アプリをダウンロードする
educalingo
sape

"sape"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSAPEの発音

sape


SAPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAPEはどんな意味ですか?

サップは、壁、要塞、または城の基礎を攻撃して敵の要塞を破壊する包囲の方法です。 この方法は、鉱山戦闘またはより簡単に私の鉱山とも呼ばれます。

フランス語辞典でのsapeの定義

辞書の中のsapeの最初の定義は、細かい偽の短い扱いで、斜めにされ、穀物や飼料を収穫するために使われます。 sapeの別の定義は、ハンドルがブレードに垂直であるホーです。 Sapeは、地面や土塊を崩壊させるために、土台や掘削で作られたトレンチや小さなトンネルです。

SAPEと韻を踏むフランス語の単語

agape · antipape · ape · attrape · cape · chape · escape · esculape · monnaie-du-pape · nape · pape · priape · rattrape · retape · satrape · soupape · sous-cape · tape · vape · étape

SAPEのように始まるフランス語の単語

sapa · sapajou · sapelli · sapement · sapèque · saper · saperde · saperlipopette · saperlotte · sapeur · sapeur-pompier · saphène · saphénectomie · saphique · saphir · saphiréen · saphirin · saphirine · saphisme · sapide

SAPEのように終わるフランス語の単語

agrape · anti-pape · chausse-trape · coupe · gausape · gouape · groupe · isotope · microscope · muscicape · ope · participe · pipe · pompe · pope · principe · prototype · tempe · type · équipe

フランス語の同義語辞典にあるsapeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SAPE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sape»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sape»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sapeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsapeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sape»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

树液
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

savia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sap
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पौधों का रस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شخص ساذج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

живица
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

seiva
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রাণরস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sape
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sap
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Saft
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

수액
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

SAP
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhựa cây
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சத்துதான்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख माणूस
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

özsu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

linfa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

SAP
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

живиця
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sevă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

SAP
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sap
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sap
5百万人のスピーカー

sapeの使用傾向

傾向

用語«SAPE»の使用傾向

sapeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sape»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sapeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SAPE»の引用

sapeという言葉で有名な引用文や文章
1
Léonard de Vinci
Le fer se rouille, faute de s'en servir, l'eau stagnante perd de sa pureté et se glace par le froid. De même, l'inaction sape la vigueur de l'esprit.

«SAPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsapeの使いかたを見つけましょう。sapeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Au cœur de la Sape: mœurs et aventures des Congolais à Paris
mœurs et aventures des Congolais à Paris Justin-Daniel Gandoulou. immeuble ! me dis-je. J'étais un peu déçu, mais j'y suis tout de même monté retrouver mon copain Domy. Depuis, j'y habite avec lui. plus cinq autres gars. On s'arrange ...
Justin-Daniel Gandoulou, 1989
2
Dictionnaire de la SAPE: Soci t des Ambianceurs et ...
Le premier qui rendit publique cette source fut l'artiste congolais Rapha Bounzeki aujourd'hui décédé. Il dévoila au grand public que le père spirituel de la sape fut André Grenard Matsoua, originaire du Congo-Brazzaville. A cette occasion ...
Elvis Gu rite Makouezi, 2013
3
Technological military dictionary, german-english-french. A ...
(Bekleidung mit --n). Sand-bag revetment. Revêtement en sacs à terre. Sandsackscharte, f. voy. Gewehrschiessscharte (von Sandsäcken). Sapoys, m. pl . voy. Sea oys od. Sepoys. Sappe, f. (od. Sappenar eit). Sap; sapping. Sape f. -— —- f.
George-Floyd Baronet Duckett, 1848
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Sans doute on avait travaillé d'une manière analogue dans des temps bien plus reculés, puisque le travail de la do loire, celui de la sape a ciel ouvert, celui de la sape souterraine, qu'on nommait viurp, n'étaient pas inconnus des anciens.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
5
Traité de fortification. [2 pt., the 2nd containing the plates].
Le joint entre les deux gabions farcis est fermé par un fagot de sape ou un sac de laine. Le travail des sapes est exécuté par deux brigades marchant de concert. Sape demi-double. — Si le terrain sur lequel on chemine n'a pas la largeur ...
Alexander Félix Ratheau, 1858
6
Dictionnaire général des sciences théoriques et appliquées
Sape (Fortification). — Le mot Sape est tiré du radical sj risque sap, onomatopée qui éveille l'idée du bruit de l'instrument employé à saper. Rn ce qui touche l' attaque des places, saper, c'est exeaver le sol dans la sphère d'action des ...
Paul Focil Ad Privat-Deschanel, Ad Focillon, 1870
7
Cours élémentaire de fortification: fait a l'École spéciale ...
Sape demi-double. 1470. Les sapes pleines sont quelquefois exécutées sur des emplacements et dans des directions qui exposeraient les sapeurs à recevoir des balles de revers ou d'écharpe, et pour lesquelles il faut néanmoins éviter la ...
Amand Rose Émy, 1843
8
Traité de fortification
Quant on ne peut pas se servir des sapes précédentes, on a recours à la sape A terre roulante, dans laquelle les travailleurs sont couverts à droite et à gauche par les terres extraites de la tranchée et en avant également par une masse ...
Désiré Lacroix, 1866
9
Aide-mémoire portatif à l'usage des officiers du génie...
sape volante. — Elle se commence presque toujours de nuit , après avoir été tracée préalablement au cordeau par les officiers du génie. Pour l'exécuter , on fait sortir de la tranchée en arrière un «lélachement de travailleurs portant chacun un ...
Joseph Laisné, 1840
10
Aide-memoire portatif a l'usage des officiers du genie par ...
cause, la marche de la sape pleine ordinaire devient trop difficile,on peut employer la sape sans formes, proposée par le général Coñinières. Ce procédé consiste a faire creuser la sape immédiatement sur 1'“,20 de largeur en haut et 1' “,20 ...
Joseph Laisné, 1861

用語«SAPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsapeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi les enseignants abandonnent Hollande
... trois décennies déjà et avec sans doute les meilleurs intentions, sape les principaux fondements de l'école républicaine, la ministre s'égare, ... «Challenges.fr, 7月 15»
2
Hollande et Valls découvrent que les écologistes et des …
... le travail de sape est méthodique et commence dés l'éducation nationale puis se poursuit systématiquement dans les médias qui adorent les ... «Atlantico.fr, 7月 15»
3
QUAND OSCAR LAFONTAINE DES LINKE PARLAIT DE LA ZONE …
La situation économique se dégrade de mois en mois, et le chômage a atteint un niveau qui sape de plus en plus les structures démocratiques. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Opinion – Politique : BCE, un contre-révolutionnaire qui ne cache …
... de l'actuel président de la République ne seraient qu'une suite logique du travail de sape qu'avait entrepris BCE Premier ministre. «Directinfo.tn, 7月 15»
5
Le dilemme des démocrates
Pour Hillary Clinton, le risque majeur est que le doute sur son honnêteté ne sape l'impression que sa victoire à l'investiture démocrate et au ... «Le Devoir, 7月 15»
6
Un autre regard sur le tax shift
Et nous nous sommes toujours fermement opposés à une opération fiscale qui sape l'entrepreneuriat. Aujourd'hui, nous roulons à bord d'une ... «lalibre.be, 7月 15»
7
Nibali sauve son Tour, Froome assure le sien
Isolé grâce à un travail de sape de l'équipe Astana, Chris Froome n'a pas eu à se défendre jusqu'à l'attaque de Nairo Quintana à cinq ... «Le Monde, 7月 15»
8
Pourquoi… je m'autosabote ?
Contacter son « autosaboteur en chef ». On ferme les yeux et dès que l'on entend résonner en soi l'infernale petite voix qui nous sape le moral, ... «Marie France magazine, 7月 15»
9
Romain Bardet renoue avec les lacets de la victoire
À l'arrière, sans surprise, le travail de sape des Sky paralysa le scénario en faveur de Chris Froome, habitué désormais à la domination à la ... «L'Humanité, 7月 15»
10
CHALON DANS LA RUE 2015 - Plein gaz pour trois clowns …
Effectivement, cinquante minutes durant ça a été le cas, sans que le travail de sape de l'ennui ne soit sournoisement venu semer le trouble ... «Info-chalon.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sape [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sape>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA