アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manivelle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMANIVELLEの発音

manivelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANIVELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMANIVELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«manivelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
manivelle

クランク

Manivelle

クランクは、クランクピンと呼ばれる偏心部分を有する機械的構成要素であり、それによって力がその軸の周りに回転運動を与えることができる。 Une manivelle est un composant mécanique présentant une partie excentrée appelée maneton par lequel une force peut lui imprimer un mouvement de rotation autour de son axe.

フランス語辞典でのmanivelleの定義

辞書内のクランクの定義は、直角に2回曲がった金属部分であり、クランクピンを有し、軸に回転運動を印字するために使用され、キーが付いている軸に手動で操作される。

La définition de manivelle dans le dictionnaire est pièce métallique, coudée deux fois à angle droit, comportant un maneton, servant à imprimer un mouvement de rotation à l'arbre ou à l'essieu sur lequel elle est clavetée, et qui est actionnée manuellement.

フランス語辞典で«manivelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANIVELLEと韻を踏むフランス語の単語


actuelle
actuelle
bartavelle
bartavelle
belle
belle
caravelle
caravelle
celle
celle
cervelle
cervelle
civelle
civelle
elle
elle
gravelle
gravelle
helvelle
helvelle
individuelle
individuelle
javelle
javelle
laquelle
laquelle
nivelle
nivelle
nouvelle
nouvelle
quelle
quelle
taravelle
taravelle
tavelle
tavelle
vervelle
vervelle
échelle
échelle

MANIVELLEのように始まるフランス語の単語

maniguette
manille
maniller
manilleur
manillon
maniluve
manioc
manip
manipulable
manipulaire
manipulateur
manipulation
manipulatrice
manipule
manipuler
manipulier
manique
manitou
maniveau
manne

MANIVELLEのように終わるフランス語の単語

citadelle
gazelle
giselle
industrielle
intellectuelle
isabelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
mutuelle
naturelle
officielle
parcelle
partielle
passerelle
pelle
professionnelle
tabelle
telle

フランス語の同義語辞典にあるmanivelleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MANIVELLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«manivelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manivelleのフランス語での同義語

«manivelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANIVELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manivelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmanivelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«manivelle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

曲柄
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

manivela
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

crank
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सनकी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كرنك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кривошип
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

manivela
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঢিলা
260百万人のスピーカー

フランス語

manivelle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

engkol
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kurbel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クランク
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

크랭크
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nglakokake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quái gở
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பொய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विक्षिप्तपणा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

krank
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

manovella
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

korba
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кривошип
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

manivelă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μανιβέλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

crank
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vev
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sveiv
5百万人のスピーカー

manivelleの使用傾向

傾向

用語«MANIVELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«manivelle»の使用頻度を示しています。
manivelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manivelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANIVELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manivelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manivelle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、manivelleに関するニュースでの使用例

例え

«MANIVELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmanivelleの使いかたを見つけましょう。manivelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de l'énergie hydraulique: moulins, pompes, roues et ...
Emploi des manivelles de chaque roue Emploi des 20 chaînes de transmission Rangée amont: 7 roues – manivelle 1 : chaîne de transmission 1 roue vers six pompes élévatrices au premier puisard Les 7 chaînes de transmission vers le ...
Pierre-Louis Viollet, 2005
2
Traité élémentaire de mécanique industrielle : résumé des ...
Quand un homme travaille, par exemple, à une manivelle , il agità la fois avec la force musculaire de ses bras , et avec le poids de toute la partie supérieure de son corps , à qui il imprime un' mouvement continuel d'impulsion en avant et en ...
Stéphane Flachat, 1835
3
Retour de manivelle: roman
Un retour en force au son du tam-tam et au rythme de la danse tango qui le ramène au point de départ. Véritable retour de manivelle.
Kilanga Musinde, 2008
4
Formules, tables et renseignements usuels: aide-mémoire des ...
Si la bielle exerce un effort constant sur le bouton de la manivelle, le travail absorbé par le frottement est le même que pour un tourillon ordinaire (64), et, pour une révolution de la manivelle, on a T,' = 21rrf P. T,' travail absorbé; r rayon du ...
J. Claudel, 1864
5
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... voie fpour grue ~ work: grutage m craneman: pontierm, grutier m crank n: manivelle f; (axle) coude m; vb: couder; (an engine) faire démarrer, lancer ~-and- flywheel pump: pompe f mécanique à volant d'inertie ~ angle: angle m de calage de ...
Jeannine R. Forbes, 1990
6
Formules, tables et renseignements pratiques, aide memoire ...
Tn = 2nr/"P. Tn travail absorbé; r rayon du bouton de la manivelle ; f coefficient de frottement; P pression constante de la bielle sur le bouton de la manivelle. Cette formule fait voir que le travail absorbé est proportionnel au rayon r, qu'il faudra ...
J. Claudel, 1854
7
Formules, tables et renseignements pratiques aide-memoire ...
21rrf'P. Tu travail absorbé; r rayon du bouton de la manivelle; -f coelflctent de frottement; P pression constante de la bielle sur le bouton de la manivelle. Cette formule fait voir que le travail absorbé est proportionnel au rayon r, qu'il faudra par ...
Joseph Claudel, 1854
8
Description des machines et procedes specifies dans les ...
sur un axe sur lequel il peut tourner librement; je place aussi l'arbre à manivelle de manière que son axe soit excentrique à l'axe du cylindre. de la valeur d'un quart de la course du piston, ou de son équivalent le rayon de la manivelle: puisje ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1865
9
L'art du tourneur mecanicien: 38
On doit observer qu'il faut qu'un angle de cet œil quarré soit dirigé vers le W milieu de la tige L de cette Manivelle , afin de mieux conserver la force du fer. PLÊNCHE Il faut aussi que la Manivelle soit plus épaisse 8c plus large à l'endroit où la ...
..... Hulot, 1775
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La crème famet dans ce baril, qui eft fixé fur Un chevalet ou 3Utre part , à hauteur d'appui , par le trou de la bonde , qui fe bouche : après quoi on fait agir la manivelle, qui produit dans le beurre le même mouvement & les mêmes effets que la ...

用語«MANIVELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanivelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Découvrez la suite de « L'étrange destin de Marie »
Il s'empara de la manivelle, la cala sur le vilebrequin et tourna vigoureusement jusqu'à ce qu'il entende le moteur souffler une fois, deux fois, ... «Bien Public, 7月 15»
2
Crise agricole : les éleveurs normands maintiennent la pression sur …
Du coup, lors d'une année difficile, le retour de manivelle est terrible » . Côte viande, Stéphane Donckele vend à la coopérative Socopa du ... «Paris Normandie, 7月 15»
3
LE JOURNAL DE L'ETE Grevelotte : le canon à balles Reffye
... à une cadence pouvant atteindre 125 coups par minute La boîte contenant les projectiles est poussée vers l'avant avec une manivelle. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
S'il te plaît, dessine-moi un "dark circus" !
Ils réalisent à vue, avec des moyens traditionnels, fusain, craie, sable, manivelle, un film d'animation projeté sur grand écran, tout en ... «La Provence, 7月 15»
5
Enduro World Series 2015 : Nicolas Vouilloz 2e à Samoëns (vidéo)
Du coup, j'ai fait du copeau, cisaillé la base avec le plateau et la manivelle qui tapait la base à chaque tour de pédale, obligé de courir dans ... «meltyXtrem, 7月 15»
6
Test - Lomography LomoKino
La manivelle déstabilise facilement un appareil difficile à prendre en main, ce qui facilite les flous de bougé. Par ailleurs, même si l'appareil ... «Focus Numérique, 7月 15»
7
Donzac [DIAPORAMA] Les Vieux Tracteurs à la fête
... Landini 1937 muni d'une boule chauffée avec une lampe à gaz, l'International qui démarre à l'essence, puis à la manivelle et enfin au diesel ... «Le Républicain, 7月 15»
8
Un week-end de Sottises à Salies
Les marionnettes de la compagnie orthézienne l'Oiseau manivelle ont beaucoup échangé avec le jeune public. (marc zirnheld). Les soeurs ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
9
Trafic de clandestins – Quatre passeurs jetés en prison à Nosy Be
Retour de manivelle pour des trafiquants de clandestins. Traduits devant le parquet samedi, quatre suspects dont une femme sont placés en ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
10
Wasquehal: La francophonie au cœur de la saison 2015-2016 de la …
La compagnie de théâtre jeune public La Manivelle présente sa rentrée, ponctuée de nouveautés notamment internationales. Innovation ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manivelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/manivelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z