アプリをダウンロードする
educalingo
éclipse

"éclipse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉCLIPSEの発音

éclipse


ÉCLIPSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCLIPSEはどんな意味ですか?

日食は、物理的な物体による光源の掩蔽に対応する。 天文学では、オブジェクトがオブザーバの光源を不明瞭にすると、日食が発生します。 月食や日照を含む多くの種類の日食がありますが、日照の日食が最も一般的です。 しかし、この現象は非常にまれです。 閉塞対象物が他の対象物よりもはるかに小さい角度直径を有する場合、それは通過と呼ばれる。

フランス語辞典でのéclipseの定義

辞書中の日食の最初の定義は、この星とそれを照らす光源の間、またはこの星と目との間の天体の介在によって生じる、星の明白かつ一時的な消滅である オブザーバーの 食の別の定義は、大脳動脈のアテローム性動脈硬化症に関連する動脈性高血圧の血管合併症を反映する発現のセットである。 Eclipseはまた、思考の制御の瞬間的な損失です。

ÉCLIPSEと韻を踏むフランス語の単語

apocalypse · capse · carpocapse · caryopse · ellipse · gypse · isohypse · mopse · métalepse · paralipse · prolepse · relapse · syllepse · synapse · synopse · épanalepse

ÉCLIPSEのように始まるフランス語の単語

éclamptique · éclanche · éclat · éclatant · éclatement · éclater · éclectique · éclectiquement · éclectisme · éclimètre · éclipser · écliptique · éclisse · éclisser · éclopé · éclopée · écloper · écloppé · écloppée · éclopper

ÉCLIPSEのように終わるフランス語の単語

adresse · adverse · analyse · base · case · cause · chose · classe · clause · close · course · dense · dose · entreprise · esse · expertise · phase · presse · promise · se

フランス語の同義語辞典にあるéclipseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉCLIPSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«éclipse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ÉCLIPSE»の反義語

次のフランス語の単語は、«éclipse»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«éclipse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉCLIPSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éclipseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéclipseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«éclipse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

日食
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

eclipsar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

eclipse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रहण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كسوف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

затмение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

eclipse
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গ্রহণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

éclipse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

eclipse
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verdunkeln
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

eclipse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

che khuất
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கிரகணம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ग्रहण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tutulma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

eclissi
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zaćmienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

затемнення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eclipsa
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έκλειψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verduistering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förmörkelse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

eclipse
5百万人のスピーカー

éclipseの使用傾向

傾向

用語«ÉCLIPSE»の使用傾向

éclipseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éclipse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、éclipseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉCLIPSE»の引用

éclipseという言葉で有名な引用文や文章
1
Hafid Aggoune
Certains moments de notre vie ressemblent à une éclipse où ni l’espoir ni le désespoir n’ont de poids.
2
Raymond Devos
Quand on demande aux gens d’observer le silence... au lieu de l’observer, comme on observe une éclipse de lune, ils l’écoutent !

«ÉCLIPSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéclipseの使いかたを見つけましょう。éclipseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' éclipse totale: comédie en un acte et en vers, mêlée ...
comédie en un acte et en vers, mêlée d'ariettes Ange-Etienne-Xavier Poisson de la Chabeaussière, Nicolas Dalayrac. v- COMÉDIE. C R I S P I N. C'est l'oncle de Lcandrc. ROSETTE. Bon ? C R I S P I N. Sans doute. Il se prête à íervir nos ...
Ange-Etienne-Xavier Poisson de la Chabeaussière, Nicolas Dalayrac, 1782
2
Un aggiornamento et son éclipse: la liberté de la pensée ...
Vatican II demeure l'événement ecclésial le plus important du XXe siècle.
André Naud, 1996
3
Calcul de l'éclipse de soleil du 16 juillet 1330
Mogenet, J. et al. (ed.) Nicéphore Grégoras. Calcul de l éclipse de soleil du 16 Juillet 1330. 1983 CAB 1 (1983), 222 p. - 36.00 EURO, ISBN: 9070265346
Nicephorus Gregoras, Joseph Mogenet, 1983
4
Note sur les observations faites a Cherbourg pendant ...
Cola tient sans doute, ainsi que nous allons le voir dans le paragraphe suivant, à une condensation rapide de vapeurs, accumulées par un accroissement d' intensité du vent au moment du maximum de l'éclipse. Aussitôt que la température ...
Emman Liais, 1851
5
L'Année de l'éclipse
Latifa Ben Mansour est algérienne ; elle a dû fuir son pays quand la violence intégriste l'a mis à feu et à sang.
Latifa Ben Mansour, 2001
6
Egypte : l'éclipse
Avec plus de 80 millions d'habitants, l'Egypte est le pays le plus peuplé du bassin méditerranéen mais aussi l'un des plus influents, en tout cas dans sa partie arabe.
Pierre Blanc, 2011
7
France. Bureau des longitudes. Annuaire pour l'an ...
Écmrsrzs DE sonmn ET DE LUNE EN 1959. I. -—- Le 3 février, éclipse partielle de Soleil invisible à Paris. Commencement de l'éclipse générale à. .111 15'" mat. Fin de l'éclipse générale à . . . . . . . . . . . 1h 48'“ Cette éclipse sera visible dans ...
8
Almanach impérial
Rogations, 23, 24 et 25 mai. Ascension, 26 mai. Pentecôte , 5 juin. Trinité, 12 juin . Fête-Dieu, 16juin. 1cr dim. de l'Avuut, 27 nov. Éch'pscs de 1870, données en temps moyen. le tîjcrxrier, éclipse totale de Lune en partie risible à Paris. 11. m.
9
Annuaire pour l'an ...
Éclipses de i833. Le 6 Janvier,éclipse de Lune en partie vis. à Paris. Opposition à 8.1, a' 3", temps moyen, en 3-^1 5° 5o' a i " de longitude, et en £6' 45" de latitude australe. Commencement de PécJipse à. . 61,58' du matin. Coucher de la ...
10
L'éclipse
"Devrais-je me taire, ne plus revenir sur la femme tant mythifiée par mes poèmes, mes livres, mes chansons, mes tableaux ?
Rezvani, 2003

用語«ÉCLIPSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéclipseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
James Middleton : il éclipse Kate Middleton en devenant mannequin …
Kate Middleton est la star de la famille. Depuis les débuts de son histoire avec le prince William, elle brille à travers le monde entier. Mais les ... «Non Stop People, 7月 15»
2
Hautes-Alpes : toute la programmation du festival de Chaillol | L'e …
... des valises à roulettes, aux produits d'entretien, de l'éclipse aux cogitations du tubiste de l'Orchestre d'Harmonie de Venarey-Lès-Laumes. «L'e-media 05, 7月 15»
3
Dour : Un petit Tony et puis s'en va - DH.be
Damon s'éclipse. On ne le reverra plus. Oxmo balance deux titres. Et s'éclipse. Et, devinez, on ne le reverra plus. Il y a deux façons de voir les ... «dh.be, 7月 15»
4
Dour J3: Lofofora, comme en 95 - Musique - FocusVif.be
Un grand moment de metal fusion pour trentenaires qui éclipse même la cold wave rap de Cannibal Ox, programmé juste derrière. A ce hip ... «Le Vif, 7月 15»
5
La McLaren 675LT se dévoile et éclipse toutes les autres … - Auto123
Nous en avons eu un avant-goût au Salon de l'auto de Genève 2015 et, depuis ce temps, elle fait d'énormes vagues dans le monde de ... «Auto123.com, 7月 15»
6
Harry Potter : Daniel Radcliffe devient réceptionniste | virginradio.fr
Gêné de ne pas pouvoir la joindre au téléphone, Daniel Radcliffe s'éclipse pour chercher de l'aide pendant que Joe Jonas râle « Ce nouveau ... «Virgin Radio, 7月 15»
7
Pas de Windows 10 pour RT mais une mise à jour en septembre
Et pourtant, paradoxalement, si Windows RT s'éclipse peu à peu, Microsoft France réfutait tout abandon de ce système lors du salon Roomn ... «ZDNet France, 7月 15»
8
Jazz à Sète : la révélation Antonio Sanchez, la déception Roy …
A peine son chorus achevé, Roy Hargrove s'éclipse en fond de scène pour n'en resurgir que lorsque son "tour" revient ; comme direction de ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Taratata de retour à la rentrée - Gala
Après une éclipse de deux ans à la télé, le programme live de Nagui va revenir cet automne sur le service public. La filière musicale est ravie ! «Gala, 7月 15»
10
1 - La Montagne
L'auteur insiste: "Votre activisme pour sauver Athènes éclipse temporairement nos propres échecs économiques, sociaux et financiers. (. «La Montagne, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Éclipse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/eclipse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA