アプリをダウンロードする
educalingo
peuplier

"peuplier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPEUPLIERの発音

peuplier


PEUPLIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPEUPLIERはどんな意味ですか?

ポプラ

ポプラは家族ヤナギ科のポプラ属の木です。 オランダの運河カナダのポプラポプラに沿ってポプラのPeupleraieドルドーニュ名簿はアスペンユーラシア大人の木、幹の少年セクションを残します。 樹皮が薄いです。 クローンを代入カナダのアスペンの花序品種ポプラの種子、風によって運ばれるためにそれらを助け詰めの結果としてローカルふわふわ効果黒ポプラ、かつて一般的な、強力な枯渇の過程でソーイング または水Saperdaのcarcharias、川レドニッツ川Bourre綿ポプラmaximowiczii木材ポプラ場所、脆いが、軽い短い回転作物品種近くの公園で大ポプラポプラを供給しsaproxylophagous昆虫の1 ハイブリッドポプラ。 一番左は4歳で、右の行は、年間属ポプラは、北半球の温帯や寒冷地の35種が含まれています。

フランス語辞典でのpeuplierの定義

辞書のポプラの定義は背の高い木で、細長い形をしています。白い木と落葉の葉が非常に淡い緑色で、湿った場所で急速に成長します。

PEUPLIERと韻を踏むフランス語の単語

allier · amplier · atelier · cavalier · chandelier · chevalier · démultiplier · déplier · hospitalier · immobilier · multiplier · oublier · particulier · plier · publier · remplier · replier · supplier · surmultiplier · templier

PEUPLIERのように始まるフランス語の単語

peucédan · peuchère · peuh · peul · peule · peulven · peuplade · peuplant · peuple · peuplé · peuplement · peupler · peupleraie · peur · peureuse · peureusement · peureux · peut · peut-être · peute

PEUPLIERのように終わるフランス語の単語

animalier · bouclier · cellier · chancelier · collier · concilier · ensemblier · escalier · hôtelier · lier · mobilier · palier · pallier · pilier · pédalier · pétrolier · régulier · soulier · tablier · voilier

フランス語の同義語辞典にあるpeuplierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PEUPLIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«peuplier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«peuplier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PEUPLIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peuplierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpeuplierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«peuplier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

白杨
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

álamo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

poplar
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चिनार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حور
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тополь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

álamo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উঁচু ও সরু গাছবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

peuplier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

poplar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pappel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ポプラ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

포플러
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

poplar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây bạch dương
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நெட்டிலிங்கம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सरळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kavak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pioppo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

topola
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тополя
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plop
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λεύκα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

populier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

poppel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

poppel
5百万人のスピーカー

peuplierの使用傾向

傾向

用語«PEUPLIER»の使用傾向

peuplierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peuplier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、peuplierに関するニュースでの使用例

例え

«PEUPLIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpeuplierの使いかたを見つけましょう。peuplierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La demeure du peuplier: Poèmes
Nature de tous les temps, de tous les âges, La demeure du peuplier nous invite à un voyage insolite, surprenant, pénétrant.
Brigitte Broc, 2010
2
Essais sur la culture du murier blanc et du peuplier ...
a un si grand nombre &excellentes qualités , qu'on ne peut 'trop le multiplier; c'est le Peuplier par excellence , 8: c'est celui seul dont je me suis proposé de faire Voir toute l'utilité -SË les grands avantages. Le Peuplier d'Italie ou de Lombardie  ...
Louis-Madeleine Bolet, Adamoli, 1766
3
Essais sur la culture du murier blanc, et du peuplier ...
Louis-Madeleine Bolet, Bonafous. a un si grand nombre d'excellentes qualités , qu'on ne peut trop le multiplier 5 c'est le Peuplier par excellence , 8è c'est celui seul dont je me suis proposé de faire voir toute l'utilité Sc les grands'avantages.
Louis-Madeleine Bolet, Bonafous, 1766
4
Flore forestière française: Plaines et collines
1389 Peucédan oréosélin = Peucedanum oreoselinum (L.) Mœnch 533 Peuplier baumier = Populus trichocarpa Torr. & Gray ex Hook 533 Peuplier baumier de l' Ouest = Peuplier baumier = Populus trichocarpa Torr. & Gray ex Hook.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
5
Encyclopédie méthodique: Botanique
La variété В , connue fous le nom de peuplier fuijfe , eft remarquable par fes branches inférieures horizontales , & par fes jeunes pouffes cannelées , comme celles du populus canadenfis , avec lequel il a beaucoup de rapports. Ses chatons ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1804
6
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Du Peuplier , Populus; & du Tremble, Tremula. Le peuplier vient fort haut ; il a la tige droite , unie , belle & blanchâtre ; le bois blanc , léger 8c tendre : íès feuilles ( que l'on dit tourner à tous les solstices ) sont larges , gluantes & d'un verd lifle.
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
7
Commentaire sur les six livres de Ped. Dioscor. Anazarbeen ...
Le blanc , le noir , & le Lybi- Ique, ou de montaigne.Le peuplier blanc est vn arbre haut de tronc grps,d'efcorce blançhastre & vnie.Ses feuilles íbnt de la forme de celles de Jayigne, blanches d'vne part& velues, comme celles du pas decheu*l ...
Petrus Andreas Matthiollus, Jean Des Moulins, 1579
8
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
Peuplier à feuilles découpées en lobes St dentées , cotonneuses par-dessous. Peuplier blanc à feuilles, large-abele. Papulus foliis hbàtis dentatìs , fubtus tomentofis. Mill. Abeletree. i. Peuplier à feuilles arrondies , découpées en angles,  ...
Denis Diderot, 1777
9
Caracterisation de la famille des MAPKs et des MAP2Ks chez ...
En somme, certains resultats evoques dans cette these confirment l'existence chez les plantes perennes d'aspects deja rapportes pour les MAPKs et les MAP2Ks appartenant a d'autres systemes vegetaux.
Louis-Philippe Hamel, 2008
10
L'art de cultiver les peupliers d'Italie avec des ...
découvert trois autres especes de Peupliers , que nous cultivons aujourd'hui. Le Peuplier de la Caroline , le Blanc ou Tremble de Hollande ,& le Peuplier d'Italie , dont on a fait la description dans le premier Chapitre. Le Peuplier de la Caroline  ...
Pélée de Saint-Maurice, 1762

用語«PEUPLIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeuplierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palet. Le retour de la star de l'été
Le bruit sourd du palet métallique sur la planche de peuplier résonne dans le chemin du théâtre du Vieux Saint-Etienne, à Rennes. Depuis ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Manoir Mauvide-Genest: le savoir-faire d'antan en boutique
... à l'île d'Orléans, propose notamment des paniers en vannerie et des reproductions de la petite chaise de l'Île réalisées en peuplier jaune. «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Industrie forestière - Le ministre Laurent Lessard annonce la …
Au cours de la même période, les pins blancs passeront de 12,38 $/m³ à 12,12 $/m³, le peuplier de 0,91 $/m³ à 0,83 $/m³ et les feuillus de ... «CNW Telbec, 7月 15»
4
Asnières : la saga Vuitton se raconte dans une nouvelle galerie
Des modules réalisés en peuplier, comme les fûts des malles, rappelant ainsi le savoir-faire de l'atelier, le seul à fabriquer les produits LV ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Amazing Pouldou. Les enfants ont adoré
... et descente en rappel. Deux activités ont attiré beaucoup de monde, l'escalade d'un peuplier et la descente en rappel du clocher de l'église. «Le Télégramme, 7月 15»
6
Nouvelle région : une chance pour la forêt
On y trouve cinq essences principales : le pin maritime, le douglas, le peuplier, le châtaignier et le chêne ». La présentation de Roland de Lary, ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Villers-le-Peuplier en fête ces vendredi, samedi et dimanche
HANNUTComme chaque année, le village de Villers-le-Peuplier sera en fête ce week-end. Avec vendredi une soirée années 1990-2000, ... «l'avenir.net, 7月 15»
8
Une centaine de peupliers abattus par sécurité
Il y en a eu un exemple l'an passé lorsqu'un peuplier est tombé sur le parking à proximité d'une voiture en stationnement », justifie le maire ... «Centre Presse, 7月 15»
9
Le fleuve enfin visible
D'autres essences jugées «envahissantes» ou «nuisibles», comme la renouée du Japon, l'érable de Norvège, le cerisier, le saule, le peuplier ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
10
Le local en feu abritait... des bouteilles de gaz
Un simple feu de broussaille qui s'est déclaré vers 15 30, rue du Peuplier, non loin du cœur du village, aurait en... > Venez débattre et poser ... «Le Parisien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Peuplier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/peuplier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA