アプリをダウンロードする
educalingo
pelle

"pelle"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPELLEの発音

pelle


PELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpelleの定義

辞書のシャベルの定義は、鉄、木材またはプラスチックのパレットからなるツールであり、多かれ少なかれ凹みがあり、時には、粉末材料をピックアップするために主に使用されるハンドルのスリーブによって調整されるエッジを備えている 砕けやすい、ペースト状の、または断片的なもの。


PELLEと韻を踏むフランス語の単語

actuelle · belle · celle · elle · individuelle · industrielle · intellectuelle · isabelle · laquelle · maternelle · mutuelle · naturelle · nouvelle · officielle · partielle · professionnelle · quelle · tabelle · telle · échelle

PELLEのように始まるフランス語の単語

pellagre · pellagreuse · pellagreux · pelle-bêche · pelle-pioche · peller · pellet · pelletage · pelletée · pelleter · pelleterie · pelleteur · pelleteuse · pelletier · pelletière · pellétisation · pelleversage · pelleverser · pelleversoir · pelliculable

PELLEのように終わるフランス語の単語

aquarelle · chapelle · citadelle · conventionnelle · criminelle · dentelle · felle · femelle · fontanelle · gazelle · giselle · labelle · lave-vaisselle · matérielle · parcelle · passerelle · poubelle · selle · spirituelle · tagliatelle

フランス語の同義語辞典にあるpelleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PELLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
baiser · bêche · bide · bidon · chute · excavateur · gadin · palot · sape

«pelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pelleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pelle»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pala
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

shovel
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेलचा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجرفة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лопата
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেলচা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pelle
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

spade
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schaufel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

シャベル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

shovel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cái xẻng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மண்வாரி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फावडे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kürek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pala
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łopata
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лопата
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lopată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φτυάρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

graaf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spade
5百万人のスピーカー

pelleの使用傾向

傾向

用語«PELLE»の使用傾向

pelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pelle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pelleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PELLE»の引用

pelleという言葉で有名な引用文や文章
1
Elbert Hubbard
Le seul homme qui gagne de l'argent en suivant les courses est celui qui les suit avec une pelle et un balai.
2
Phyllis Diller
Nettoyer une maison pleine d’enfants est aussi efficace que de dégager une allée à la pelle pendant une tempête de neige.
3
Yak Rivais
Tout le monde répond à la pelle du fossoyeur.

«PELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpelleの使いかたを見つけましょう。pelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paix, pelle et pioche: histoire du Service civil ...
Espéranto mentionné p. 24.
Hélène Monastier, 1955
2
Une Pelle au vent dans les sables du rêve: les écritures ...
L'écriture automatique, ce fut au temps du Manifeste de Breton la définition même du surréalisme : un geste fondateur, mais qui très vite se disperse et se renie. Que reste-t-il des " milliers de cahiers " qui n'ont pas eu d'écho ?
Michel Murat, Marie-Paule Berranger, 1992
3
Les tribulations de la pelle à rayures
Sarah, jeune pédiatre accomplie, mène une vie à cent à l’heure.
Violonique, 2011
4
La Pelle Umana
Contient une contributions des Valaisans: Vincent Barras et Philippe Mudry.
‎2005
5
L'Eau à la bouche et la pelle au cul, et le déménagement et ...
L'EAU A LA BOUCHE, ET LA PELLE' AU CUL, 'Et h déménagement &' le départ imprévu du Dejjervant intrus , HISTOIRE VÉRITABLE. — ! ' J l' I N T R C S iJ/tf femme. M A bonne amie , j'ai une bonne nouvelle à t'apprendre. On vient d' afficher ...
‎1791
6
Histoire de tous les cardinaux François de naissance : ou ...
Er primo Mïí» leloqùium Augustrni, Líbriim«de Trirìftate BcatiHilarij , 1 ibrum de vcra Keligione,aimimulusaliiS tractatibûs Augustini inèodem Voluminc, coópertum postibus cum pelle alba ; Librum Conreflìo- num rncompletum sine poftibus, ...
François Du Chesne, 1660
7
Catalogue des collections, publié par ordre de le ministre ...
Pelle à hausse, en usage en Belgique. 7. Pelle courbe de Grand- Jouan, en usage en Bretagne. 8. Pelle avec corps en bois , en usage dans le Midi. 9. Pelle belge, pour les défoncements et la confection des fossés. 10. Pelle belge. 11. Pelle ...
Conservatoire national des arts et métiers (France), 1859
8
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
Che dall' olla. la pelle з' informava'. che anche diremmo Eller l'ollli , c la pelle. ( Lai. 0ll`a arque pellcm ell'e.) N'awir que la peas. 5. Pelle per шпаг. Sembianza , apparenm. Apparence. лишаи. Sotto pelle di virtù , Bcc. 5. Chi non sà lcorricare,  ...
Annibale Antonini, 1735
9
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
Long,rdeladouillchorsdela pelle. — sur la pelle... . Longueur du manche Poids de la pelle emmanchée (ail.) La pelle carrée a en deuoui une mise d'acier; elle cit paucc sur la meule dam une hauteur de g^jioo environ. Le tranchant de. la pelle  ...
France. Comité de l'artillerie, 1836
10
Glossaire du centre de la France
_ De pelle est venu pelle-maille, ancien jeu où l'on se servait d'une raquette, pelle. Les Anglais en auraient-ils fait leur rue de Pal—malt, qu'ils pro— noncent pel-mel. Comme les jeux de la paume, balon, palcmaille, les œurses à la bague.
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864

用語«PELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un coup de pelle vide de moitié l'étang de pêche près de Wattignies...
Ce faisant, le godet de la pelle mécanique a arraché un morceau de la bâche assurant l'étanchéité de l'étang, provoquant une importante fuite ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
les exoplanètes se ramassent à la pelle
La Nasa a annoncé jeudi la découverte par le télescope Kepler d'une exoplanète semblable à la Terre, dans une "zone habitable", autour ... «Mediapart, 7月 15»
3
Morning meeting AOF France / Europe - Rebond attendu, des …
Morning meeting AOF France / Europe - Rebond attendu, des résultats à la pelle. AOF le 23/07/2015 à 08:31. 0. Sauvegarder l'article Envoyer à un ami Imprimer ... «Boursorama, 7月 15»
4
Domeyrot : un jeune homme meurt écrasé sous les chenilles d'une …
Sébastien Lautrette était titualire notamment du certificat de conducteur de pelle hydraulique. Cette disparition brutale jette la consternation à ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
5
Coups de pelle sur sa femme : dix-huit mois ferme
Il revient avec une pelle de jardin. La frappe deux fois à la tête. Alors qu'elle est au sol, il dévisse le manche d'un balai pour la rouer de coups. «Ouest-France, 7月 15»
6
Espace multisports. Premiers coups de pelle
Serge Ollivaux, adjoint aux travaux, a donné le coup d'envoi des travaux. La pelleteuse s'est mise au travail vendredi matin, au terrain des ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Urbanisme Bouzonville : des travaux à la pelle
Urbanisme Bouzonville : des travaux à la pelle. La ville de Bouzonville connaît actuellement plusieurs chantiers dont certains sont loin de ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
8
Justice. Coups de pelle sur sa femme : 18 mois de prison ferme
Elle a notamment raconté qu'il l'avait frappée à deux reprises avec une pelle. Elle était alors en train de ramasser les débris de la table en ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Francis Lalanne: Des contrôles fiscaux à la pelle l'ont poussé à …
Francis Lalanne: Des contrôles fiscaux à la pelle l'ont poussé à devenir « SDF ». 7 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, 7月 15»
10
Polyvalence accrue pour mini-pelle Caterpillar
Poste de conduite spacieux, commandes ergonomiques entièrement asservies, bonne visibilité, la mini-pelle Cat 305.5E2 CR a été étudiée ... «Construction Cayola, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pelle>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA