アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"occupante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOCCUPANTEの発音

occupante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCCUPANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OCCUPANTEと韻を踏むフランス語の単語


amante
amante
ambulante
ambulante
ante
ante
cinquante
cinquante
constante
constante
coparticipante
coparticipante
coupante
coupante
courante
courante
dominante
dominante
développante
développante
fabricante
fabricante
garante
garante
grimpante
grimpante
importante
importante
infante
infante
pante
pante
plante
plante
suivante
suivante
tante
tante
volante
volante

OCCUPANTEのように始まるフランス語の単語

occitanophone
occlure
occlusif
occlusion
occlusodontie
occultation
occulte
occultement
occulter
occultiser
occultisme
occultiste
occupable
occupant
occupation
occupationnel
occupé
occuper
occurrence
occurrent

OCCUPANTEのように終わるフランス語の単語

adiante
alicante
amarante
andante
arrogante
aspirante
assistante
atlante
brillante
brocante
composante
correspondante
existante
galante
habitante
imprimante
militante
quarante
suffisante
variante

フランス語の同義語辞典にあるoccupanteの類義語と反意語

同義語

«occupante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCCUPANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語occupanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoccupanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«occupante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

占用
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ocupando
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

occupying
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कब्जे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الاحتلال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

занимающий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ocupando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অধিষ্ঠিত
260百万人のスピーカー

フランス語

occupante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berkongsi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beschäftigung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

占有
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

점령
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

manggoni
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chiếm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆக்கிரமிப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

occupying
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

işgal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

occupante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zajmując
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

що займає
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ocupând
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καταλαμβάνοντας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beset
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ockuperar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

opptar
5百万人のスピーカー

occupanteの使用傾向

傾向

用語«OCCUPANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«occupante»の使用頻度を示しています。
occupanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«occupante»で最も広く使用されている表現です。

用語«OCCUPANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«occupante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«occupante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、occupanteに関するニュースでの使用例

例え

«OCCUPANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoccupanteの使いかたを見つけましょう。occupanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commentaire des protocoles additionnels du 8 juin 1977 aux ...
Commentaire Paragraphe 1 - Devoirs de la Puissance occupante 2779 Ce paragraphe complète le paragraphe 1 de l'article 55 de la IVe Convention, qui pose, pour une Puissance occupante, l'obligation «d'assurer l'approvisionnement de la ...
Claude Pilloud, Yves Sandoz, Christophe Swinarski, 1986
2
Compte rendu DES DEBATS TOME I
Ceci peut les placer souvent dans une position difficile s'ils se trouvent devant des actes qui normalement seraient contraires à l'ordre public mais ne sont pas regardés comme tels par la puissance occupante. Il suffit d'évoquer ce qui s'est ...
3
La justice pénale internationale: actes du colloque organisé ...
soit en vertu d'un changement quelconque intervenu du fait de l'occupation dans les institutions ou le gouvernement du territoire en question, soit par un accord passé entre les autorités du territoire occupé et la Puissance occupante, soit ...
Simone Gaboriau, Hélène Pauliat, 2002
4
Droits de l'homme : recueil d'instruments internationaux
Article 49 Les transferts forcés, en masse ou individuels, ainsi que les déportations de personnes protégées hors du territoire occupé dans le territoire de la Puissance occupante ou dans celui de tout autre État, occupé ou non, sont interdits, ...
Nations Unies. Haut Commissariat aux droits de l'homme, 2002
5
Les Définitions Des Droits de L'homme
graves au Protocole lorsqu'ils sont commis intentionnellement et en violation des Conventions ou du présent Protocole : a) le transfert par la Puissance occupante d'une Partie de sa population civile dans le territoire qu'elle occupe, ou la ...
Cédric Viale, 2008
6
Le business en Irak: Entre risques et opportunités
L'occupation n'impliquant pas la souveraineté sur un territoire, la puissance occupante ne peut pas modifier le statut juridique des personnes protégées. Les devoirs de la puissance occupante sont multiples : l'article 43 du même texte ...
Bruno Baratz, Pablo-Alexandre Bauquier, Jérémy De Vidas, 2005
7
Estudes Et Essais
La permanence de la médecine crée donc des obligations à la Puissance occupante qui, le plus souvent, est la seule à pouvoir remettre en service l' organisation médicale dont le fonctionnement a été altéré par les destructions et la ...
8
Le nettoyage ethnique: Aspects de droit international
Ainsi, «la Puissance occupante pourra procéder à l'évacuation totale ou partielle d'une région occupée déterminée, si la sécurité de la population ou d' impérieuses raisons militaires l'exigent. Les évacuations ne pourront entraîner le  ...
Sébastien Marmin, 2014
9
Vingt ans dans l'ombre du chapitre VII: Eclairage sur deux ...
Le flou des pouvoirs législatifs reconnus aux puissances occupantes Le droit international humanitaire reconnaît à la puissance occupante le droit de se conduire comme une autorité territoriale vis-à-vis des personnes et des biens vivant ou ...
Coralie Pison Hindawi, 2013
10
Droit international humanitaire
Il n'est pas permis, en droit international humanitaire, à la puissance occupante, de substituer son ordre juridique à celui de l'État occupé, y compris l'ordre juridique secrété par un mouvement de libération nationale comme l'OLP mieux  ...
‎2012

用語«OCCUPANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoccupanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ARDENTES CHATEAUROUX Interpellations de trois cambrioleurs
Trois individus qui venaient de cambrioler, en l'absence de l'occupante des lieux, un pavillon dans la commune d'Ardentes. Ils étaient repartis ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Palestine : il n'y a pas d'autre choix que de résister
... un parallèle entre Israël, un agresseur puissant et une force occupante, et les Palestiniens qui sont dans un état permanent d'autodéfense. «Info-Palestine, 7月 15»
3
Asnières : une chambre de bonne détruite par les flammes
L'occupante de ce petit appartement de 12 m2, âgée de 70 ans, aurait mal éteint une cigarette, qui s'est retrouvée sur son canapé. Ce dernier ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Lyon : une quinquagénaire maîtrise son cambrioleur et le conduit au …
Une fois à l'intérieur, le voleur tombe sur l'occupante qu'il frappe avant de la menacer de mort si l'envie devait lui prendre de prévenir la police. «metronews, 7月 15»
5
RN 88 Sud : un face à face fait cinq blessés
C'est également le cas d'une occupante du second véhicule. Cette dernière est âgée 37 ans. Avec elle, un homme du même âge blessé ... «Zoomdici.fr, 7月 15»
6
Un feu de cuisine rue de Cannes, au Cannet
L'incendie a été maitrisé en moins d'une heure. Mais les flammes ont fait de sérieux dégats et il se pourrait que l'occupante des lieux soit ... «Nice-Matin, 7月 15»
7
LOUDUNAIS Pertes de contrôle
... immédiate des deux cambrioleurs présumés. L'occupante de l'appartement, quant à elle, n'a pu sortir de son domicile que le lendemain soir. «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Veep Saison 4 : Au sommet de la politique et de la comédie
Cette saison insistera alors sur les devoirs qui incombent désormais à l'occupante du bureau ovale et sur les conséquences que ses actes et ... «Critictoo, 7月 15»
9
Une jeune fille décède dans un accident sur l'A57, à La Valette
L'occupante du véhicule immobilisé n'a pas survécu. Le drame s'est produit sur l'A57, vers 4 heures ce samedi matin, dans la bretelle de sortie ... «Var-Matin, 7月 15»
10
Une villa ravagée par un incendie à Lausprelle (Vidéo)
L'occupante était absente au moment des faits. L'incendie s'est déclaré dans une habitation de la rue Trieu du Charnoy à Lausprelle, ... «dh.be, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Occupante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/occupante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z