アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"occitaniste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOCCITANISTEの発音

occitaniste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCCITANISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOCCITANISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«occitaniste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのoccitanisteの定義

辞書中のオクラティストの定義はオクシタニアです。 Occitaniaまたはその住民に関連しています。

La définition de occitaniste dans le dictionnaire est de l'occitanie. Relatif à l'occitanie ou à ses habitants.


フランス語辞典で«occitaniste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OCCITANISTEと韻を踏むフランス語の単語


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

OCCITANISTEのように始まるフランス語の単語

occipito-axoïdien
occipito-bregmatique
occipito-cervical
occipito-frontal
occipito-mastoïdien
occipito-mentonnier
occipito-pariétal
occipito-vertébral -ale
occiput
occire
occiseur
occision
occitan
occitane
occitanien
occitanienne
occitanique
occitanisme
occitani
occitanophone

OCCITANISTEのように終わるフランス語の単語

agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
percussionniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

フランス語の同義語辞典にあるoccitanisteの類義語と反意語

同義語

«occitaniste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCCITANISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語occitanisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoccitanisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«occitaniste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

奥克
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

occitano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Occitan
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ओसीटान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأوكيتانية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Occitan
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Occitan
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অক্সিটান
260百万人のスピーカー

フランス語

occitaniste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Occitania
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Okzitanisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オック語
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오크어
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Occitan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Occitan
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒக்கிடன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ऑक्सिताई
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Oksitanca
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

occitano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prowansalski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Occitan
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

occitană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Occitan
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

occitan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

occitanska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oksitansk
5百万人のスピーカー

occitanisteの使用傾向

傾向

用語«OCCITANISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«occitaniste»の使用頻度を示しています。
occitanisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«occitaniste»で最も広く使用されている表現です。

用語«OCCITANISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«occitaniste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«occitaniste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、occitanisteに関するニュースでの使用例

例え

«OCCITANISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoccitanisteの使いかたを見つけましょう。occitanisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'universel et le particulier dans la pensée de Jean Jaurès: ...
Le Jaurès occitaniste n'est qu'une variante modernisée du Jaurès Félibre qui est apparu dès 1926 sous la plume de Joseph Anglade31. Certes, c'est la thèse de l' indifférence qui a surtout dominé en raison peut-être de la propre indifférence ...
Ulrike Brummert, 1990
2
Orientation d'une recherche occitaniste
Per una dinamica dels estudis occitans. Lafont. Robert4070.
Robert Lafont, Pierre Bec, Daniel Fabre, 1972
3
Comparatisme, mythologies, langages: en hommage à Claude ...
Ce n'est donc qu'à partir de 1897, avec la fondation en Languedoc de la «Ligue Occitane», et surtout avec l'essor de l'idéologie occitaniste à partir de 1945-1960, que cette série de mots se répand en français, et en languedocien, chez les ...
Christophe Vielle, Pierre Swiggers, Guy Jucquois, 1994
4
PARLONS PROVENÇAL: Langue et culture
On trouve une présentation du projet linguistique occitaniste chez P. Sauzet, dans l'article cité ci—dessus. J'en extrait le passage suivant, qui confirme sous la plume d'un responsable occitaniste l'analyse que je viens d'en présenter: "il faut  ...
Philippe Blanchet, 1999
5
LANGUES, CULTURES ET IDENTITES REGIONALES EN PROVENCE: La ...
Cette option occitaniste vise des objectifs de normalisation (à la catalane) d'une langue standardisée dotée d'une graphie unique. Sur les douze membres du jury 1999, dix étaient occitanistes. Il n'y avait aucun examinateur non occitaniste ...
Philippe Blanchet, 2002
6
History of Vatican II, Vol. IV. Church as Communion. Third ...
Ainsi s'il y a fracture totale comme l'écrit l'occitaniste R. Lafont, ce n'est pas entre un occitan ancien dont on ne comprend plus la structure et un occitan moderne qu'on ne perçoit que sous une notation allogène (LAFONT, 1987, 15), mais ...
Philippe Blanchet, 1992
7
travial theatral
...et. occitaniste? — On a dit de Village à vendre et du Temps des cerises que c' étaient des pièces occitanistes. Vous vous sentez participants à ce mouvement ? M. R. — C'est une direction de travail très importante de retrouver les racines ...
8
Le XIXe siècle et la Révolution française
Philippe Martel Jacobins et Girondins dans le discours occitaniste du xix* siècle Réveillez-vous, enfants de la Gironde Et tressaillez dans vos sépulcres froids : La liberté va conquérir le monde... Guerre éternelle entre nous et les rois !
Société d'histoire de la Révolution de 1848 et des révolutions du XIXe siècle (France), 1992
9
Les exils catalans en France:
Là un « Comité Universitaire d'Aide à l'Espagne Républicaine » a été constitué par le professeur de Médecine et occitaniste, C. Soula, avec l'appui de bonnes volontés des milieux universitaire et occitaniste. Le premier groupe arrive le 3 ...
‎2005
10
Hybrides linguistiques: Genèses, statuts, fonctionnements
Mais quoi donc, alors ? La qualification est laborieuse, sinon impossible (à la mesure d'un acte douloureux pour un militant occitaniste et qui sera du reste reproché à son auteur par certains militants : Le francitan est-il ou non une langue ?
Henri Boyer, 2010

用語«OCCITANISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoccitanisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lenga viva : l'action occitane culturelle en questions ?
Quel peut être l'apport de la réflexion occitaniste aux sciences humaines ? Quel peut être le rôle de l'associatif occitaniste pour l'animation ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
«Cantaïre» : chants occitans mercredi
... plus de soixante personnes, plusieurs formations régionales ont donné un concert gratuit en l'église, à l'initiative de notre occitaniste notoire ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Les motivations de Madame l'ambassadrice
Son professeur était Martial Peyrouny, un occitaniste réputé. Issue d'une famille périgourdine, elle a assisté à de nombreuses félibrées en ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Régionales – Liste départementale PS 31 : pour les courants ça ne …
De Guy David, occitaniste remarqué de Cintegabelle ou Sophie Adroit, technicienne au CNES, élue du Lauragais et syndicaliste à Marc ... «Francetv info, 6月 15»
5
La future région doit s'appeler Occitanie
Des discussions seront également engagées avec tous les partis (sauf le FN) pour qu'un occitaniste intègre des listes en position éligible. «Midi Libre, 6月 15»
6
Charte européenne des langues régionales: une "bonne nouvelle …
La France pourrait bientôt ratifier la Charte européenne des langues régionales. Selon le spécialiste de l'occitaniste Gérard Tautil, le texte ... «Nice-Matin, 6月 15»
7
Gustave Alirol, conseiller régional, participera au jeûne de soutien …
Haute-Loire. Gustave Alirol, conseiller régional, participera au jeûne de soutien au militant occitaniste David Grosclaude. David Grosclaude ... «Le Progrès, 6月 15»
8
Narbonnais : la nouvelle région au coeur de l'assemblée générale …
... servira de cadre à une discussion autour du positionnement du mouvement occitaniste concernant la nouvelle grande région et les élections ... «L'indépendant.fr, 6月 15»
9
Deux décès le même jour
Il y a une quarantaine d'années, Marie-Hélène, occitaniste, était montée sur les planches pour « Lo gal a cantat » (« Le coq a chanté »). «Sud Ouest, 5月 15»
10
Les Festejades ont débuté hier soir, avec Viallard et Collectif 13
Les Festejades de Gruissan ont été inaugurées hier par le Maire Didier Codorniou et le parrain 2015, l'Occitaniste Laurent Grotti et ce en ... «ladepeche.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Occitaniste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/occitaniste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z