アプリをダウンロードする
educalingo
patito

"patito"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPATITOの発音

patito


PATITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPATITOはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpatitoの定義

辞書のpatitoの定義は愛情のある人の気まぐれと気分に忍耐強く耐えている愛です。


PATITOと韻を踏むフランス語の単語

ardito · cogito · dito · granito · incognito · négrito · ravito · san-benito · subito · édito

PATITOのように始まるフランス語の単語

patiné · patiner · patinette · patineur · patineuse · patinoire · patio · pâtir · pâtira · pâtiras · pâtis · pâtissant · pâtisser · pâtisserie · pâtisserie-confiserie · pâtissier · pâtissière · pâtissoire · pâtisson · patoche

PATITOのように終わるフランス語の単語

alto · concerto · ghetto · legato · lento · loto · memento · moderato · molto · moto · photo · porto · presto · pronunciamiento · proto · quarto · resto · tenuto · texto · toto

フランス語の同義語辞典にあるpatitoの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PATITO»の同義語

次のフランス語の単語は、«patito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«patito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATITOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpatitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«patito»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

patito
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

patito
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

patito
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

patito
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

patito
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Patito
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

patito
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

patito
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

patito
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Patito
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

patito
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

patito
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

patito
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

patito
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

patito
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

patito
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

patito
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

patito
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

patito
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

patito
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Patito
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

patito
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Patito
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

patito
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

patito
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

patito
5百万人のスピーカー

patitoの使用傾向

傾向

用語«PATITO»の使用傾向

patitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patito»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、patitoに関するニュースでの使用例

例え

«PATITO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpatitoの使いかたを見つけましょう。patitoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuentos Ilustrados
_ “Loado sea Dios_dijo el patito recobrando la serenidad:me ha encontrado demasiado feoy le he producidorepugnancia. Es la primera vez que la fealdad me sirve de algo. Y se enmarañó en lo más espeso de los juncales, en tanto que el ...
Hans Christian Andersen, Onésimo Colavidas
2
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
130 - CANETON AU CAVIAR D'AUBERGINES * VOLAILLE PATITO CON CAVIAR DE BERENJENAS * AVE INGREDIENTES: patito (pato pequeño), aceite de oliva para el caviar de berenjenas (ver receta n° 149). RECETA: el pato cuece  ...
pierrette feloux, 2008
3
Mémoires de Mademoiselle Avrillion: première femme de ...
Les mœurs y sont plus que faciles, chaque dame a son patito avoué ; c'est une espèce de second mari , mais qui n'a aucune responsabilité de paternité : les patito sont des complai- sans que les maris en titre souffrent sans s'en plaindre, ...
Charles Maxime Catherinet de Villemarest, 1833
4
L'Italie
de szgisbé, point de patito ( 1), point de confesseur. Tels sont les effets de ce dérangement de Ïordre social, qui a récemment introduit la vaccine, et qui a habitué les jeunes gens à se coucher avant le jour. ' La galanterie , suivant l' ancienne ...
Lady Sydney Morgan, 1821
5
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
Le patito n'avait pas les mêmes priviléges que le sigisbée. Le cavaliere servante formait une catégorie à part. Quant au mari, il était devenu un mythe; on l'avait relégué dans une véritable sinécure. La Lombardie était une kermesse, et le reste ...
6
Mémoires de Mademoiselle Avrillion, première femme de ...
... patito sont des complai- sans que les maris en titre souffrent sans s'en plaindre , et que souvent ils choisissent eux- mêmes. Les fonctions reconnues d'un patito consistent à accompagner sa dame toutes les fois qu'elle sort, S22 MEMOIRES.
Marie Jeanne Pierrette Avrillion, 1833
7
ESPAGNOL FRANÇAIS:
No podremos pasarlo -observó Hänsel-, no veo ni puente ni pasarela. - Ni tampoco hay barquita alguna -añadió Gretel-; pero allí nada un pato blanco, y si se lo pido nos ayudará a pasar el río -. Y gritó: "Patito, buen patito mío Hänsel y Gretel ...
FERHAT YILDIZ, 2014
8
La difesa de'libri liturgici della chiesa romana e della ...
Se,<ome Tomaíi dice , al tempo di Gclafio íí chia- „ mavano íoiamcoté Corifcflori qütíli, che ¡con mttó Па Veré „ patito per Cfifto , € i'eflèt jhqrti pet lui, pet neo envele -«ч..; в^'.-ЧЛ. „ pero îparfo eftètti va mente >'A langue per -amor ittó,; noivffí  ...
Giuseppe Maria Tomasi, 1723
9
Statistique commerciale du Chili, de la Bolivie, du Perou, ...
1 » 5 n jaune serin ou canne à sucre, » caña patito. 1 n 5 » bleu de ciel vif, » celeste subido. pièces vert émeraude, n verdc esmeralda. 5 » rose vif, n rosa subido. 5 1» jaune serin, n caña patito. 5 n bleu de ciel vif, n celestc subido.
Bosch Spencer (Guillaume Henri), 1860
10
Revue des duex mondes
Il n'y a plus, me répondit-il brusquement, ni cavalier servant, ni sigisbée, ni patito. On a bien fait de ne point mettre ces mots-là dans les dictionnaires, et quand ils seront rayés du vocabulaire de la conversation, ce ne sera pas une grande ...
Tome Huitieme, 1857

用語«PATITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 versiones chafas (y muy pintorescas) de superhéroes
Sabemos que la piratería no es buena, sin embargo, algunas de estas imitaciones o héroes patito quedaron mejor que las originales, o al ... «Sopitas.com, 5月 15»
2
La lunga scia del World Press Photo
Ho patito le decisioni della maggioranza quando non ne facevo parte. È la natura di questo premio generalista ed eterogeneo, nelle sue giurie ... «Il Post, 3月 15»
3
Rome, le jour des gnocchis
Ma se tu avessi amato i Maccheni più de' libri che fanno l'umor negro / non avresti patito aspri malanni… E vivendo tra i pingui bontemponi ... «Mediapart, 1月 15»
4
La série phénomène Violetta expliquée... aux parents
A 11 ans, elle figurait à l'affiche de plusieurs séries argentines (notamment Patito Feo). La jeune fille (âgée de 17 ans aujourd'hui) a été ... «Le Figaro, 10月 14»
5
Qui est Martina Stoessel, la jeune star qui incarne Violetta ?
Elle a notamment joué dans Patito Feo, en 2008. Grâce à l'aide de son père qui dirige Baila Conmigo Paraguay (la version paraguayenne de ... «DirectMatin.fr, 9月 14»
6
Iduki décroche les palmes de la profession
En saison, les vendredis soirs seront des soirées à thème et le mardi soir sera consacré à la paella animée par les musiciens Miguel et Patito. «Sud Ouest, 4月 14»
7
Karen Paola será la segunda animadora de Viva Dichato 2014
En el matinal, la animadora confirmó que Patito Moreno la está ayudando con los vestidos y ante la pregunta de como se lo tomó su nuevo ... «Terra Chile, 2月 14»
8
Monflanquin. Des contes adaptés par les collégiens
... ont pu être menées suite à la représentation du spectacle de contes vu l'année dernière au centre culturel de Villeneuve : «Patito et Maryan» ... «LaDépêche.fr, 1月 14»
9
Ancora proteste al Cie di Roma 10 immigrati in sciopero della fame
Hanno sofferto la guerra, patito la fame e la carestia. Molti di loro hanno sborsato migliaia di euro per lasciare il proprio paese e provare a ... «La Repubblica, 12月 13»
10
«Violetta», la nouvelle star de nos ados
Dune autre série à succès diffusée en Italie et en Espagne, et en France sur la chaîne Gulli, Patito Feo (Le monde de Patricia mais que les ... «La Voix du Nord, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Patito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/patito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA