アプリをダウンロードする
educalingo
odéonesque

"odéonesque"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でODÉONESQUEの発音

odéonesque


ODÉONESQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でODÉONESQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのodéonesqueの定義

辞書のodéonesqueの定義は一般的に開いているGreco-Roman劇場で、その座席は階段を上がり、歌と音楽のオーディションを目的としています。 odéonesqueの別の定義は、パリの劇場の名前であり、フランスのコメディの別館になります。


ODÉONESQUEと韻を踏むフランス語の単語

arabesque · barbaresque · burlesque · carnavalesque · cauchemardesque · chevaleresque · clownesque · dantesque · fresque · gigantesque · grotesque · livresque · mauresque · picaresque · pittoresque · presque · rocambolesque · romanesque · titanesque · ubuesque

ODÉONESQUEのように始まるフランス語の単語

odaliscal · odalisque · ode · ode-symphonie · odelette · odéon · odéonien · odeur · odieusement · odieux · odifier · odobénidés · odobenus · odographe · odographie · odographique · odomètre · odométrie · odométrique · odonates

ODÉONESQUEのように終わるフランス語の単語

abracadabrantesque · churrigueresque · donjuanesque · gargantuesque · grand-guignolesque · guignolesque · madrigalesque · michelangelesque · ogresque · ossianesque · plateresque · prudhommesque · pédantesque · rembrandtesque · simiesque · soldatesque · sultanesque · tudesque · vaudevillesque · éléphantesque

フランス語の同義語辞典にあるodéonesqueの類義語と反意語

同義語

«odéonesque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODÉONESQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odéonesqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのodéonesqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«odéonesque»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

odéonesque
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

odéonesque
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

odéonesque
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

odéonesque
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

odéonesque
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

odéonesque
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

odéonesque
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

odéonesque
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

odéonesque
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

odéonesque
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

odéonesque
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

odéonesque
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

odéonesque
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

odéonesque
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

odéonesque
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

odéonesque
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

odéonesque
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

odéonesque
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

odéonesque
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odéonesque
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

odéonesque
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

odéonesque
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

odéonesque
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

odéonesque
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

odéonesque
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

odéonesque
5百万人のスピーカー

odéonesqueの使用傾向

傾向

用語«ODÉONESQUE»の使用傾向

odéonesqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odéonesque»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、odéonesqueに関するニュースでの使用例

例え

«ODÉONESQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からodéonesqueの使いかたを見つけましょう。odéonesqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mots nouveaux contemporains: Matériaux pour l'histoire du ...
[L.C.] odéonesque, adj. (péjor., d'ap. [le théâtre de Y] Odéon) - 0 t. lex. ; ( odéontesque : DDL 17, 1892). 1966 - «Face au théâtre, la caméra est encore une fois la meilleure et la pire des choses : la pire [.] quand elle accuse un cerne véloce sur ...
Bernard Quemada, Mechtild Bierbach, 1993
2
Journal T02 1974-1986
L'ennui, c'est que Vitez, admirable metteur en scène, et professeur, est un comédien exécrable, odéonesque. Ses élèves ont eu toutes les peines du monde à nous préserver de cette catastrophe... Alors que nous causons, rue Caumartin, non ...
Matthieu Galey, 1989
3
Regarde, voici Tanger
Vieillard aveugle, mendiant à djellaba et à barbe blanche: imposant, impassible, antique, sophocléen, odéonesque, cependant que l'adolescent qui mendie pour lui prend sur son visage toute la charge expressive que justifie une telle ...
‎1997
4
Heures ouvrables et carnet de doute: Chronique
Le phénomène était plus évident dans les films d'art du début du siècle, cf. La mort du duc de Guise de Le Bargy et Calmettes : jeu odéonesque des interprètes et plans fixes d'une caméra immobile. Néanmoins, la télévision de fiction des ...
Raoul Sangla, 2008
5
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Odéonesque Ces bouches odéonesques. [vn, 28 février 1885.] Opalisé Un brouillard opalisé dans lequel les couleurs baignent. [n, 12 décembre 1864.] Non admis par A. ni par D. — L. : « Terme de minéralogie. Qui est converti en opale.
Collectif
6
Œuvres: Poèmes Aristophanesques
MÉLANCOLIE ODÉONESQUE Sous l'Odéon blafard que décorent les proses D' Haraucourt et Shakspeare en vers tripatouillés, Comme un « bougna » pensif, entre de vieux « souyés >>, L'Auverpin ne veut plus qu'on effeuille des roses.
Laurent Tailhade, 1923
7
Henri Ronse: la vie oblique
Apollinaire réciiant comme un vieil acteur un peu odéonesque Le Pont Mirabeau, sans transition, sans césure, sans aucune in- terruption. Céline parlant du style. Cattas. De Gaulle. Artaud dans Pour en finir avec le jugement de Dieu, que ...
‎1996
8
Le nouvel observateur
On perçoit bien le jeu subtil voulu par Kurosawa : passer sans crier <gsz d'une approche « réaliste » des personnages à une vision hyperthéâtrale. Bien sûr, dans b mémoire c'est le nô qui triomphe, avec la barbe odéonesque du faux roi Lear ...
9
La Revue dramatique et musicale
Ch. Mabtel (La Justice) Cet acte odéonesque a reçu bon accueil et est bien joué par MM. Marsay et Clerget, Mmcs Roybet et Varly, celle-ci fort gracieuse dans les tendres inquiétudes de Mme Peyrol. (L'Eclair.) C'est une bluetle agréablement ...
Jean Raphanel
10
Plaidoyer pour Dreyfus
MÉLANCOLIE ODÉONESQUE Sous l'Odéon blafard que décorent les proses D' Haraucourt 152, et Shakespeare, en vers tripatouillés, Comme un « bougna » pensif, entre de vieux « souyés », L'Auverpin ne veut plus qu'on effeuille des roses.
Laurent Tailhade, Gilles Picq, 1994

用語«ODÉONESQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodéonesqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Le Fou » toujours à France-culture
... vient de poster sur Facebook un enregistrement de la voix d'Aragon disant « Vers à danser » du Fou : diction atroce, ampoulée, odéonesque ... «La Croix, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Odéonesque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/odeonesque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA