アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bisonne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBISONNEの発音

bisonne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISONNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBISONNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bisonne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbisonneの定義

辞書のバイソンの定義は、主にライナーを作るために使用される強い灰色の布です。

La définition de bisonne dans le dictionnaire est forte toile grise utilisée surtout pour faire des doublures.


フランス語辞典で«bisonne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BISONNEと韻を踏むフランス語の単語


baronne
baronne
bonne
bonne
colonne
colonne
consonne
consonne
coursonne
coursonne
donne
donne
frisonne
frisonne
hérissonne
hérissonne
mollassonne
mollassonne
oisonne
oisonne
personne
personne
pinsonne
pinsonne
polissonne
polissonne
pèse-personne
pèse-personne
semi-consonne
semi-consonne
sissonne
sissonne
sonne
sonne
sorbonne
sorbonne
tonne
tonne
wallonne
wallonne

BISONNEのように始まるフランス語の単語

bisexualité
bisexué
bisexuel
bismarckien
bismuth
bismuthine
bismuthique
bisness
bisoc
bison
bisou
bisquain
bisque
bisquer
bisquine
bissac
bisse
bissecteur
bissection
bissel

BISONNEのように終わるフランス語の単語

anglo-saxonne
berrichonne
bourbonne
bourguignonne
bretonne
championne
cochonne
conne
couronne
dragonne
garçonne
gasconne
gonne
lionne
mignonne
nonne
patronne
piétonne
toute-bonne
vigneronne

フランス語の同義語辞典にあるbisonneの類義語と反意語

同義語

«bisonne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISONNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bisonneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbisonneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bisonne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bisonne
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bisonne
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bisonne
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bisonne
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bisonne
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bisonne
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bisonne
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bisonne
260百万人のスピーカー

フランス語

bisonne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bisonne
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bisonne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bisonne
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bisonne
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bisonne
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bisonne
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bisonne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bisonne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bisonne
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bisonne
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bisonne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bisonne
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bisonne
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bisonne
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bisonne
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bisonne
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bisonne
5百万人のスピーカー

bisonneの使用傾向

傾向

用語«BISONNE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«bisonne»の使用頻度を示しています。
bisonneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bisonne»で最も広く使用されている表現です。

用語«BISONNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bisonne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bisonne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bisonneに関するニュースでの使用例

例え

«BISONNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbisonneの使いかたを見つけましょう。bisonneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Mythe fondateur de Lascaux
Nous sommes donc obligés de conclure que la scène du Puits est une représentation non réaliste de l'affrontement de l'Homme-oiseau et d'une Bisonne en chaleur. L'insistance indique que cet état est important et est un élément de la ...
Jacques J. Picard, 2003
2
La femme bisonne blanche
Finalement, de quel personnage Emile tombera-t-il vraiment amoureux ? Margot, l'énigmatique femme avec qui il écrit un roman ou la Femme Bisonne Blanche qui lui montre d'autres horizons ?
Denis Ravel, 2006
3
Le bison d'Amérique: élevage, production et qualité de la viande
La bisonne donne naissance à un seul petit ; les naissances gémellaires, même si elles existent, sont en effet très rares. Comme toute femelle à l'instinct maternel développé, la bisonne défend son petit nouveau-né contre tout intrus, l'homme ...
‎1998
4
Les aventures de la femme bisonne blanche
Émile, modeste professeur de français dans un établissement scolaire de la banlieue parisienne, se voit décerner un prix littéraire pour son roman Les Enfants de demain.
Denis Ravel, 2011
5
Lévi-Strauss mot a mot: essai d'idiographie linguistique
... comme crapaude (HN:187, VM1:72) que le TLF donne à CRAPAUD avec le commentaire qu'au sens de femelle du crapaud le mot fut forgé par Voltaire, ou bisonne (HN :282) que le TLF et le PR1 déclarent rare au sens de femelle du bison; ...
Hervé Curat, 2007
6
Abrégé du système de la nature de Linné, Histoire des ...
Ayant livré cette bisonne au veneur du roi, on eut beaucoup de peine pour la conduire dans l'économie qui lui étoit destinée , quoique les quatre pieds fussent liés aveo des cordes courtes , et que vingt hommes la tirassent avec une grosse  ...
Jean Emmanuel Gilibert, 1805
7
Mémoire descriptif sur la forêt impériale de Bialowieza en ...
Chaque fois qu'une vache domestique l'approchait, la jeune Bisonne devenait furieuse. A l'âge de deux ans lorsqu'elle montra des désirs amoureux, Gilibert voulut Paccoupler avec un beau taureau domestique qu'il plaça près d'elle; mais la ...
Julius Brinken, 1828
8
Oeuvres complètes de Buffon
... pays lointains fissent de semblables expériences sur les animaux : il me semble qu'il seroit facile à nos habitans de la Louisiane d'essayer de mêler le bison d'Amérique avec la vache d'Europe, & le taureau d'Europe avec la bisonne -, peut ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1775
9
Recherches sur les ossemens fossile, ou l'on rétablit les ...
... qui assignent manifestement à l'aurochs un pays froid pour patrie. Gilibert les expose en détail et avec beaucoup d'exactitude (3) : « Les poils de la vache sont roides et couchés sur la peau ; ceux de » la bisonne (4) sont mous, et se dirigent  ...
Georges Cuvier (Barón), Gabriel Dufour ((Paris)), 1823
10
Honoré de Balzac : Oeuvres complètes - 101 titres La Comédie ...
Après de prétendus travaux qui paraissaient l'occuper jusqu'à quatre heures, il s' habillait pour aller dîner en ville, et passait la soirée dans les salons de l' aristocrae bisonne à jouer au whist, et revenait se coucher à onze heures. Aucune ...
Balzac, Honoré de, 2014

用語«BISONNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbisonneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un lion s'échappe du zoo et tue un homme
Dans mon adolescence, j'ai assisté à une tentative d'endormissement d'une bisonne à laquelle on voulait retirer son petit gravement blessé, ... «Le Figaro, 6月 15»
2
Roland-Garros: Serena Williams sacrée pour la troisième fois à Paris
15h55: Je me suis un peu avancé. BREAK SUR UN REVERS DE BISONNE. 1-0. 15h52: Tiens Serena gaspille deux balles de break d'entrée ... «20minutes.fr, 6月 15»
3
Loire-Atlantique: De nouveaux pensionnaires de taille attendus à …
Vendredi, une bisonne du zoo de Gramat, dans le Lot, fera son entrée, accompagnée d'un rhinocéros qui fait la route depuis l'Ardèche. «20minutes.fr, 2月 15»
4
Insolite. Dans les coulisses d'une livraison d'hippopotame !
Cette semaine, les responsables attendent l'arrivée d'une hippopotame, d'une rhinocéros, d'une bisonne et des wallabies. Ils disent ... «Ouest-France, 2月 15»
5
Port-Saint-Père De nouveaux pensionnaires attendus à Planète …
... zoo de La Flèche, dans la Sarthe, à Planète Sauvage. Elle sera accompagnée d'une bisonne en provenance du zoo de Gramat, dans le Lot. «PresseOcean.fr, 2月 15»
6
Thierry Sacré lève le voile
bisonne, le 07/03/2015 - le 07/03/2015 à 21h26. Naturafleur... vous avez tout compris...ils PROPOSENT de soutenir au niveau départemental ... «ladepeche.fr, 1月 15»
7
Un soutien pour le «made in Gers»
bisonne, le 16/12/2014 - le 16/12/2014 à 10h24. Tout à fait d'accord avec @michel32 ... une petite bouteille de bière (33 cl) de la brasserie ... «ladepeche.fr, 12月 14»
8
M. Costa a trouvé un cèpe énorme de 2130 kg
@bisonne: merci pour votre conseil, fort appréciable et très certainement véridique (je ... @bisonne: votre commentaire est très vindicatif ! «ladepeche.fr, 11月 14»
9
Un couple de septuagénaires se fait emmurer par des voisins qui …
bisonne, le 19/08/2014 - le 19/08/2014 à 20h01. La même histoire ... à lire dans. La Dépêche du Midi - Edition Gers Publié le 01/03/2014 à ... «LaDépêche.fr, 8月 14»
10
Les pieds à... Petite-Réderching, la tête... en Amérique
... le bison « garde ses instincts naturels » : « La bisonne vêle toute seule, on ne peut pas l'approcher à ce moment-là », constate Robin Chall. «lasemaine.fr, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bisonne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bisonne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z