アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filoselle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFILOSELLEの発音

filoselle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILOSELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFILOSELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«filoselle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfiloselleの定義

辞書のフィロセルの定義は、綿と混合されたカイコの繭の残渣であり、以前はカーテン、ドレープまたは編物の製造に使用されていた。

La définition de filoselle dans le dictionnaire est résidu des cocons de vers à soie qui, mélangé à du coton, était autrefois utilisé dans la confection de rideaux, de tentures ou d'objets de bonneterie.


フランス語辞典で«filoselle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILOSELLEと韻を踏むフランス語の単語


aisselle
aisselle
boute-selle
boute-selle
celle
celle
damoiselle
damoiselle
demoiselle
demoiselle
elle
elle
faisselle
faisselle
giselle
giselle
individuelle
individuelle
laquelle
laquelle
lave-vaisselle
lave-vaisselle
limoselle
limoselle
mademoiselle
mademoiselle
oiselle
oiselle
piloselle
piloselle
quelle
quelle
roselle
roselle
selle
selle
touselle
touselle
vaisselle
vaisselle

FILOSELLEのように始まるフランス語の単語

filmographie
filmologie
filmothèque
filoche
filocher
filon
filonien
filonner
filonneur
filonnier
filou
filoutage
filouter
filouterie
filouteuse
fils
filtrabilité
filtrable
filtrage
filtrant

FILOSELLEのように終わるフランス語の単語

actuelle
belle
citadelle
gazelle
industrielle
intellectuelle
isabelle
labelle
maternelle
matérielle
mutuelle
naturelle
nouvelle
officielle
partielle
pelle
professionnelle
tabelle
telle
échelle

フランス語の同義語辞典にあるfiloselleの類義語と反意語

同義語

«filoselle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILOSELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filoselleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfiloselleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«filoselle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

filoselle
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

filoseda
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

filoselle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रशिम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

filoselle
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шелк-сырец
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

filosela
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফেঁসো হইতে প্রস্তুত মোটা রেশম
260百万人のスピーカー

フランス語

filoselle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sutera mentah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Filoselle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

filoselle
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

풀솜
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

filoselle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tơ to sợi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

filoselle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काशिदा कामासाठी वापरण्यात येणारा मऊ रेशमी धागा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Filoselle
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

filaticcio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

filoselle
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шовк-сирець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

filoselle
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

filoselle
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

filoselle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

filoselle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

filoselle
5百万人のスピーカー

filoselleの使用傾向

傾向

用語«FILOSELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«filoselle»の使用頻度を示しています。
filoselleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filoselle»で最も広く使用されている表現です。

用語«FILOSELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«filoselle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«filoselle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、filoselleに関するニュースでの使用例

例え

«FILOSELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfiloselleの使いかたを見つけましょう。filoselleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
FILOSELLE. La filoselle est cette soie irrégulière, très commune, que l'on voit distribuée, comme à l'aventure, autour des longs fils qui forment le corps des cocons et que l'on rebute au' dévidage. La filoselle porte aussi le nom de fleuret ou ...
2
Le diable à Paris: folie fantastique en un acte : Mêlée de ...
SGENE XlV. FILOSELLE, JEAN, DIAVOLO. DIAYOLO, à Filoselle. Maintenant, j' attends tes ordres. FILOSELLE. Ah! j'ai une idée; je voudrais bien voir' transporter ici un de nos théâIres, avec plusieurs de nos grands acteurs en réputation et de ...
Nicolas Brazier, Jules Joseph Gabriel ¬de Lurieu, 1836
3
Bulletin
Le prix de la filoselle pure est de 2 fr. 50 c. le mètre, petite largeur, n° 14 bis. Tissus plus grossiers, faits avec la filoselle provenant des chiques et cocons fondus ou contenant la chrysalide. Plus grossiers que les autres, ces tissus comportent ...
Société des lettres, sciences et arts du département de la Lozère, 1868
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
FILOSELLE. La filoselle est cette soie irrégulière , très commune, que l'on voit distribuée, comme à l'aventure, autour des longs fils qui forment le corps des cocons et que l'on rebute au dévidage. La filoselle porte aussi le nom de fleuret ou ...
Artaud de Montor, 1839
5
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
FILOSELLE. La filoselle est cette soie irrégulière, très commune, que l'on voit distribuée, comme à l'aventure, autour des longs fils qui forment le corps des cocons et que l'on rebute au dévidage. La filoselle porte aussi le nom de flr-uret ou ...
6
Dictionnaire oeconomique
Cette filoselle jaune est estimée. Si on manquoit cette opération, ou que l'on . voulût avoir de' la filoselle blanche , on traiteroit ces cocons de la même maniere que les cottes. La filoselle jaune de la premiere qualité se vend à-peu-près les ...
Noël Chomel, 1767
7
L'art d'élever les vers à soie, pour obtenir constamment ...
16o, 3oo i5o,258 39,919,853 Filoselle 93,4oo Bourre de filoselle (rocadino), 1o1, 4oo Strasse (straccie) 8o1,86o Etoffes de soie 22o,55x Dites mixtes y a»949 Dites de filoselle. 1 1,588 Voiles 29,761 Rubanerie de soie et mixtes. . 21,2.79 Dites ...
conte Vincenzo Dandolo, 1825
8
L'art d'élever les vers à soie
721,100 273,384 Etoffes de soie 179,331 12,620,490 1,069 47,180 Dites de filoselle. . 9,961 249,025 Soie pour coudre (agug- 30,311 2,727,990 Rubanerie de soie ( fettuc- 5,332 243,094 cie) et mixtes. . 23,586 909,540 Dites de filoselle.
Vincenzo Dandolo, Fontaneilles, 1861
9
Mémoires [afterw.] Bulletin. 1827-1954.-Nouv. [entitled] ...
Le prix de la filoselle pure est de 2 fr. 50 c. le mètre, petite largeur, n° 14 bis. Tissus plus grossiers, faits avec la filoselle provenant des chiques et coeons fondus ou contenant la chrysalide. Plus grossiers que les autres, ces tissus comportent ...
Société des Lettres, Sciences et Arts de la Lozère, 1869
10
Recueil des édits, lettres-patentes, manifestes et ...
_ Mouchoirs Peluche losel le Tricots , coton , 4 n R u '.w de filoselle '. . ' livre de soie . . . . . livre de soie entremêlée de < coton, fil ou filoselle livre de cachemir à la mérinos , à la boiteu et au' tres semblables de soie ou laine . . . ._ livre ou ...
G. Flandin, 1817

用語«FILOSELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiloselleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le beau voyage de Tintin en Amérique avec Spielberg
Non content de jouer de sa ressemblance avec le pickpocket Filoselle, il multiplie les références à sa propre production. La mèche de Tintin ... «Slate.fr, 10月 11»
2
Tintin : pourquoi sera-til so british ?
Sans oublier l'oxonien Toby Jones (44 ans) dans le rôle d'Aristide Filoselle, ce fonctionnaire retraité qui joue les pickpockets collectionneur de ... «Le Figaro, 9月 11»
3
2011 : l'année où la BD déferla sur le grand écran
Non, ce n'est pas un mauvais Tournesol, c'est Aristide Filoselle, le pickpocket. (C) Moulinsart / Sony Pictures Releasing France. JPEG - 14.3 ko ... «Actua BD, 2月 11»
4
Frédéric Bastiat, économiste (1801-1850)
Sur ses mains gantées de filoselle noire se jouaient de longues manches blanches ; un col de chemise aux pointes menaçantes enfermait la ... «Contrepoints, 1月 11»
5
Jamie Bell et Daniel Craig dans Tintin !
... et Dupond), Toby Jones (a priori dans le rôle non pas du professeur Tournesol mais du pickpocket Aristide Filoselle), Mackenzie Crook et. «Elbakin.net, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Filoselle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/filoselle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z