アプリをダウンロードする
educalingo
parqueuse

"parqueuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPARQUEUSEの発音

parqueuse


PARQUEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PARQUEUSEと韻を踏むフランス語の単語

arnaqueuse · blagueuse · chroniqueuse · craqueuse · croqueuse · dragueuse · fugueuse · gueuse · joueuse · ligueuse · loueuse · marqueuse · moqueuse · noueuse · piqueuse · pollueuse · secoueuse · tatoueuse · traqueuse · tueuse

PARQUEUSEのように始まるフランス語の単語

parpaing · parque · parquement · parquer · parquet · parquetage · parqueter · parqueterie · parqueteur · parqueur · parquier · parrain · parrainage · parrainer · parricide · parse · parsec · parsemer · parsi · parsie

PARQUEUSEのように終わるフランス語の単語

amadoueuse · bourlingueuse · bringueuse · calqueuse · critiqueuse · escroqueuse · floueuse · harangueuse · pique-niqueuse · polémiqueuse · pronostiqueuse · rabroueuse · remueuse · repiqueuse · trafiqueuse · trinqueuse · troqueuse · troueuse · truqueuse · épilogueuse

フランス語の同義語辞典にあるparqueuseの類義語と反意語

同義語

«parqueuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARQUEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parqueuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparqueuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parqueuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

parqueuse
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

parqueuse
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

parqueuse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

parqueuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

parqueuse
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

parqueuse
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

parqueuse
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

parqueuse
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

parqueuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

parqueuse
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

parqueuse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

parqueuse
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

parqueuse
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

parqueuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

parqueuse
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

parqueuse
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

parqueuse
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

parqueuse
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

parqueuse
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

parqueuse
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

parqueuse
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

parqueuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

parqueuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

parqueuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

parqueuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

parqueuse
5百万人のスピーカー

parqueuseの使用傾向

傾向

用語«PARQUEUSE»の使用傾向

parqueuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parqueuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、parqueuseに関するニュースでの使用例

例え

«PARQUEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparqueuseの使いかたを見つけましょう。parqueuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Corbusier: La passion des cartes
... vêtus selon les coutumes locales 12 et défilant devant nos yeux comme s'il s' agissait d'un échantillonnage humain. Les cartes postales intitulées Sur la plage — Baigneuse (p.158) et Coiffure de parqueuse ® en sont d'excellents exemples.
Luis Burriel Bielza, 2013
2
Il y a un siècle-- les femmes et la mer
Les raquettes de bois suspendues au cou éviteront à cette parqueuse d' Arcachon de s'enfoncer dans la vase et de se couper les pieds avec des débris de coquilles d'huîtres. Sa coiffe appelée « benaize » se prolonge par un pan de tissu ...
Nelson Cazeils, Fanny Fennec, 2003
3
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... parlementaire parlementaire parleur parleuse parnassien parodiste parodiste paroissien paroissienne parolier parolière parpaillot parpaillote parqueteur parqueteuse parquetier parquetière parqueur parqueuse parrain marraine parraineur ...
Louise-L. Larivière, 2005
4
La baie des parqueurs
La jeune parqueuse le regrette bien. Gilles, non ! Il est suffisamment proche de Guillemette pour détailler sa silhouette potelée à souhait ! Mais le père de la jeune fille accélère. Puisque Gilles Lepouy est un célibataire endurci, il n'a pas à  ...
Yolande Vidal, 2010
5
Dictionnaire des merveilles de la nature, par M. A. J. S. D.
27; raison, l'opinion du Père Beccarz'a , qui pense que ce phénomène s' expliqueroit beaucoup mieux gar l'impulsion du tonnerre , nonobstant Parqueuse électrique que le Père Beccarz'a avoit imaginée pour appuyer son opinion, 8c la force' ...
Joseph-Aignan Sigaud de La Fond, 1781
6
Dictionnaire portatif de la langue françoise, extrait du ...
Chevalier de Parquebuse; Celui qvi est reçu dans la compagnie des Chevaliers de Parqueuse , qui tirent, à de ceruins jours , au jeu de Parqucbule. chevalier, est audi le nom d'une piece du jeu des échecs. C'e1{ aussi le nom d'un oiveau ...
Pierre Richelet, 1761
7
Histoire ecclesiastique et civile de Bretagne: composée sur ...
perdit beaucoup des siens', 8( le cheval de la Tremoille fut tue' d'un coup ( Parqueuse. Malgré cet échec , Tiercelin lit bonne contenance , 8( rallia sa troupe avec tant dîntrépidité , que le succès de ce combat devenoit fort équivoque. Mais dans ...
Hyacinthe Morice, Charles Taillandier, 1756
8
La France en héritage: Dicitonnaire encyclopédique, Métiers, ...
parqueuse. Du verbe "parquer": enfermer dans un enclos, de l'étrusque "pana" : pieu. Personne qui travaillait dans les parcs à huîtres. On disait indifféremment le "parquier" et la "par- quière". Le naissain se développait sur les bancs plats où ...
Gérard Boutet, 2007
9
Si vous aimez la mer: Sans masque et sans palmes, découvrons ...
Une vieille parqueuse a regardé l'insecte. Puis elle a repris l'ap- pointage patient d'un piquet, sur le bac où le vieux s'affaire au goudronnage des claies. Une autre vieille est assise dans la pinasse, et ne travaille pas, tenant, au creux de sa ...
Jean Alexis Néret, 1960
10
Science progrès découverte
Parqueuse d'huîtres avec ses patins à vase. (D'après une photographie.) cher le naissain des tuiles, pour qu'il puisse se dt_L velopper davantage. . Le naissain détaché, est mis en parc. Un parc consiste en un carré long délimité par des ...

用語«PARQUEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparqueuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une marque pour les amoureux du bassin d'Arcachon
Après avoir déposé la marque I love mon bassin d'Arcachon, Émilie Pinel vient de créer Perle, une parqueuse qui se décline sur plusieurs ... «Sud Ouest, 12月 13»
2
Midinette, drôle de métier
La parqueuse d'huîtres. Les parqueuses d'huîtres n'étaient pas tant réputées pour leur travail qui consistait à nettoyer les bassins, semer et ... «Charente Libre, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Parqueuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parqueuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA