アプリをダウンロードする
educalingo
pharisien

"pharisien"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPHARISIENの発音

pharisien


PHARISIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPHARISIENはどんな意味ですか?

パリサイ人

パリサイ人は、第二寺院時代にユダヤで活発なユダヤ人の一人です。 彼らの現在の思想は、「パリサイ主義」または「ファリシア主義」と呼ばれています。 パリサイ人の教えの多くはラビの伝統に組み込まれています。 彼らはユダヤ人の法律を修正するために口頭律法の使用によって特に区別されます。 パリサイ人を記述する主な情報源は、ヨセフス・フラビウス、新約聖書、ラビの源、そしておそらくいくつかの死海のスクロールです。

フランス語辞典でのpharisienの定義

辞書の中のパリサイ人の定義は、その存在がキリスト教の時代に先立つユダヤ人グループの一員である。 このグループに属するのは誰か。 このグループに関連しているか、具体的であるか、それが表現している、または実装している宗教的な立場です。 誇らしげな敬虔な人はいません。 道徳的な戒めを厳格に遵守している者は、自分の内容よりも形式主義に執着する者はいませんし、他人の行動を厳しく判断する良い良心を与えます。 ファリサイ人をきれいにする。

PHARISIENと韻を踏むフランス語の単語

accisien · adonisien · amadisien · ambroisien · aphrodisien · ardoisien · caucasien · circumparisien · clunisien · indonésien · jurassien · levalloisien · maîtrisien · mélanésien · métatarsien · parisien · polynésien · rabelaisien · sien · tunisien

PHARISIENのように始まるフランス語の単語

pharaonesque · pharaonien · pharaonique · pharaoniquement · pharaonne · phare · pharillon · pharisaïque · pharisaïquement · pharisaïsme · pharisienne · pharmac · pharmaceutique · pharmaceux · pharmacie · pharmacien · pharmacienne · pharmaco · pharmacochimie · pharmacocinétique

PHARISIENのように終わるフランス語の単語

ambrosien · arlésien · artésien · austrasien · cartésien · circassien · dionysien · keynésien · magnésien · oasien · onusien · parnassien · paroissien · prussien · russien · salésien · tarsien · théodosien · vauclusien · vénusien

フランス語の同義語辞典にあるpharisienの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PHARISIEN»の同義語

次のフランス語の単語は、«pharisien»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pharisien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PHARISIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pharisienを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpharisienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pharisien»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

法利赛人
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fariseo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pharisee
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फरीसी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منافق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ханжа
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fariseu
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফরীশী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pharisien
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Farisi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pharisäer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

パリサイ人
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

바리새인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Farisi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Biệt Phái
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பரிசேயன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आपण इतरांपेक्षा चांगले आहोत असे दाखवण्यासाठी झटणारा ढोंगी माणूस
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

riyakâr
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fariseo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

faryzeusz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ханжа
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fariseu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Φαρισαίος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Fariseër
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

farisé
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fariseer
5百万人のスピーカー

pharisienの使用傾向

傾向

用語«PHARISIEN»の使用傾向

pharisienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pharisien»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pharisienに関するニュースでの使用例

例え

«PHARISIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpharisienの使いかたを見つけましょう。pharisienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essai Sur Les Origines Des Partis Saducéen Et Pharisien: Et ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Edouard Louis Montet, 2011
2
Commentaire Sur Le Nouveau Testament
Le Pharisien et le péager (18.9-14) 9 Jésus raconta alors une parabole pour certaines personnes qui se persuadaient d'être justes et qui méprisaient les autres. Du temps de Jésus, la plupart des Juifs, notamment les Pharisiens, s' appuyaient ...
Thomas Hale, 1999
3
Un juif nommé Jésus
... qu'il existe sept sortes de Pharisiens. Le Pharisien Shikmi, le Pharisien pusillanime, le Pharisien sanglant, le Pharisien pilon, le Pharisien-déj'inissez- mon-devoirÿe—leferai, le Pharisien séparé de l'amour, le Pharisien séparé de la crainte.
Marie Vidal, 2000
4
L'Évangile de Luc: introduction et commentaire
Etre humble: le Pharisien et le Collecteur d'impôts (18,9-14) 9 Jésus dit une parabole pour certains hommes qui étaient convaincus d'être justes et qui méprisaient tous les autres: 10 «Deux hommes montèrent au Temple pour prier. L'un était ...
Léopold Sabourin, 1987
5
Bible ouverte: Itinéraires de lecture pour la catéchèse
Il n'est pas qu'un prophète parmi d'autres; il est le Prophète par excellence en qui Dieu vient visiter son peuple (Le 7,16). Le Pharisien ne reconnaît pas en Jésus le «grand prophète» acclamé comme tel, peu auparavant, par toute une foule ...
Luc Aerens, Jean-Philippe Deprez, Jacqueline Jardon, 1992
6
Oeuvres complètes
PARABOLE DU PHARISIEN ET DU PUBLICAIN. Deux hommes moulèrent au temple pour prier, l'un était pharisien et l'autre piiblicain. Le pharisien se tenant dftbnut, faisait cette prière en lui- même : Hou Dieu, je vous rends grâces de ce que ...
Barthélemy Baudrand, 1835
7
Sketches, saynètes et dialogues (édition 2ème trim 2007)
Pharisien 1 Pas le jour de repos institué par Dieu ! L'aveugle va pour partir. Pharisien 2 Attends ! Dis-nous... Qu'est-ce que tu penses qu'il est, celui qui t'a ouvert les yeux ? Aveugle C'est un prophète. Pharisien 1 Pour moi, ce mendiant n'a ...
Alain et Marion Combes, 2007
8
Les Évangiles
Zachée était l'un d'eux (19, 1-10). 11-12 L'attitude physique du pharisien devait être déjà significative: 11 se tient debout, probablement en évidence, alors que le collecteur d'impôts se tient au loin et n'ose même pas lever les yeux au ciel (v.
‎1983
9
Saint Paul
Marie-Françoise Baslez. relation de cause à effet. Ainsi surgit quelque peu de la brume de l'histoire la silhouette du père de Paul, nationaliste convaincu autant que pharisien fervent.
Marie-Françoise Baslez, 2012
10
JUIFS ET CHRÉTIENS: Requiem pour un divorce
Non puisque des passages de la tradition orale les tournent en dérision : il y a huit types de pharisiens : le pharisien sichémite; le pharisien qui traîne des pieds ; le pharisien contus ; le pharisien-mortier; le pharisien suroccuppé ; le pharisien  ...
Francis Weill, 2001

用語«PHARISIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpharisienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'éphéméride du 22 juillet 2015
... Magdala (Galilée) et la pêcheresse anonyme de Saint-Luc qui fit irruption en plein repas chez Simon le Pharisien. Les Marie-Madeleine sont ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Deux Matinales consacrées à la famille Hériot lors des Chevalets d …
À l'occasion de la manifestation artistique dans les rues de la commune, Bernard Pharisien change quelque peu le thème de ses visites ... «L'Est Eclair, 7月 15»
3
Une mère tente d'étouffer son nourrisson à Nice
@jesusreviens … quel pharisien … le vrai Jésus en aurait les cheveux qui se dressent sur la tête d'un tel manque de charité chrétienne ! «Nice-Matin, 7月 15»
4
Parabole et vérité
C'est exactement cela que Jésus fait au cours de son entretien avec Simon le pharisien qui l'accueille chez lui. Devant le geste de la femme au ... «L'Action - Joliette, 7月 15»
5
Cinq raisons pour lesquelles Jésus n'aurait jamais existé
On trouve pêle-mêle un philosophe cynique, un religieux juif orthodoxe charismatique, un Pharisien libéral, un rabbin conservateur, un zélote ... «Slate.fr, 7月 15»
6
Cameroun,L anéantissement de Bawock: un crime qui doit être puni …
C'est un pharisien. Quand les Bawockais apprirent que c'était lui qui avait acheté le carburant utilisé pour incendier leur village, ils tombèrent ... «camer.be, 7月 15»
7
Le « New York Times » fustige « l'échec » de la politique migratoire …
Bien que je reçoive les articles du NYT avec circonspection (car ils ont trop souvent à mon goût un côté pharisien et racoleur d'un public qui les ... «Le Monde, 6月 15»
8
Simon le Magicien ou Jésus ?
Un pharisien pria Jésus de manger avec lui. Jésus entra dans la maison du pharisien, et se mit à table. Et voici, une femme pécheresse qui se ... «AgoraVox, 6月 15»
9
« Cœur tendre et esprit mou »: réponse au père Garrigues sur les …
... j'espère me tromper) d'avoir affaire à un cœur dur (celui du fils aîné dans la parabole du prodigue) et un esprit légaliste (celui du pharisien). «La Croix, 6月 15»
10
Le don de soi
Tout est bon dans le cochon » afin de ravaler la façade du nouveau pharisien milliardaire. Les perdants doivent se contenter de leurs tickets ... «de defensa, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pharisien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pharisien>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA