アプリをダウンロードする
educalingo
tartufe

"tartufe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTARTUFEの発音

tartufe


TARTUFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTARTUFEはどんな意味ですか?

タルトフィーまたはインポストール

タルチュフは5幕とモリエールの詩における喜劇は三大饗宴日間延長していたゲームや公演の4日間の一環として、1664年5月12日ベルサイユで初めて示されています 魅惑の島の喜びを受ける権利。 その後、唯一の三幕で構成されていました。 それは長いモリエールは、御聖体の非常に敬虔な、当社の行動に応じて書かれていたことが信じられていたが、我々は今、この影響が大幅に遅れて19世紀と早期の抗事務歴史家によって誇張されたことを知っています 二十世紀。 裁判所に存在していた信者はマナー、贅沢、パーティー、威信の政治も外交政策レルムの放逸を批判しているので実際には、モリエールは風刺した後に試行されました 女房学校での結婚の伝統的な概念は、献身の風刺を起動します。

フランス語辞典でのtartufeの定義

辞書のtartufeの定義は、彼の周りの人を誘惑し、それから利益を得るために、宗教を装って深い献身と美徳に影響を与える人物です。 文字は偽善に浸されている。

TARTUFEと韻を踏むフランス語の単語

baroufe · esbroufe

TARTUFEのように始まるフランス語の単語

tartouillage · tartouiller · tartouilleur · tartouse · tartouze · tartrate · tartre · tartré · tartreux · tartricage · tartrifuge · tartrique · tartrivore · tartuferie · tartuffard · tartuffe · tartufferie · tartufiard · tartufier · tartufisme

TARTUFEのように終わるフランス語の単語

affe · bouffe · brife · buffe · carafe · chauffe · coiffe · elfe · gaffe · girafe · golfe · greffe · griffe · high-life · jaffe · staffe · surchauffe · tartuffe · truffe · étoffe

フランス語の同義語辞典にあるtartufeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TARTUFE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tartufe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«TARTUFE»の反義語

次のフランス語の単語は、«tartufe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tartufe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TARTUFEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tartufeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtartufeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tartufe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

伪君子
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tartuffe
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Tartuffe
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Tartuffe
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المرائي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Тартюф
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Tartuffe
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Tartuffe
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tartufe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Tartuffe
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tartuffe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

タルチュフ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

타르 튀프
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Tartuffe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Tartuffe
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Tartuffe
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आपण अत्यंत धार्मिक वृत्तीचे आहोत अशी बतावणी करणारा ढोंगी माणूस
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Tartuffe
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Tartuffe
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Tartuffe
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Тартюф
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ipocrit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Ταρτούφος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tartufi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Tartuffe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Tartuffe
5百万人のスピーカー

tartufeの使用傾向

傾向

用語«TARTUFE»の使用傾向

tartufeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tartufe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tartufeに関するニュースでの使用例

例え

«TARTUFE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtartufeの使いかたを見つけましょう。tartufeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lady Tartufe: comédie en cinq actes
O jeune imprudent ! croyez-moi , ne luttez pas avec lady Tartufe... Que ce sobriquet1) mérité vous éclaire ! hbctob. Il m'encourage, vraiment!... Est-ce que Tartufe n'a pas été démasqué par Elmire? des tourb. Ah ! quel sujet délicat, et comme ...
Emile de Girardin, 1853
2
La Defense de Tartufe: Extases, Remords, Visions, Pri Res, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Max Jacob, 2011
3
Le tartufe de moeurs, comedie en cinq actes et en vers; ...
Louis Claude Cheron de la Bruyère. VALSAIN. Il me l'a dit à moi. manrom. Mais. . . VA L S A I N . « Je suis son ami beaucoup plus que son maître. » _ MARTON. A ses bontés , monsieur, je dois le reconnaître. . _ n. L 5 A 1 N. De toi, chère ...
Louis Claude Cheron de la Bruyère, 1805
4
La carrière de Molière: entre protecteurs et éditeurs
Tartufe. t " le,ttom.acjl muzuMsOW y uil lieront cUja,t> « *nc haùun* ptumze A d&r crachote l& en ^ voudrait pourtutit encore bie/ fort tun tau(ie pcu/t ttfej yccac </ c/ ' • ItX LQH ttijontrc pas w <nu. Je 'veudie Remerciements Ce livre n'existerait ...
C. E. J. Caldicott, 1998
5
Dictionnaire historique, critique et bibliographique: ...
On rapporte de lui plusieurs bons mots : tel est entre autres celui qui lui échappa , lorsque le parlement défendit qu'on jouût le Tartufe. On était assemblé pour la seconde représentation , lorsque la défense arriva. * Messieurs , dit Molière ...
6
Dictionnaire historique, critique et bibliographique, ...
Il reste donc un seul fait , c'est que le parlement défendit la représentation du Tartufe. Mais le parlement n'est pas le premier président ; d'ailleurs , si M. de Lamoignon , induit en erreur par les déclamations de quelques faux dévots, ou par les ...
7
Oeuvres
PREFACE. PREMIER PLACET PRESENTS ai; noi, Sur la coméHif <lu Tartufe, ... Suivant leur louable coutume, ils ont couvert leurs intérêts de la cause de Dieu, et le Tartufe, dans leur bouche , est une pièce qui offense la piété. Elle est , d'un ...
Molière, 1836
8
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
Tartufe, tartuffe, hypocrite, faux dévot; personnage d'une comédie de Molière, et qui est pris de l'ital. tar- tufo , tarlufblo, qui signifient truffe , truffle, ce champignon, odorant et noirâtre , si estimé des gourmands. Nos pères avoient les mots truffe, ...
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
9
Œuvres complétes de Voltaire: Dictionnaire philosophique
TARTUFE, TARTUFERIE. Tartufe, s. m., nom inventé par Molière et adopté aujourd'hui dans toutes les langues de l'Europe pour signifier les hypocrites, les fripons, qui se servent du manteau de la religion ; c'est un tartufe, c'est un vrai tartufe.
Voltaire, 1819
10
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et ...
TAROT. Le jeu de tarot lire son origine des caries, du trappolaàet Italiens, qui furent inventés après iij5o. TARTUFE. « Nom, dit Voltaire ( Dictionnaire philosophique , au mot TARTUFE), inventé par Molière, et adopté aujourd'hui dans toutes ...
François-Joseph-Michel Noël, Carpentier, 1828

用語«TARTUFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtartufeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les grecs disent NON aux créanciers
... profession de foi de gros raciste (Tout est bon dans le porc) où l'on voit vos penchants. Ne me remerciez pas, c'est cadeau, pauvre Tartufe ! «AgoravoxTv, 7月 15»
2
Much loved de Nabil Ayouch est plus moral que la fausse morale …
Pour cela on le rejette, jouant à l'autruche ou à tartufe. La morale d'un milieu de contraintes. Certes, le pouvoir se base dans son attitude ... «algerie-focus.com, 6月 15»
3
«Peu de Français s'identifient au Panthéon et seraient capables d …
Qu'ont commis comme fautes les quatre "panthéonnisés" d'aujourd-hui pour être condamnés à servir de " brosses à reluire àu tartufe Hollande ... «Le Figaro, 5月 15»
4
Béziers: ouverture d'une enquête préliminaire sur le fichage des …
Qui n'en mange pas est donc simplement un allergique (oh Tartufe n'est pas loin !) ............................................C E N S U R E....... 2; 4. Signaler un ... «BFMTV.COM, 5月 15»
5
Boissons alcoolisées: Les salafistes gesticulent et appellent à une …
Le tartufe salafiste, faut-il le souligner, n'en est pas à sa première puisqu'il avait organisé une manifestation publique en juin 2014, sous le ... «algerie-focus.com, 4月 15»
6
Le grand complot contre l'Occident
Les Tartufe du Polit Buro bruxellois se moquent ouvertement de nous et ils ont raison de la faire puisque tout le monde acquiesce et va en ... «AgoraVox, 4月 15»
7
Tout pour voter dimanche : les candidats, les programmes, l'élection
Quelle comédie digne de tartufe et Cie ! tous les mêmes et les mêmes pour tous !! C'est bizarre mais y'a comme une envie de devenir vulgaire ... «La Mayenne, on adore !, 3月 15»
8
Une vidéo montre des policiers tuant un sans-abri à Los Angeles
La Machòta. 03 Mars à 17:03. @ COSSIN Je vous renvoie à la réplique célèbre du Tartufe, de Molière : "Cachez ce sein que je ne saurais voir!". «L'indépendant.fr, 3月 15»
9
Gleeden : non, nous ne sommes pas d'affreux bigots souhaitant le …
... "futurs foyers" de "Famille Chrétienne", voilà une défense de la liberté d'expression que Le Tartufe de Molière n'aurait pas dédaignée. «Le Figaro, 2月 15»
10
Valérie Giscard d'Estaing favorable à la sortie de la Grèce de la …
Quelle sottise ont commis les Français en lui préférant stupidement ce tartufe de Mitterrand en 81 !... On le paie aujourd'hui au prix fort ! «Le Figaro, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tartufe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tartufe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA