アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rinçure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRINÇUREの発音

rinçure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINÇUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRINÇUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rinçure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrinçureの定義

辞書のすすぎの定義はすすぎに使用された水です。

La définition de rinçure dans le dictionnaire est eau qui a servi à rincer.


フランス語辞典で«rinçure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINÇUREと韻を踏むフランス語の単語


effaçure
effaçure
enfonçure
enfonçure
fronçure
fronçure
gerçure
gerçure
glaçure
glaçure
pinçure
pinçure
plaçure
plaçure
ponçure
ponçure
rapiéçure
rapiéçure

RINÇUREのように始まるフランス語の単語

rinçage
rince-bouche
rince-bouteilles
rince-cochon
rince-doigts
rinceau
rincée
rincer
rincette
rinceur
rinceuse
rinçoir
rinforzando
ring
ringard
ringarde
ringarder
ringardise
rio
riolle

RINÇUREのように終わるフランス語の単語

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

フランス語の同義語辞典にあるrinçureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RINÇURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rinçure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rinçureのフランス語での同義語

«rinçure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINÇUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinçureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrinçureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rinçure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hez
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dregs
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तलछट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تفل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отбросы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escória
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাইট
260百万人のスピーカー

フランス語

rinçure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keladak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bodensatz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

찌꺼기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dregs
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cặn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வண்டல்களாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dregs
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tortu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

feccia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

męty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

покидьки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scursură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μούργα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afsaksel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

drägg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

etterslep
5百万人のスピーカー

rinçureの使用傾向

傾向

用語«RINÇURE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«rinçure»の使用頻度を示しています。
rinçureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinçure»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINÇURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rinçure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rinçure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rinçureに関するニュースでの使用例

例え

«RINÇURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrinçureの使いかたを見つけましょう。rinçureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nieuw Nederduitsch en Fransch woordenboek
Action de rincer , de laver; lavure , rinçure , f. Pl.spoe- lingen. SpoEUiiGBAK , m. Auge à mettre la rinçure , f. PI. spoelingbakken. Spoelingschcit, f. Bateau pour transporter la rinçure, m. PI. spoe- lingschuiten. Spoelisgspee , n. Lard d'un cochon ...
Philippe Olinger, 1828
2
Calculs de dose: cas concrets corrigés
... voie d'abord : cathéter court avec raccord muni d'un robinet à 3 voies. Faire 4 mL rinçure hépari- née avec Héparine Dakota® : 500 UI-5 mg/5 mL (ampoules de 5 mL), maintien de la perméabilité du cathéter pour le traitement du lendemain.
Christiane Kahwati, 2001
3
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
... 'i afin qu'il ne fût pas obligé de prendre la rinçure de ses doigts '.h Et plus loin2: «La dernière ablution avec l'eau et le vin ne s'y faisoitpoint alors (au xvu* siècle), et on n'obligeoit point le prêtre deboire « la rinçure de ses doigts. Il alloit laver ...
Eugène Emmanuel Voillet-Le-Duc, 1889
4
Mots et dictionnaires VIII
1867, Delvau] RINÇURE. Acl, Rinseure ou Rinceure. Ac3, Rinçure ou Rinsure. Ac4, Rinçure. Acl -8 : « L'eau avec laquelle on a rincé un verre, une bouteille: [..°]; par exagér. [...]: « On a mis trop d'eau dans ce vin-là, ce n'est que de la — , que ...
Guy Robert
5
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe siècle
Et plus loin2 : « La «dernière ablution avec l'eau et le vin ne s'y faisoit point alors (au «XVIr siècle), et on n'obligeoit point le prêtre de boire la rinçure de ?es « doigts. Il alloit laver ses mains à la piscine ou lavoir qui étoit proche « de l'autel, ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1869
6
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI. au ...
Et plus loin.2 : «La «dernière ablution avec l'eau et le vin ne s'y faisoit point alors (au «xviie siècle), et on n'obligeoit point le prêtre de boire la rinçure de ses « doigts. Il alloit laver ses mains à la piscine ou lavoir qui étoit proche « de l'autel, ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1869
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
... laquelle on a rincé un verre, une bouteille. Jetez ces riu« çlll'('.5. On dit par exagérnlion , On a mis trop (l'eau rlansrc min—là, ce n'est que de la rinçure, que ( le la rinçure de verre. RINGRAVE'. 5. f. Voyez Rmscntvn. R10 .509 RIOTER. v. n'.
Académie française, 1822
8
Grand dictionnaire français-italien
RINÇURE , ( rèn-sur ) s. f. L'eau avec la quelle on a rincé un verre , une bouteille. Sciacqualura. $. On dit par exagération, on a mis trop de l'eau daus ce vin-lù, ce n'est que de la rinçure, que de la rinçure de verre. Vino troppo annacquato.
François Alberti de Villeneuve, 1826
9
Le Correspondant
... Mme du Defland, n'apportait, on ne le voit que trop, que des restes, et, comme eût dit l'énergique Madame, que « la rinçure de son verre » , à celle qui se flattait encore, non sans de vagues méfiances, d'être l'unique objet de ses sentiments.
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
'ï' ssOn dit par exagération , On a mis trop d'eau dans ce vin-là , ce n'est que de la rinçure , que de la rinçure de verre. < RINGRAVE. s. f. On appelait ainsi autrefois une, culotte fort ample garnie d'aiguillettes "'8csi~'d'e rubans. si _ . .'..'r.

用語«RINÇURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrinçureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ségolène Royal : François Hollande pourrait lui donner un ministère …
Ceci dit, je préfère "rinçure de bidet" à "raclure", c'est plus pittoresque. Quant à passer inaperçu, rien n'est moins sur : vu les talents dont elle a ... «Atlantico.fr, 3月 14»
2
Dans les années 90, le bidet disparaît en Suisse
... s'en servaient pour pratiquer des avortements (on injuriait l'avorton en lui criant: «Rinçure de bidet!»). Depuis, la cuvette est devenue design. «Le Temps, 6月 13»
3
Saint-Simon, un assassin à la Cour
Né Louis de Rouvroy d'une rinçure de vieillard qui devait tout au roi précédent, il rêva la monarchie idéale mais vit Louis XIV et tout d'un règne ... «Le Magazine Littéraire, 12月 11»
4
Discours d'investiture de Barack Obama, 44e président des États …
Nous sommes faits de toutes langues et cultures, tirés de chaque coin de cette Terre ; et parce que nous avons gouté à la rinçure de la guerre civile et de la ... «Tolerance.ca, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Rinçure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rincure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z