アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"occitanophone"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOCCITANOPHONEの発音

occitanophone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCCITANOPHONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOCCITANOPHONEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«occitanophone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのoccitanophoneの定義

辞書のオケタノフォンの定義はオクタンです。 Occitaniaまたはその住民に関連しています。

La définition de occitanophone dans le dictionnaire est de l'occitanie. Relatif à l'occitanie ou à ses habitants.


フランス語辞典で«occitanophone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OCCITANOPHONEと韻を踏むフランス語の単語


anglophone
anglophone
aphone
aphone
dictaphone
dictaphone
francophone
francophone
germanophone
germanophone
gramophone
gramophone
homophone
homophone
interphone
interphone
magnétophone
magnétophone
microphone
microphone
mégaphone
mégaphone
parlophone
parlophone
phone
phone
polyphone
polyphone
saxophone
saxophone
téléphone
téléphone
vibraphone
vibraphone
vidéophone
vidéophone
visiophone
visiophone
xylophone
xylophone

OCCITANOPHONEのように始まるフランス語の単語

occipito-bregmatique
occipito-cervical
occipito-frontal
occipito-mastoïdien
occipito-mentonnier
occipito-pariétal
occipito-vertébral -ale
occiput
occire
occiseur
occision
occitan
occitane
occitanien
occitanienne
occitanique
occitanisme
occitaniste
occitanité
occlure

OCCITANOPHONEのように終わるフランス語の単語

antiphone
audiophone
audiphone
berbérophone
bigophone
cellulophone
graphophone
laryngophone
mélophone
métallophone
radiotéléphone
russophone
sarrusophone
sinophone
spectrophone
sphygmophone
taxiphone
tensiophone
thermophone
électrophone

フランス語の同義語辞典にあるoccitanophoneの類義語と反意語

同義語

«occitanophone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCCITANOPHONEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語occitanophoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoccitanophoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«occitanophone»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

奥克
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

occitano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Occitan
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ओसीटान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأوكيتانية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Occitan
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Occitan
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অক্সিটান
260百万人のスピーカー

フランス語

occitanophone
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Occitania
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Okzitanisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オック語
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오크어
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Occitan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Occitan
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒக்கிடன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ऑक्सिताई
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Oksitanca
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

occitano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prowansalski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Occitan
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

occitană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Occitan
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

occitan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

occitanska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oksitansk
5百万人のスピーカー

occitanophoneの使用傾向

傾向

用語«OCCITANOPHONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«occitanophone»の使用頻度を示しています。
occitanophoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«occitanophone»で最も広く使用されている表現です。

用語«OCCITANOPHONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«occitanophone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«occitanophone»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、occitanophoneに関するニュースでの使用例

例え

«OCCITANOPHONE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoccitanophoneの使いかたを見つけましょう。occitanophoneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le parler de Saint-Augustin: description linguistique d'un ...
Il s'agit, en un mot, de procéder en linguiste occitanophone. VI.2. Occitanophone, nous devons au hasard de la géographie et de la chronologie de l'être et d'en tirer avantage. Né en 1925, en un temps où l'occitanité était à Saint-Augustin ...
Pierre Monteil
2
DIX SIÈCLES D'USAGES ET D'IMAGES DE L'OCCITAN: Des ...
La prononciation [ou] du graphème o (la panne prononcé [ou ponton), la voyelle post-tonique graphiée a alors qu'elle est souvent prononcée [0] ou [ce] troublent le lecteur occitanophone qui n'est habitué qu'à la lecture du seul français.
Henri Boyer, 2001
3
Enseigner la région: actes du colloque international, IUFM ...
... et en ZEP, représentées par un codage. • Pour les CE 2 : M = CE 2 de Jacqueline Laganne, occitanophone, école d'application, Mende, 17 élèves ; N = CE 2 de Maryse Raux, école d'application La Gazelle, Nîmes, 29 él. ; Z = CE 2 ...
Pierre Boutan, Philippe Martel, Georges Roques, 2001
4
Mélanges François Kerlouégan
Fort heureusement, nous étions nous- même occitanophone. L'occitan augustinois n'a jamais servi de support à une littérature écrite, et c'est tant mieux. Seule a jamais existé une littérature orale de contes et de fabliaux souvent salaces (un ...
Danièle Conso, Nicole Fick, Bruno Poulle, 1994
5
Langues minoritaires en quête de dignité: Le galicien en ...
... avec un locuteur naturel comme sa grand-mère, mettant ainsi clairement en évidence le hiatus entre mm emezggflé et mm hérite' et donc l'absence de continuité de la communauté occitanophone : «Ch5. ma grand-mère vit / ma grand-mère ...
Carmen Alén Garabato, 2009
6
Les codes de la ville: Cultures, langues et formes ...
Langue vue parfois de l'extérieur et avec condescendance : d'après leur patois d' fct' paraît que ça veut dire coupe-jambes Le ive-Code de la communauté occitanophone est identifié par ce locuteur comme << langue à eux » : il parle de leur ...
Thierry Bulot, 2007
7
De l'école occitane à l'enseignement public: vécu et ...
... communiquer normalement en occitan avec un locuteur naturel comme sa grandmère, mettant ainsi clairement en évidence le hiatus entre occitan enseigné et occitan hérité et donc l'absence de continuité de la communauté occitanophone ...
Henri Boyer, 2006
8
Lengas
On observe dans le corpus des réponses venues du Sud occitanophone que si l' imposition de dénomination que suppose le questionnaire de Grégoire ' est ignorée ou plus vraisemblablement (implicitement) récusée : on relève les ...
9
L'universel et le particulier dans la pensée de Jean Jaurès: ...
La prise de contact avec le public se fait en français, dans la langue dominante: ceci montre que, partout, il y a un minimum de compréhension du français; la fin d'une société monolingue occitanophone a commencé. Dans la façon de ...
Ulrike Brummert, 1990
10
Quand le "patois" était politiquement utile: l'usage ...
Le processus de folklorisation qui est en train de se produire ou qui s'est déjà produit dans la langue a son pendant dans la représentation socioculturelle du peuple occitanophone. À l'image du Français, qui représente la modernité, la loi et, ...
M. Carmen Alén Garabato, 1999

用語«OCCITANOPHONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoccitanophoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une Occitane fait son entrée à la Région Limousin
Sur le site d'EELV, cette jeune femme de 41 ans parfaitement occitanophone cite Marcelle Delpastre : « Auvetz ! Quò marcha sus la terra. «Francetv info, 6月 15»
2
Une histoire enfouie dans la mémoire collective
... dans un bilinguisme franco occitan accessible à tous, peut être appréciée par tous, car nul besoin d'être occitanophone pour comprendre. «Sud Ouest, 4月 15»
3
L'association pour la création d'une école calandreta en Val d'Allier …
Et le plus, pour nous, c'est qu'elle est occitanophone originaire de Saugues. Comme nous souhaitons monter des projets intergénérationnels ... «La Montagne, 11月 14»
4
Pierre Bergounioux : Je suis un crétin rural
Et puis, je fais partie de la génération de la transition et je viens d'une région obstinément occitanophone.» En 1984 (il a 35 ans), encouragé ... «Le Figaro, 10月 14»
5
L'école occitane d'été fête ses 40 ans
Ce qui nous manque le plus, c'est la reconnaissance officielle et la socialisation de la langue. Il est toujours difficile pour un occitanophone de ... «LaDépêche.fr, 8月 14»
6
Nouvelles Régions : le Limousin pourrait finalement être rattaché à l …
... en rattachant à cette région Occitane septentrionale de "Auvergne-Limousin" la moitié Est occitanophone du département de la Charente. «Le Nouvel Observateur, 7月 14»
7
Festenal de la Musa : occitanie et entomologie samedi
à 16 heures, Peire Thouy, naturaliste et occitanophone, donnera une vidéo-conférence (entrée gratuite) «sul pòble de l'òrt» (le peuple du ... «LaDépêche.fr, 6月 14»
8
Redécoupage des régions : ces élus prêts à fusionner
... franco-provençal), l'Occitanie pour la zone historiquement occitanophone, la Bretagne pour la zone bretonnante, l'Alsace (et éventuellement ... «Le Figaro, 4月 14»
9
Cagnac-les-Mines. Une veillée franco-occitane
«Depuis longtemps Bernard est comédien professionnel et aussi occitanophone, ce qui n'est pas incompatible» explique le président du Foyer ... «LaDépêche.fr, 1月 14»
10
Oc Tele ne fera pas de la télévision au rabais
Un hasard qui a bien fait les choses, ne serait-ce que parce que de toute la vaste zone occitanophone (une trentaine de départements du sud ... «Sud Ouest, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Occitanophone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/occitanophone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z