アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"occupable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOCCUPABLEの発音

occupable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCCUPABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOCCUPABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«occupable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのoccupableの定義

辞書内の占有の定義は完全である。 こと。 埋めます; こと。 リビング。

La définition de occupable dans le dictionnaire est remplir; être. Remplir; être. Habiter.


フランス語辞典で«occupable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OCCUPABLEと韻を踏むフランス語の単語


able
able
acceptable
acceptable
applicable
applicable
attrapable
attrapable
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
coupable
coupable
développable
développable
impalpable
impalpable
incapable
incapable
inculpable
inculpable
inextirpable
inextirpable
palpable
palpable
papable
papable
rattrapable
rattrapable
stable
stable
table
table
tapable
tapable
trompable
trompable

OCCUPABLEのように始まるフランス語の単語

occitanophone
occlure
occlusif
occlusion
occlusodontie
occultation
occulte
occultement
occulter
occultiser
occultisme
occultiste
occupant
occupante
occupation
occupationnel
occupé
occuper
occurrence
occurrent

OCCUPABLEのように終わるフランス語の単語

adorable
agréable
durable
fashionable
favorable
formidable
gable
honorable
impeccable
indispensable
notable
observable
payable
portable
potable
probable
profitable
préalable
rechargeable
taxable

フランス語の同義語辞典にあるoccupableの類義語と反意語

同義語

«occupable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCCUPABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語occupableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoccupableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«occupable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

占用
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ocupable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

occupiable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

occupiable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

occupiable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

occupiable
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

occupiable
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

occupiable
260百万人のスピーカー

フランス語

occupable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

occupiable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

belegungs
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

占有
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

occupiable
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

occupiable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

occupiable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

occupiable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

occupiable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

occupiable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

occupabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

occupiable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

occupiable
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

occupiable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

occupiable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

occupiable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

occupiable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

occupiable
5百万人のスピーカー

occupableの使用傾向

傾向

用語«OCCUPABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«occupable»の使用頻度を示しています。
occupableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«occupable»で最も広く使用されている表現です。

用語«OCCUPABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«occupable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«occupable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、occupableに関するニュースでの使用例

例え

«OCCUPABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoccupableの使いかたを見つけましょう。occupableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La concordance des temps: moyen âge et époque moderne
Plus concrètement encore, le temps linguistique impliqué dans une forme de futur, d'impératif ou de présent est de type occupable ou effectivement occupé par le Moi locuteur, tandis que le temps linguistique impliqué dans une forme de  ...
Gilles Luquet, 2010
2
Systématique historique du mode subjonctif espagnol
Présent Futur thétique Prétérit Forme verbale Futur hypothétique Imparfait Représentation de l'exochronie qu'elle implique Espace temporel occupable (ou occupé) par le MOI locuteur Espace temporel par le MOI délocuté occupable Forme ...
Gilles Luquet, 1988
3
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
... tenir caché : occnltiser ses at;lCS,SC8 actions. Occultisme, s. m.; système occulte , d'occulticité. Occttpnble , adj. des 2 g. ; rl° qui peut être oc. cupé, à qui on peut donner du travail, une occupation, un emploi : cet homme est occupable ; 2° ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
4
Melanges Offerts a Maurice Molho
L'extension du concept nous propose la largeur maximale occupable, dans l' univers du pensable, par la notion - autrement dit par le caractérisant ou contenu de compréhension - que momentanément nous manions et, dans ce cadre extensif ...
Jean-Claude Chevalier, M.-F. Delport, Maurice Molho, 1987
5
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Occupable , adj. des 2 g. ; 1° qui peut être occupé, à qui on peut donner du travail, une occupation, un emploi : cet homme est occu- pablc ; 2° dont on peut s' emparer, se saisir «elle ville , cette place est occupuble; 5° que l'on peut habiter,  ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
6
Le langage au prisme de la science: essai d'épistémogénèse
... selon le référentiel choisi, le mobile sera, en chacun des instants de son déplacement et en quelque lieu de ce déplacement qu'on l'imagine, perçu ou bien comme s'approchant d'une position immédiatement subséquente par lui occupable ...
Roch Valin, 1997
7
Essai de logique objective; ou, Théorie de la connaissance ...
Le pénétrable est la conception de la possibilité de la matière corporelle dans sa forme. Il ne faut pas confondre le pénétrable avec l'occupable et le déplaçable : le vide seul est occupable ; le corps naturel ou poreux est seul pénétrable par ...
Joseph Tissot, 1868
8
Travaux de linguistique et de littérature
... la toute première position occupable dans un mouvement particularisant allant au singulier, que comme une position tardive, la toute dernière position occupable, dans un cinétisme généralisant allant à l'universel; et de même le singulier, ...
9
Yearbook of the European Convention on Human Rights: The ...
Le paragraphe 1, alinéa 2, n'est cependant applicable, comme son libellé le prouve, que lorsqu' un logement est devenu occupable du 18.10.36 au 21.12.49. Cependant le logement Y. n'était pas occupable dès le 18.10.36, mais, en tant que ...
10
L'envers des mots: analyse psychomécanique du langage
L'universel peut en effet tout aussi bien être pensé comme une position précoce, la toute première position occupable dans un mouvement particularisant allant au singulier, que comme une position tardive, la toute dernière position ...
Roch Valin, 1994

用語«OCCUPABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoccupableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nouveau centre d'entraînement : ça avance
L'État pourrait notamment fournir une aide au niveau des techniques de dépollution à utiliser pour rendre le site occupable. Rappelons que la décision finale de ... «paristeam.fr, 1月 15»
2
Une maison brûle dans la nuit: incendie suspect à Mouscron
La maison n'est plus occupable», expliquait-on samedi matin chez les pompiers de Mouscron. Le bourgmestre de Mouscron, Alfred Gadenne, ... «lavenir.net, 7月 14»
3
Précarité: de l'importance du putsch médiatique
... un lieu "occupable": le Carreau du Temple! Grand, spacieux, fraîchement rénové et à 2 min de la place de la République... tout un symbole! «Le Huffington Post, 4月 14»
4
Incendie dans un bâtiment à Quevaucamps : un home évacué
La maison a pu être préservée. Il y a cependant des dégâts dus à l'eau et à la fumée. Le bâtiment est néanmoins occupable», précise le ... «lavenir.net, 3月 14»
5
Diaporamas - lundi 2 décembre 2013 08h05 - L'Avenir
Le Grognon n'était pas un oubli: le site, à tout vent et à tout va, était difficilement occupable. Celle de l'Ange, aura été un défi plus évident, plus ... «lavenir.net, 12月 13»
6
Le top 10 des gratte-ciel les plus inutiles au monde
... le CTBUH a pris en compte plusieurs critères: leur hauteur totale, la hauteur de leur plus haut étage occupé et leur hauteur non occupable. «Le Matin Online, 9月 13»
7
PHOTOS. Le Burj Khalifa en tête des bâtiments les plus inutiles du …
... des gratte-ciels du monde en se fondant sur leur hauteur totale, la hauteur de leur plus haut étage occupé et leur hauteur non-occupable. «Le Huffington Post, 9月 13»
8
La Chapelle-Montligeon. Une pépinière d'entreprises dans l …
La partie saine est occupable tout de suite. Nous travaillons d'ailleurs avec un cabinet d'ingénierie-architecte qui est spécialisé dans la ... «Le Perche, 6月 12»
9
La 27e édition du Festival de Country à Cerexhe sera-t-elle …
Jean Dejardin évoque la réduction de l'espace occupable, la mise à disposition de plus en plus tardive du site et d'autres manœuvres. «RTBF, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Occupable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/occupable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z