アプリをダウンロードする
educalingo
pharisaïsme

"pharisaïsme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPHARISAÏSMEの発音

pharisaïsme


PHARISAÏSMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPHARISAÏSMEはどんな意味ですか?

パリサイ人

パリサイ人は、第二寺院時代にユダヤで活発なユダヤ人の一人です。 彼らの現在の思想は、「パリサイ主義」または「ファリシア主義」と呼ばれています。 パリサイ人の教えの多くはラビの伝統に組み込まれています。 彼らはユダヤ人の法律を修正するために口頭律法の使用によって特に区別されます。 パリサイ人を記述する主な情報源は、ヨセフス・フラビウス、新約聖書、ラビの源、そしておそらくいくつかの死海のスクロールです。

フランス語辞典でのpharisaïsmeの定義

辞書のパリシズムの定義は、パリサイ人の宗教的立場です。 パーティーまたはファリサイ人。 思い切った敬虔さ; 信者や宗教家の偽善的な形式主義。 道徳的な完璧を体現すると信じる人の態度は、他者の態度や行動について厳しい判断を下す。

PHARISAÏSMEと韻を踏むフランス語の単語

amidaïsme · antijudaïsme · aramaïsme · archaïsme · brahmaïsme · caraïsme · chaldaïsme · cyrénaïsme · dadaïsme · hébraïsme · héroïsme · incaïsme · judaïsme · lamaïsme · mosaïsme · prosaïsme · taoïsme · thébaïsme · ultraïsme · égoïsme

PHARISAÏSMEのように始まるフランス語の単語

pharaon · pharaonesque · pharaonien · pharaonique · pharaoniquement · pharaonne · phare · pharillon · pharisaïque · pharisaïquement · pharisien · pharisienne · pharmac · pharmaceutique · pharmaceux · pharmacie · pharmacien · pharmacienne · pharmaco · pharmacochimie

PHARISAÏSMEのように終わるフランス語の単語

ambiguïsme · amiboïsme · averrhoïsme · averroïsme · cyclisme · dichroïsme · enthousiasme · euphuïsme · inouïsme · maoïsme · mécanisme · pléochroïsme · polychroïsme · shintoïsme · synathroïsme · terrorisme · tolstoïsme · tourisme · unichroïsme · zoïsme

フランス語の同義語辞典にあるpharisaïsmeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PHARISAÏSME»の同義語

次のフランス語の単語は、«pharisaïsme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pharisaïsme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PHARISAÏSMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pharisaïsmeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpharisaïsmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pharisaïsme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

形式主义
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

farisaísmo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pharisaism
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पाखंड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رياء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

фарисейство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

farisaísmo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মধ্বজিতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pharisaïsme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sifat munafik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pharisäertum
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

偽善
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

바리새 파
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pharisaism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pharisaism
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தொழில் சார்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pharisaism
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

farisilik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fariseismo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

faryzeuszostwo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фарисейство
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fariseismul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φαρισαϊσμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Fariseïsme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fariseism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fariseisme
5百万人のスピーカー

pharisaïsmeの使用傾向

傾向

用語«PHARISAÏSME»の使用傾向

pharisaïsmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pharisaïsme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pharisaïsmeに関するニュースでの使用例

例え

«PHARISAÏSME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpharisaïsmeの使いかたを見つけましょう。pharisaïsmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue de théologie
L'on peut en dire autant du pharisaïsme , malgré tous les efforts apparents de Keim pour lui assurer sur l'essénisme lui-même le privilége d'une influence plus positive sur le développement humain de Jésus. Sans doute, le pharisaïsme ayant ...
2
Revue de théologie (Strasbourg)
religieux qui était devenu usuel autour de lui? En attribuer spécialement l' honneur au pharisaïsme ne serait chose justifiable, nous semble-t-il, que si ces notions fondamentales se présentaient dans l'enseignement de Jésus, marquées du ...
3
Flavius Josèphe: Les ambitions d'un homme
Quelles furent les ambitions cachées de Flavius Josèphe, historien Juif de l'Antiquité ?
Claude Cohen-Matlofsky, 2013
4
L'Echelle de Jacob
Sainteté et pharisaïsme. – On n'échappe au pharisaïsme que par la sainteté. Mais l'horrible, c'est la solidarité sociale de la sainteté et du pharisaïsme. La sainteté perpétue le pharisaïsme: elle lui fournit, comme l'hôte au parasite, de quoi ...
Gustave Thibon, 1975
5
Eglise conciliaire et années soixante
Le pharisaïsme n'est même pas essentiellement lié au système tridentin, il n'est que facilité par lui ; comme, d'ailleurs, en sens inverse, les fins dernières ne sont pas nécessairement censurées par une religion plus mondaine, leur place n'en ...
Louis Rade, 2011
6
Jésus: portrait historique
Voilà pourquoi le pharisaïsme produisait, nourrissait, entretenait l'hypocrisie. Quiconque gardait aux yeux des hommes les apparences de la justice , quiconque savait éviter tout délit scandaleux, passait pour avoir accompli la Loi de Dieu.
Daniel Schenkel, 1865
7
Sur nos routes d'exil, les Béatitudes
Le pharisaïsme durera aussi longtemps que l'Eglise vraie, l'Eglise de toute sainteté et de toute vérité. Que faire ? Refuser d'en convenir en pratique ? Se cacher à soi-même tant de vilenie, se dérober à la souffrance qui vous mord, évoluer au ...
Calmels R T H, 1994
8
Interprétation du langage mythique et théologie biblique: ...
P. Ricœur en introduit l'analyse par une enquête sur les origines du pharisaïsme 107, et par une critique des préjugés séculaires qui ont fait — à tort — du pharisaïsme l'image de l'hypocrisie. « On peut caractériser le scrupule comme un  ...
Pierre Barthel, 1963
9
Verbum Salutis Xiv Saint Paul
peuple et à son ferme bon sens. Toujours est-il que le IVe livre d'Esdras et d' Apocalypse de Baruch se font l'écho d'un courant moins optimiste que celui du pharisaïsme officiel. Les auteurs de ces livres redoutent une perdition éternelle pour ...
10
La Religion de Combat
Le pharisaïsme moderne. Qui eut jamais pensé qu'un jour viendrait où les vieux pharisiens de Judée, si perlides et si retors, seraient pourtant dépassés! On sait ce qu'était le pharisaïsme dans l'antiquité. Il consistait, non pas précisé - ment à ...
M. l'abbé Joseph LEMANN

用語«PHARISAÏSME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpharisaïsmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Retours de flammes
La vérité est donc que Jésus est issu du pharisaïsme, que le judaïsme chrétien et le judaïsme non-chrétien des pharisiens étaient comme des ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Pour la promotion de l'esprit de concorde nationale au Congo
Il ne faudrait pas, sous prétexte de respect formel des règles institutionnelles, qu'un nouveau pharisaïsme entrave la marche en avant du ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
3
Ramadan : il est temps de mettre les pendules à l'heure !
Ce souci de l'exactitude tient du pharisaïsme, un pharisaïsme qui frise le comique ! de quoi transformer le croyant en bon petit robot. L'affaire ... «AgoraVox, 6月 15»
4
DE LA PAIX MONDIALE : PIRE CAUCHEMAR OCCIDENTAL
... que, dans un premier temps, bien sûr, cette Chose, L'ONU restera la Lice de service, prisonnière du pharisaïsme des "valeurs" dévoyées. «Le Club de Mediapart, 6月 15»
5
Politique: Quand Tibou Kamara provoque le courroux de l'UFR
Il est au courant de tes arlequinades, de ton pharisaïsme politique et social. Le Ponce Pilatisme politique est finit en Guinée. Dire toujours que ... «Aujourdhui, 6月 15»
6
La révolution spirituelle
C'est l'altérité (la différence au sein du genre humain) qui est battu en brèche pas cette théologie de l'égoïsme et du pharisaïsme. «de defensa, 5月 15»
7
Durant l'entre-deux-synodes, les lignes bougent
... là où ils en sont, à ouvrir nos cœurs, à quitter nos mondanités et à convertir notre pharisaïsme... Tout cela a produit ses effets, y compris dans ... «Aleteia FR, 5月 15»
8
Cinq pistes pour réduire le chômage
... salubrité hygiène). parler de statistique ou de fichier dans ces conditions n'est que pur pharisaïsme; il est dommage que le chef de l'Etat, qui ... «L'Express, 5月 15»
9
Arrogance de la bêtise contre humilité de l'intelligence, la pyramide …
(6) Il s'agit bien entendu de l'islam de nos aïeux qui le pratiquaient dans une totale sérénité, sans pharisaïsme ni prosélytisme outrancier. «Al Huffington Post, 5月 15»
10
Tabac : le prix du paquet devrait être de 13 euros pour prendre en …
... de cognac est tout à fait révélateur des contradictions de notre société, du pharisaïsme et de l'hypocrisie du monde politique. A votre santé! «Atlantico.fr, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pharisaïsme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pharisaisme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA