars : revivez le spectacle et …
A Paris, les spécialistes estiment que le paroxysme du phénomène aura lieu à 10h29 avec 77,9% d'obscuration. Il fera donc très sombre ... «Atlantico.fr, 3月 15»
3
Pic du Midi : jeu d'ombre et de lumière
à 10 h 17, quand le degré d'obscuration du Soleil était à son maximum (69 %), tout le monde était sur le pont. Puis, la Lune s'éloignant du ... «ladepeche.fr, 3月 15»
4
Entre deux nuages, le ballet céleste vu du Puy
Le pourcentage de la surface du disque solaire occultée par la lune, ou degré d'obscuration, a atteint son apogée aux alentours de 10h30, ... «Zoomdici.fr, 3月 15»
5
Eclipse solaire : vendredi 20 mars à 10h29 à Paris, il y aura 77,9% d …
A vos lunettes, l'éclipse solaire aura lieu dans moins de 24 heures désormais. Si le phénomène sera visible partout en France, l'obscuration ne ... «Atlantico.fr, 3月 15»
6
Éclipse solaire en Normandie. Les recommandations des autorités …
L'éclipse sera visible, en France, entre 9h et 12h, et le maximum d'obscuration du soleil aura lieu vers 10h30. En Seine-Maritime, elle débutera ... «Normandie-actu, 3月 15»
7
Eclipse du vendredi 20 mars : nos enfants vont-ils pouvoir l'observer …
Le maximum d'obscuration du soleil aura lieu vers 10h30 et sera observé sur l'axe Brest-Lille (80%). (…) Il sera nécessaire de prendre des ... «L'Obs, 3月 15»
8
Rennes: A 10h23 vendredi, le soleil aura rendez-vous avec la lune
Si le ciel est dégagé, c'est en Bretagne et dans le Nord de la France que le spectacle devrait être le plus grandiose avec une obscuration du ... «20minutes.fr, 3月 15»
9
Anjou. Où et comment bien observer l'éclipse de soleil vendredi matin
Une éclipse partielle du soleil aura lieu vendredi, visible depuis l'Anjou de 9 h 18 à 11 h 34. Le pic d'obscuration aura lieu à 10 h 24. Il faudra ... «Courrier de l'Ouest, 3月 15»
10
Eclipse solaire ce vendredi : protégez-vous
Le pourcentage de la surface du disque solaire occultée par la lune, ou degré d'obscuration, sera maximal aux alentours de 10h30 et atteindra ... «Zoomdici.fr, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Obscuration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/obscuration>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA