アプリをダウンロードする
educalingo
pairle

"pairle"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPAIRLEの発音

pairle


PAIRLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAIRLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpairleの定義

辞書のペアルの定義は、シールドの先端から頭の2つのコーナーまで上昇するy型コインです。


PAIRLEと韻を踏むフランス語の単語

berle · carle · gerle · harle · mandorle · marle · merle · orle · perle

PAIRLEのように始まるフランス語の単語

paillon · paillot · paillote · paillotte · pain · pair · pairage · paire · pairement · pairesse · pairie · paisibilité · paisible · paisiblement · paissance · paissant · paisseau · paisson · paître · paix

PAIRLEのように終わるフランス語の単語

double · elle · ensemble · file · flexible · impossible · internationale · le · mobile · module · multiple · nationale · possible · quelle · sale · single · stable · style · table · ville

フランス語の同義語辞典にあるpairleの類義語と反意語

同義語

«pairle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAIRLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pairleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpairleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pairle»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

鲍尔
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

palio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pall
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कष्ट देना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فقد سحره
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пелена
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mortalha
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যবনিকা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pairle
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengusung
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sargtuch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

蔽います
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

물리다
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pall
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vô vị
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சலிப்பின்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

झाकून टाकणारे काहीही
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bıktırmak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

coltre
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

całun
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пелена
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

procovăț
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξεθυμαίνω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sluier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pall
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pall
5百万人のスピーカー

pairleの使用傾向

傾向

用語«PAIRLE»の使用傾向

pairleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pairle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pairleに関するニュースでの使用例

例え

«PAIRLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpairleの使いかたを見つけましょう。pairleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire Encyclopedie D'Histoire
PAIRLE, s. m. espèce de pal mouvant du bas de l'écu , qui se divise au centre en deux parties égales , lesquelles se terminent aux angles du haut du même écu. Le pairle esi assez-semblable à l'i grec , Y. En pairle se dit de plusieurs ...
2
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
PAIRLE, subst masc. , l'une des neuf pièces honorables, formée du pal abaissé et du chevron renversé , réunis au centra de l'écu , de sorte qu'il ressemble assez à l'Y. Voyei planche n° i . Chaque branche du Pairle a en largeur deux parties ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1816
3
Nouveau traité de blason: ou science des armoiries mise a la ...
Ainsi, voici le pairle : 28- La ville d'Issoudun, porte : d'azur au pairle d'or, accompagné de trois fleurs de lys mal ordonnées de même. Les armorjstes ont souvent placé la figure du pairle au nombre des divisions de l'écu, c'est-à-dire que le ...
Victor M. Bouton, 1863
4
Recherches historiques et archéologiques sur la ville d'Issoudun
pièce principale de ses armoiries, ou si ce pairle luimême uîétait que la représentation similaire de l'Y d'lssoudun. Le fait est que, si quelques héraldisles donnent pour armesà la ville dîssoudun un pairle simple, La Thaumassière, Pallet et le ...
Armand Pérémé, 1847
5
Nouveau traite de blason ou science des armoiries
Ainsi, voici le pairle : Les armoristes ont souvent placé la figure du pairle au nombre des divisions de l'écu, c'est-à-dire que le [ferré en pm'rle a été compris par les vieux blasonneurs. La ville o'lssououu, porte : d'azur au pairle d'or, ...
Victor Bouton, 2012
6
Armorial universel: précédé d'un traité complet de la ...
Cunlngbam. (Voyez Conlgban.) Cunlngbam en Ecosse. D'argent au pairle de sable, accompagné en chef d'un cor de chasse du même , lié d'or, et en pointe de deux tours aussi de sable, les herses baissées, de gueules jécartelé do Fairlie.
Joseph Louis Edouard Jouffroy d'Eschavannes, 1848
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
PAIRLE , f. m. (Blajbn. ) figure coma' pofée de trois latis mouvans des deux angles du chef & de la pointe , & quife joignent au fort de l'écu , en forme d'Y , ou efpece de pal qui, mouvant du pied de l'écu , fe divife en arrivant au milieu , en; deux ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
8
Revue de Marseille et de Provence
Vient ensuite le pairle, ou sorte de pal mouvant, c'est-à-dire parlant du bas de l' écu et se bifurquant en abîme, en deux branches égales qui vont aboutir à chacun des angles dextre et senestre du chef. Le pairle ressemble à un Y dont loutes ...
9
Dictionnaire heraldique, contenant tout ce qui a raport a la ...
dans-”MMM” P A I PAIRLE , palus bzsulcus ,~ espéce de pal mouvant du bas de l 'écu , qui fe divife au centre en deux branches égales, lesquelles s'étendent aux angles du même écu. Il ressemble assez à l'Y. En PAIRLE, se dit de trois piéces ...
Denis Francois Gastelier de la Tour, 1774
10
Nouvelle méthode raisonnée du blason, ou De l'art héraldique ...
13 , DU CLUSEAU ,en Limoufin, porte d'argent au giron de gueules mou— vant du canton dextre. . Le pairle ell une pie'ce compofée de trois potices mouvantes des deux angles ' du chef & de la pointe , qui viennent BaBorduxe: le réunir vers  ...
Claude François Menestrier, 1780

用語«PAIRLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpairleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un Brin d'histoire
La partie sise au cœur des armoiries forme le tiercé en pairle; d'or, de gueules et d'azur. Le pairle est formé de trois parties où trois émaux ou ... «Journal La Revue, 3月 13»
2
L es enfants lancent un jeu de société qui retrace le patrimoine de …
C'est ainsi que celui de Lieuran se définit héraldiquement ainsi : "d'argent, au pairle d'argent et de sinople"*. Du coup, grands et petits ... «Midi Libre, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Pairle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pairle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA