アプリをダウンロードする
educalingo
pathétisme

"pathétisme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPATHÉTISMEの発音

pathétisme


PATHÉTISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPATHÉTISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpathétismeの定義

辞書の中の哀れみの定義は、特に光景や苦しみの喚起を通して、深く深く動くものです。


PATHÉTISMEと韻を踏むフランス語の単語

analphabétisme · antisémitisme · athlétisme · autisme · automatisme · banditisme · esthétisme · exotisme · fanatisme · favoritisme · magnétisme · militantisme · mutisme · nautisme · parachutisme · patriotisme · pragmatisme · prostatisme · protestantisme · érotisme

PATHÉTISMEのように始まるフランス語の単語

pathétique · pathétiquement · pathétiser · pathie · pathodétecteur · pathogène · pathogénèse · pathogénétique · pathogénicité · pathogénie · pathogénique · pathognomonie · pathognomonique · pathogramme · pathographie · pathologie · pathologique · pathologiquement · pathologiste · pathologue

PATHÉTISMEのように終わるフランス語の単語

absolutisme · astigmatisme · conservatisme · despotisme · dogmatisme · gigantisme · hirsutisme · jusqu´au-boutisme · mimétisme · multipartisme · népotisme · obscurantisme · occultisme · prosélytisme · proxénétisme · rachitisme · romantisme · spiritisme · traumatisme · éclectisme

フランス語の同義語辞典にあるpathétismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PATHÉTISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«pathétisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pathétisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATHÉTISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pathétismeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpathétismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pathétisme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

可怜
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

patético
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pathetic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दयनीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مثير للشفقة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

патетический
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

patético
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হৃদয়স্পর্শী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pathétisme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menyedihkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

armselig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

悲愴
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

감상적인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bagong
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cảm động
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பரிதாபகரமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कीव
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

acıklı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

patetico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

patetyczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

патетичний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

patetic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αξιολύπητη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pateties
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

patetiskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

patetisk
5百万人のスピーカー

pathétismeの使用傾向

傾向

用語«PATHÉTISME»の使用傾向

pathétismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pathétisme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pathétismeに関するニュースでの使用例

例え

«PATHÉTISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpathétismeの使いかたを見つけましょう。pathétismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Que viva Eisenstein!
Déjà les romantiques allemands étaient conscients de la supériorité de l'ironie sur le pathétisme. Pour renforcer le pathétisme il fallait le rendre hyperbolique et fantastique. Mais le matériel vivant de l'histoire s'y opposait. Cela a compromis le  ...
Barthélemy Amengual, 1980
2
L'Etat entre théologie et technologie: Origine, sens et ...
C'est la une forme modernisée du pathétisme de l'Etat baroque, une sorte de « néo-pazhétisme » politique, qui repose sur la rénovation des techniques charismatiques de gouvernement. Le «néo-pathétisme » en politique, caractéristique de ...
Hugues Rabault, 2007
3
Pour une socio-anthropologie du texte littéraire: Approche ...
Ce qui m'intéresse ici, par exemple, c'est que la figure de l'anneau de Moebius enlève un pathétisme de la centralité et de la marge, dans cette modélisation, il n' y a pas un centre et une périphérie, tout se retrouve imbriqué l'un dans l'autre et ...
Florent Gaudez, 1997
4
L'ironie dans le roman français depuis 1980: Echenoz, ...
Le pathétisme est un épanchement lyrique naturel chez Gailly, alors que l'ironie empêche le pathétisme de tomber dans le sentimentalisme. L'un et l'autre créent ensemble un effet narratif particulier où l'attachement et le détachement, ...
Jia Zhao, 2013
5
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
PATHÉTISME , f m. L'art d'émouvoir les passions. Un Avocat ne doit nullement employer les accens nécessaires pour le pathétisme; il révolteroit les Juges, qui ne cherchent qu'à connoître la vérité , pour être en état de rendre la justice.
6
La tradition cosmique
Ce pathétisme partiel est préférable à l'absence de pathétisme, mais il ne peut donner la satisfaction, la plénitude de la— vie pour laquelle le pathétisme en tous les degrés d'un état est essentiel. La satisfaction entière de la passive est avant ...
Max Théon, 1904
7
L'âge de l'éloquence: rhétorique et "res literaria" de la ...
... fleur ultime de la Renovatio literarum du xvi' siècle. Deux styles de persuasion sont ici en présence : l'une fondée sur l'imagination fiévreuse et le pathétisme, l' autre sur l'imi' iation des modèles classiques. Il n'était pas facile de les concilier.
Marc Fumaroli, 2002
8
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Pathétisme. L'art d'émouvoir les passions. Cette grande actrice connaissait toutes les ressources du Pathétisme , et, dans son silence même, elle fesait verser des larmes. Pathostique. (de pathos) Cet improvisateur, dans son exuberance ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
9
Jean Sibelius: la vie et l'œuvre
... par les cuivres) et s'achève avec les mêmes deux accords pizzicatos des cordes. Son contenu d'une grande richesse mélodique (thème chanté sur la corde de sol des violons) et le pathétisme des violons opposé sans ménagement  ...
Jean-Luc Caron, 1997
10
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Il avouait lui-même qu'il était là, comme le diable Pataugeant dans le chaos'. ( Voltaire) PATHÉTISME. L'art d'émouvoir les passions. Cette grande actrice connaissait toutes les ressources du Pathétisme , et, dans son silence même, elle fesait ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801

用語«PATHÉTISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpathétismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Batman v Superman: nouvelle bande annonce révélée
... a sa place et celui qui veut se convaincre qu'il a toujours une place. Un film de super-héros entre pathétisme et tartines de sentimentalisme ... «Ados.fr, 7月 15»
2
Louis-René des Forêts : quand le plus silencieux des écrivains …
Mais cette interprétation n'était pas seulement comique. Il y avait aussi des moments de pathétisme, sans rien de trop, ni d'un côté ni de l'autre. «L'Obs, 7月 15»
3
Le roi de Laval
Je veux exploiter le pathétisme de ce personnage sans non plus rire de lui, en glissant peu à peu vers un ton plus sérieux, plus dramatique. «VOIR.CA, 7月 15»
4
Paire part faché
... attaques terroristes, écroulement dans le cas de la Grèce) que de dire qu'il y a une forme d'indécence et de pathétisme dans la démarche de ... «We Love Tennis !, 7月 15»
5
Le chant du moi est haïssable
... poétique classique à un genre comme l'idylle, uniquement voué aux situations poétiques sérielles et au pathétisme sentimental ordinaire. (p. «Fabula, 7月 15»
6
Les Idéologies Servent-elles Nos Sociétés?
... mecs qui ont des coïts avec des robots...c'est le grand pathétisme des sociétés développées, la nouvelle mentalité d'une conscience unitaire ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
7
Samus dispo VIIIIITE
Le pathétisme dans sa forme la plus pure. Dire qu'ils ont copiés le fabuleux concept de skylanders blindés de figurines d'actions qui rajoutes ... «Gamekyo.com, 6月 15»
8
Mercato 2015 de l'OGC Nice en temps réel
... n'a pas financièrement besoin mais par orgueil ...junior est une victime collatérale de celui ci accentuant le pathétisme d'une telle situation . «OGCN.net, 6月 15»
9
Le film "Un Français" déprogrammé des salles de cinéma avant sa …
Le niveau de pathétisme est assez hallucinant, c'est la tristesse ultime... Heureusement qu'il y a des gens avec qui on peut calmement discuter ... «OZAP, 5月 15»
10
De la tempête au vent du désert
... mais c'est l'Arabie et avec elle le Conseil de coopération du Golfe qui refusaient." ! Pathétisme irrésistible et impossible ! Yâ harâm yâ OLJ ! «L'Orient-Le Jour, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pathétisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pathetisme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA